Кіріспе
"Sons of the Sea" - британдық Dad's Army комедиялық сериясының үшінші сериясының он төртінші және соңғы бөлімі. Бұл хабар алғаш рет 1969 жылдың 11 желтоқсанында таратылды.
Қысқаша мазмұны
Банктің қайықты мұра еткен кезде, взвод өзендік патрульді құрауға мүмкіндік алады және ағылшын арнасында жоғалады.
Сюжет
Марқұм Джонсонның адвокаты Максвелл Мейнуаринг пен Уилсонға Джонсон "оның киіп кеткен киімдері" мен "Наути Джейн" атты қайығынан басқа құнды ештеңе қалдырмағанын айтады. Вилсон Джонсонның шоты 33 12 с 6 денің шегінде ашылып кеткенін айтады. Mainwaring компаниясы бұл қайықтың банк меншігіне айналып, овердрафт төлемін өтеуге пайдаланылатынын айтады. Максвелл әкесінің қасынан кетіп бара жатқанда, Майнварингтің Уилсонды үрейлендіретін бір идеясы бар: взвод сол қайықты өзенде қарауылдауға пайдалана алады және оған "тестіне дейін қаруланған онша адам нацистермен ойнай алады" дейді. Уилсон Mainwaring-ке взводтың "осылай да қатты жұмыс істейтінін" және демалуға лайық екенін айтады. Мейнваринг Уилсонға тек сынақ жасағысы келетінін айтады және еріктілерді шақыруға шешім қабылдайды. Ол Джонс, Пайк, Уокер, Дезмонд, Годфри және Фрейзерді таңдайды. Олар шіркеу залында орындықтар мен шүберектер арқылы жаттығу өткізеді. Мейнварингтің теңіздік білімі жоқ, бұл Фрейзерді ренжітеді, ол тәжірибелі теңізші болуды талап етеді. Көп ұзамай олар оны ашық суға шығарады. Мейнварингтің айтуынша, олар өзен сағасына дейін жүзіп барып, кері қайтып келеді. Алайда, көп ұзамай бұлт шығады, және Майнваринг бұрылуға шешім қабылдайды. Майнваринг толықтай билікті қолға алғанға дейін көп уақыт өтпейді, ал Фрейзер қысылып қалады. Түн түсіп, Мейнваринг олар өзеннің арғы жағына қарай өрлеп кеткен болуы керек деп болжайды. Пайк ауырып, су ішуді қалайды; Уокер жемшөп шапкасымен суды алып, Пайкке береді, ол оны тұщы болғандықтан дереу бүркіп тастайды. Сол сәтте топ өздерінің Ла-Манш теңізінің ортасында екенін түсінеді. Фрейзер көмектесуден бас тартады, ол әлі де Майнварингтің қарсылықтарынан жарақаттанып отыр, сондықтан ер адамдар өз идеяларын ойлап табуға мәжбүр, бірақ сәл табысқа қол жеткізеді. Мейнваринг ер адамдардың адалдығына мақтанады, ал Фрейзер өзінің ақымақтығын түсініп, Мейнварингтен кешірім сұрайды, ал ол оның кешірім сұрауын қабылдайды. Мейнваринг одан Солтүстік қайда екенін сұрайды, бірақ Фрейзер де білмейді. Таң атқанда Жонс жағалаудан дауыстар естіп алады. Қуаныштанған ерлер жағаға жүзіп, шақыруға дайындалады, бірақ француз әндерімен үзіледі (әрине, француз канадалық ұшқыштар жақын маңдағы пабта сәтті миссияны атап өтеді). Мейнваринг олардың Францияға қарай ағып кеткенін айтады. Олар жағаға тығылып, бос темір жол жүк көлігіне жасырынып, келесі түні қашып кету үшін ыңғайлы жағдайға келеді. Кейінірек Джонс дөңгелектердің айналып жатқан дыбысынан оянады және жүк көлігінің есігін ашып, пойыздың қозғалып жатқанын көргенде шоққа қалады. Ол Майнварингті ескертеді, ол өз кезегінде взводты оятады, олар тоқтап тұрып, Англияға оралу үшін жағалауға оралуға дайындалады. Олар мылтық бұрандаларын лақтырып, Льюис тапаншасының көбелектері есіктен шығып, шапқыштары мен жакеттерін көйлектеріне тығып, қоштасып, қоштасады. Пойыз тоқтағанда, олар есікті ашып, вокзалда тұрған адамды байқап қалады. Олар мектеп оқушыларының француз тілінде ойлап, өздерін алдап шығаруға тырысады, ал таңғалған адам оларға Истборн станциясында екендерін айтады, бұл ер адамдарға үлкен жеңілдік береді. Уилсон тамақ ішу үшін пойызбен Теңіздегі Уолмингтонға қайту идеясын алады, бірақ Мейнуарлинг оған мылтық бұрандаларын қайтарып алу керектігін еске салып, оның көпіршігін жарып тастайды және олар жолға қайтады.