Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Камдендегі гей-бар, Лондон Камдендегі паб, Лондон The Black Cap - Лондонның Камден Таун қаласында орналасқан паб. Ол өзінің драг-кабаресімен танымал болды және 1960 жылдардың ортасынан бастап 2015 жылдың сәуірінде жабылғанға дейін танымал болды. 2024 жылдың қаңтарында, 2015 жылы жабылып қалғаннан бері бос қалған The Black Cap-ті қайта ашу үшін кеңеспен бірге алғашқы қадамдар жасалғаны туралы хабарлар пайда болды.
Defunct gay bar in Camden, London
the pub in Camden, London
The Black Cap was a pub in Camden Town, London known for its drag cabaret, and popular from the mid 1960s until it closed in April 2015. In January 2024, reports emerged that first steps had been taken together with the council to reopen The Black Cap at the same site, which had been left vacant since the venue's closure in 2015.
Тарих
Бастапқыда пабты "Қара шапшаң ана" деп атады, бұл жергілікті аңыз бойынша сиқыршы туралы, және лицензиялық жазбаларға сәйкес, 1751 жылы осы атауға ие болды. 1965-1966 жылдың қысында паб негізінен гомосексуал клиенттерімен танымал болды, ал 20-шы ғасырдың соңында ол өзінің драг-куиндер кабаресімен танымал болды және өзін "драгтың палладионы" деп атады. 1969 жылдан 1976 жылға дейін алғашқы резидент-компере болған Тони Пейдждің "Бэтон" астында Drag әрекет етеді және резидент дуэт Фрэнки Рей мен Дэвид Талон, Хиндж және Брэкет өздерінің мансабын пабта бастады. 1970 жылдары Black Cap-те тұрақты compère Шейн деген драг орындаушы болды, ол ән айтып, актілерді таныстырды. (BFI веб-сайтында "Black Cap Drag" деп аталатын Шейн және басқалар туралы фильм бар.) "Қара шапқыншы" театрында тұрақты өнер көрсеткен - Рекс Джеймсонның транссексуалы, миссис Шуффлвик. 1972 жылы бұл жерде концерт жазылды. Рекс Джеймсон 1950-1960 жылдары үлкен жетістіктерге жеткен әртүрлі суретші болды, ал 1970 жылдары көрермендерді тарта бастады. Миссис Шуффлвик кейіпкерін Дэнни Ла Ру, Рой Хадд, Боб Монкхаус, Барри Крайер және Барри Хамфрис сияқты суретшілер атап өтті. Джеймсон 1983 жылы қайтыс болды және оның есінде жоғарғы қабаттағы бар "Шаффлвик" деп аталды. Жожо Мартин Рекс Джеймсон туралы былай деді: "Рекс Джеймсон өзінің шеберлігі бойынша данышпан еді, мен ол туралы жазылған кітапты ('The Amazing Mrs Shufflewick') өте орынды атау деп ойлаймын, ол керемет еді, шаң жамылғысындағы суретті қарап, көптеген адамдар Рексті әйелдің кейіпкері емес, шынымен де әйелдің кейіпкері деп ойлаған, оны ешқашан ұмытпауы керек және әрқашан басқа ұлылармен бірге есте сақталуы керек, мысалы, Артур Лукан (Олғай ана Райли) және Джордж Логан мен Патрик Файффи - Бранше және Бракет". Қара шапқыншы - сериялық кісі өлтіруші Деннис Нильсеннің сүйікті жері, ол оны құрбандарын жинауға қолданған, ал Энтони Харди, "Камденді жұлып алушы", құрбандарының бөлшектенген денелерін Краундал жолындағы Колледж Армз барасының артына тастаған (қазір бұзылған). 1980 жылдары "The Disappointer Sisters" үш актінің бір бөлігі ретінде өзінің "Кабареттік өмірін" бастаған Рег Банди сияқты суретшілер сейсенбі түндері өзінің альтер-эгосы Регина Фонгты орындап, "Фонгеттердің" ізбасарларын тартты. Адрала және Лили Савидж сияқты үздік дрэг-артистер де сексендік жылдары The Cap-та пайда болды. 1986 жылғы "Withnail & I" фильміндегі паб "Ана қара шапқын" (Тависток Айдамырда тұрған). Оның аты, мүмкін, The Black Cap және басқа Камден пабы, The Mother Red Cap. Соңғы уақытта The Black Cap Meth Lab-тің үйі болды, бұл Meth және Familyyy Fierce-тің қатысуымен өткен квирлік кабаре кеші. Meth Lab RuPaul's Drag Race-тің бірқатар жұлдыздарын қабылдады, соның ішінде 6-шы маусымдағы Бьянка Дель Рио, Адоре Делано және БенделаКрем, 3-ші маусымның жеңімпазы Раджа Джемини және 7-ші маусымдағы Трикси Мэттл. 2013 жылы The Black Cap театрлық іс-шараларды өткізді, оның ішінде Квирдің Макбетті түсіндіруі, Терренс Хиггинс Трастқа ақша жинау. Меншік иелері Faucet Inn 2015 жылдың 12 сәуірінде пабты сайтты қайта дамытудың даулы жоспарларынан кейін жапты.
