Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Парламент сайлау округтерінің шекаралары 18851972 , Ф. В. С. Крейг, Political Reference Publications, Chichester, Sussex, 1972, Ұлыбританиядағы 1918-1983 жылдар аралығындағы және Солтүстік Ирландиядағы 1922-1983 жылдар аралығындағы Ұлыбритания Парламенті сайлау округтерінің мәтіндік және карталық сипаттамаларын ұсынады. Сондай-ақ, оған Ұлыбританиядағы сайлау округтерін сипаттайтын карталар 1885 жылдан 1918 жылға дейінгі аралықта кіреді. Ол 1972 жылдан кейінгі кезеңді қамтиды, өйткені 1974 жылы күшіне енген шекаралық өзгерістер (ақпан айындағы жалпы сайлау үшін) 1971 жылы шешілген болатын. 1972 жылы жаңа шекаралардың күшіне енетін күні ғана белгісіз болды. 1955-1970 жылдары сипатталған шекаралар 1974 жылға дейін, ал 1971 жылы сипатталған шекаралар 1974 жылдан 1983 жылға дейін қолданыста болды. Карталар Англияны үш аймаққа бөліп көрсетеді, оңтүстік, орталық және солтүстік, ал осы аймақтар арасындағы шекаралар 1885-1983 жылдар аралығында өте тұрақты болған көрінеді. Уэльс Уэльс және Монмутшир ретінде картаға түсірілген. Крейг мұндай жұмыстың қатесіз болуы мүмкін емес екенін және қателік карталарда округтердің сайлау округтері көрсетілгенде анық көрінеді. Мысалы, Килмарнок Бургс округі Айрширдегі бір аймақ ретінде көрсетілген: іс жүзінде 1918 жылы жойылған кезде Айрширдегі екі парламенттік бург, екеуі Ренфруширде және біреуі Ланаркширде болды. Крейг карталарды Дэвид Бёрд пен Питер Уэстлиге жатқызады, олар диаграммаларды дайындады және жиі қатесіз карталардан жұмыс істеу керек болды. Сондай-ақ, Крейг шекара комиссиясының есептеріндегі кемшіліктерге назар аударады, олар мәтін мен карталарда қателіктер туғызған болуы мүмкін, бірақ егжей-тегжейлі тексеруге тырысады. Ол 1955 жылы комиссия мүшелері ірі шекаралық өзгеріс ретінде санаған Лидс-Садқа ерекше назар аударады: шын мәнінде сайлау округтерінің шекаралары өзгермеген, бірақ оның ресми сипаттамасы өзгерді.
Boundaries of Parliamentary Constituencies 1885–1972 , F. W. S. Craig, Political Reference Publications, Chichester, Sussex, 1972, provides text and outline map descriptions of United Kingdom Parliament constituencies in Great Britain for the period 1918 to 1983 and in Northern Ireland for the period 1922 to 1983. Also, it includes maps outlining constituencies in Great Britain for the period 1885 to 1918. It succeeds in covering a period later than 1972 because boundary changes which became effective in 1974 (for the February general election) had been decided in 1971. Only the dates for which the new boundaries would be effective were unknown in 1972. Boundaries described under 1955 1970 remained effective until 1974, and boundaries described under 1971 were effective 1974 to 1983. The maps divide England into three areas, southern, central and northern, and boundaries between these areas appear to have been very stable throughout the 1885 to 1983 period. Wales is mapped as Wales and Monmouthshire. Craig makes clear that a work of this kind is unlikely to be free from error, and error is apparent in the way district of burghs constituencies are shown in the maps. Kilmarnock District of Burghs, for example, is shown as if a single area in Ayrshire: in fact, when abolished in 1918, it consisted of two parliamentary burghs in Ayrshire, two in Renfrewshire and one in Lanarkshire. Craig attributes the maps to David Bird and Peter Westley, saying they prepared the diagrams and frequently had to work from inadequate maps not always free from error. Craig points also to inadequacies in boundary commission reports, which may have generated errors in the text and maps, despite efforts to check details. He draws particular attention to Leeds South, which commissioners had listed as having a major boundary change in 1955: in fact the constituency boundaries were unaltered, although the official description of it changed.