Кіріспе

1971 жылы түсірілген фильмді режиссер Элейн Мей А New Leaf - 1971 жылы түсірілген американдық қара комедиялық фильм, Джек Ричидің "Жасыл жүрек" атты қысқа әңгімесі бойынша режиссерлік дебюті Элейн Мейдің жазуы мен режиссерлігі. Ол Мей, Уолтер Маттау, Джек Уэстон, Джордж Роуз, Джеймс Коко және Дорис Робертс. 2019 жылы Конгресс кітапханасы фильмді "мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызы бар" деп АҚШ Ұлттық кино реестрінде сақтау үшін таңдады.

Сюжет

Генри Грэм Нью-Йорктегі патрициан отбасынан шыққан бай адам мұрасын ысырап етіп, өзін-өзі қамтамасыз етуге мүлдем дайын емес. Айлар бойы ол ашуланған есепшісінің телефон қоңырауларынан қашып жүріп, өзінің құлдырауына ешнәрсе де араласпайды. Оның ашуланған бухгалтері Генриден құтылу үшін өз қаражатынан төлеген 550 долларды есептен шығарады. Генридің ашкөз ағасы Гарри, оның бұрынғы қорғаншысы, ақша алу туралы өтінішіне қарсылық білдіргенде, Генридің прагматикалық қызметшісі Гарольд күйзеліске ұшыраған қожайынына байлыққа үйленуге кеңес береді. Ол бай әйелге үйленіп, оны өлтіруді шешіп, Гарриден 50 мың доллар қарыз алып, оны құтқарып, өзінің сүйіктісімен кездесуге қаржы бөледі. Генридің бай қалыңдық тауып, ақшаны қайтарып беруі немесе барлық иелігін (бастысы сүйікті өнер коллекциясында 500 000 доллар) жоғалтуы үшін алты апта ғана уақыт бар. Генридің өзіне лайық жұбай табуға тырысқан әрекеті сәтсіз болып, ол үмітсіз қалады. Тек бірнеше күн қалғанда Генри дұғасына жауап алады: үйреншікті, ұялшақ, өте бай мұрагер Генриетта Лоуэлл, отбасысыз ботаника профессоры. Генриеттаның күдікті адвокаты Энди Макферсон одаққа қарсы шығып, Гарримен неке жоспарларын бұзады. Жақсы мінезді Генриеттаның айлакерлігі Макферсонның айла-шарғысы кері әсерін тигізеді. Энди оған алты апта мерзіммен 50 000 доллар қарыз бергенде, Генри "қатысып" өзін-өзі өлтіруден бұрын қарызын өтеуге ниетті екенін, бірақ Генриеттамен кездесу өмірді өмір сүруге тұрарлық етті. Энди достарының ақшасыз Генриге ақша үшін үйленетінін ойлағанын көрсеткенде, Генриетта Генридің борыштары үйленуден бұрын төленеді деп мәлімдейді және оған өзінің банктік шотына шексіз қол жетімділік беріледі. Эндидің ашуы үшін, ғашық Хенриетта Генриге үйленеді. Кариб теңізінде баллы айларында Генриетта әлі белгісіз болып көрінетін папоротник түрін табады. Генри өзінің жоспарын ешқашан жоғалтпастан, әйеліне жауапкершілікпен қарайды. Ол дереу 17 жемқор үй қызметшісін жұмыстан шығарады, олар оның арамза заңгерімен бірге 50:50 бөлініп, жалақыны көбейту және шапшаң шығындар үшін оны алдап алады. Өзінің жеке банктік шоты бар үй шаруасындағы әйел есеп кітаптарын төсегінің астына жасырады. Генриетта жиі автобуспен жүреді, өйткені ұзақ уақыт бойы қолжетімді емес жүргізуші сүйіспеншілікпен айналысумен тым айналысады. Габриэльдің қызы Генриеттаның баласыз күйіне қарамастан "анасының көмекшісі" болып жұмыс істейді. Генри Генриеттаның есептерін реттеуге, үлкен мүлік пен салықтарды басқаруға үйренуге кіріседі. Алайда, оның жоспарларын қиындата отырып, бағбан оған Генриетта тек органикалық бағбандық әдістерін ғана рұқсат ететінін айтады - стрихнин немесе басқа да улар сақталмаған. Генриетта оның тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін білгенде, ол оған өзі жұмыс істейтін университетте сабақ беруге қосылып, кешке бірге қағаздарды бағалау туралы қиялға батып, онымен бірге жұмыс істеуге кеңес береді. Ол қатты қарсылық білдіреді. Генри өзінің көмексіз әйелі, өмірлік дағдыларға қабілетсіз білікті академикті жою уақыты жақындағанын білдіреді (ол қызметшіден жұмысқа кетер алдында таңғы астың ұсақ-түйектерін сүртіп тастағанын сұрайды). Қызметші Генридің Генриеттаға қамқорлық жасағанын, ол оны мейірімді жан деп санайтынын, Генридің өсіп, оған ешқашан болмаған жаңа құзыреттілік бергенін айтады. Генриеттаның папоротнигі жаңа түр болып расталды; оның Генриге арналған Alsophila grahami атауы қабылданды. Генриге ерекше әсер етеді. Ол оны өзінің жыл сайынғы далалық сапарына, Адирондакс тауларында каноэмен саяхатқа шақырады. Генри бұл жағдайды қыздан құтылудың тамаша мүмкіндігі деп санайды. Оның орнына ол қызға қамқорлық жасайды. Олар қайықпен қауіпті суға шығады. Олардың каноясы бұрылып қалады. Генри жағаға жетеді, бірақ Генриетта құлаған бүршікке жабысып, жүзе алмайтынын мойындайды. Ол оны өз тағдырына қалдырып, жағаға аман-есен жетеді. Ол жерде ол өз есімімен аталған Хенриетта құмырсқасының кездейсоқ үлгісін табады. Ол өзіне қарамастан ғашық болғанын түсінгеннен кейін, оны құтқарады, содан кейін бірге өмір сүруге келіседі, оған әрқашан қамқорлық жасауға уәде береді. Тіпті тарихты оқытамын деп келіседі.