The pub was initially called the Mother Black Cap after a local legend concerning a witch, and had that name, according to licensing records, as early as 1751. In the winter of 1965–66 the pub became predominantly known for a homosexual clientele, and in the later 20th century it became known for its drag queen cabaret, and promoted itself as the "Palladium of drag". Drag acts under the 'Baton' of Tony Page, who became the first Resident Compére from 1969 until 1976 and Resident Duo Frankie Rae and David Thallon, Hinge and Bracket started their careers at the pub. In the 1970s the regular compère at the Black Cap was a drag performer called Shane, who sang and introduced the acts. (There is a film, featuring Shane and others, listed on the BFI website called “Black Cap Drag”.) A regular performer at The Black Cap was Rex Jameson's drag persona, Mrs Shufflewick. A performance was recorded there in 1972. Rex Jameson was a variety artist who hit the big time in the 1950s and 1960s, and went on to attract audiences in the 1970s. The character Mrs Shufflewick was celebrated by artists such as Danny La Rue, Roy Hudd, Bob Monkhouse, Barry Cryer and Barry Humphries. Jameson died in 1983 and in memorial, the upstairs bar was called The Shufflewick Bar. Jojo Martin said of Rex Jameson, "Rex Jameson was a genius at his craft, I think the book written about him, ('The Amazing Mrs Shufflewick'), is a very apt title, he was amazing, looking at the photograph on the dust jacket, it is no wonder many thought Rex really was Mrs Shufflewick, rather than a female impersonation act, he should never be forgotten and should always be remembered with the other greats, such as Arthur Lucan (Old Mother Riley) and George Logan and Patrick Fyffe as Hinge and Bracket". The Black Cap was a favourite haunt of the serial killer Dennis Nilsen, who used it to pick up his victims, and of Anthony Hardy, "The Camden Ripper", who dumped the dismembered bodies of his victims behind the College Arms pub in Crowndale Road (now demolished). During the 1980s, artists such as Reg Bundy who began his Cabaret 'life' as part of the triple Act "The Disappointer Sisters", performed his alter ego Regina Fong on Tuesday nights, attracting a following of "Fongettes". Top drag acts such as Adrela and Lily Savage also appeared at The Cap during the eighties. The pub in the 1986 film Withnail & I is the "Mother Black Cap" (which stood in Tavistock Crescent). Its name was possibly a combination of The Black Cap, and another Camden pub, The Mother Red Cap. In more recent times The Black Cap had become home to The Meth Lab, a night of queer cabaret featuring Meth and the Familyyy Fierce. The Meth Lab hosted a number of stars from RuPaul's Drag Race including Season 6's Bianca Del Rio, Adore Delano, and BenDeLaCreme, Season 3 winner Raja Gemini, and Season 7's Trixie Mattel. In 2013, The Black Cap hosted theatrical events including a Queer interpretation of Macbeth, raising money for the Terrence Higgins Trust. Owners Faucet Inn closed the pub on 12 April 2015 following controversial plans to redevelop the site.