Өндіріс

Мей Ричидің әңгімесі бойынша "Жаңа жапырақ" романын жазды, бірақ ол ешқашан фильмде ойнауға немесе оны түсіруге ниеттенген жоқ. Бастапқыда оған сценарий үшін 200 000 доллар ұсынған, бірақ оның агенті Paramount компаниясымен келісім жасады, сондықтан Мей режиссерлік және ол продюсерлік қызметтер атқара алады. Оның агенті алғашқы рет режиссерлік қызмет атқарған режиссердің мұндай үлкен ақшаны күте алмайтынын айтты. Мейге фильмді Маттаусыз түсіре алмайтыны және Парамаунт Кэрол Ченнингтің Генриетта ролін ойнауын қалағаны айтылды. Мей бұл еркектің фильмі екенін және әйелдің жоғалып кеткен адам болуы керектігін айтып наразылық білдірді. Ол актрисаны өзі таңдап ала ма деп сұрады, бірақ студия оны қабылдамады, оның орнына Мей Генриеттаның рөлін ойнай алады, бәрі бірдей ақшаға. "Жаңа жапырақ" Мэнде және Нью-Йорк қаласының бірнеше бөлімдерінде түсірілді, соның ішінде Манхэттендегі 50-ші көшедегі Лутеция мейрамханасы және Куинстің Окленд Гарднс бөліміндегі Лонг-Айленд экспресс-жолы мен Крос-Айленд парк-жолы арасындағы алмасу. Бұл фильм үшін Мей Колумбия университетінің ботаника профессоры доктор Доминик Базильмен кеңескен. Доктор Базиль сценарийге ботаникалық жағынан дәл жолдарды жазды және фильмде көрінетін ботаникалық жабдықтарды ұсынды. Мей Хенриеттаның кеңсесін де өзінен үлгі алды. Ол Aries Productions және Elkins Productions International Corporation бірлесіп шығарды, оның жалғыз басқа өндірісі - A Doll's House (1973).

Қаржылық мәселелер

Элейн Мейдің танымал кейіпкері ретінде фильмнің бастапқы 1,8 миллион долларлық бюджеті, ол аяқталғанға дейін 4 миллион доллардан асып түседі. Сурет салу 40 күн кешігіп, монтаждау 10 айдан астам уақытқа созылды. Осындай проблемалар оның кейінгі жобаларын, Майки мен Никки мен Иштарды, сол кездегі сыншылардың ең нашар фильмдерінің бірі деп атаған. Суретке түсіру кезінде продюсер Говард У. Кох Мейді ауыстыруға тырысты, бірақ ол келісімшартына 200 000 доллар айыппұл салу туралы ереже енгізді және оны ұстап қалуға көндірді.

Басқа нұсқалары

Мей Paramount Pictures-ке фильмнің алғашқы нұсқасын монтаждауға он ай уақыт кеткеннен кейін көрсетпегеннен кейін, Роберт Эванс фильмді одан алып, келісім-шартында соңғы нұсқасы болған кезде де қайтадан кесті. Мейдің нұсқасы 180 минутқа созылды және онда Ричидің әңгімесіндегі екі кісі өлтіру, сондай-ақ әйелге жек көру туралы қосалқы сюжеттер болды. Эванс оны 102 минутқа қысқартты. Өзгерістерге ашуланған Мей өзінің атын фильмнен алып тастауға тырысты және Paramount-ты фильмнің шығарылуын болдырмау үшін сотқа берді. Бастапқы әңгіменің ішкі сюжеті бар, онда Генри үйдегі есептерден Генриеттаны заңгер Макферсон және Уильям Хики ойнаған басқа кейіпкер күмәнді себептермен шантаж жасап жатқанын біледі; Генри екеуін де уландырады. Бұл Генридің Генриеттамен әдеттегі өмірді "сұрағы" ретінде қабылдауының қараңғылығын көрсетеді. Paramount бұл сюжетті алып тастады. (1990-шы жылдардың басында Paramount Repertory бас директоры Майкл Шлезингер May-дің бастапқы кескінін қалпына келтіру үмітімен, кескіндердің сақталып қалғанын білу үшін қорларды іздеуді сұрады; ештеңе табылмады.) Мей Paramount компаниясын соттап, жазушы және режиссер ретінде атын алып тастады, бірақ оның жағында ешкім жоқ. Маттау оны актер, режиссер және жазушы рөлдерін атқаруға қабілетті деп ойламаған, ал судья Paramount-тың жағында болып, олардың нұсқасы күлкілі және хит болуы керек деп айтқан. Роджер Эберт өзінің шолуында осы мәселені талқылайды: "Мей ханымның қазіргі нұсқасына қанағаттанбағаны айтылады; газеттерде оның бастапқы кесуі бір сағатқа ұзағырақ болғанын және оған екі кісі өлтіру кіргенін көрсетеді. Маттау бұл нұсқаны түпнұсқадан артық көретін, жазушы, режиссер жұлдыздар монтаждауға басқа біреудің қолын беруге дайын болуы керек деп ұсынды. Мүмкін солай. Жалпы, мұндай дауларда мен директордың жағындамын. Мей мырзаның ісі қандай болмасын, фильм қазіргі түрінде күлкілі, қызықты және жылы". Винсент Канби: "Мисс Мейдің нұсқасын көрмегендіктен, мен көрген фильм кез-келген режиссерге құрмет көрсетуі керек деп айта аламын, бірақ кем дегенде теория бойынша, Мисс Мей дұрыс. Мені тек қана оның табыстылығы болашақта басқа режиссерлердің ниеттерін елемеу үшін дәлел ретінде пайдаланылатынын білу үрейлендіреді, бірақ одан да аз нәтижеге қол жеткізеді".

Сыни қабылдау

Фильм сыншылар тарапынан жақсы қабылданды. Қазіргі сыншы Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың төртеуін берді және фильмді "күлкілі, күлкілі және жылы" деп сипаттады. 2019 жылы фильм 68 шолу негізінде Rotten Tomatoes шолу агрегаторында 94% мақұлдау рейтингіге ие болды, орташа ұпай 8.10/10 болды. Сайттың сын пікірінде: "Элейн Мэй - бұл Уолтер Маттаудың қолдауымен камераның алдында да, артында да комедиялық динамо.