Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18 ғасырдағы американдық заңсыз Джеймс Фицпатрик (1748 26 қыркүйек 1778), сондай-ақ Сэнди Флэш деп те аталады, американдық революциялық соғыс кезінде Филадельфиядан батысқа қарай Честер және Делавэр округтерінде жұмыс істеген американдық жол қарақшысы болды. Континентальдық армиядан қашқан Фитцпатрик лоялистер жағына өтіп, фольклорға Робин Гуд фигурасы ретінде кірді. Ол 1866 жылы жарық көрген Байард Тейлордың "Кеннетт туралы оқиға" романында Сэнди Флэш есімді кейіпкер ретінде танымал болды.
18th century American outlaw
James Fitzpatrick (1748 – September 26, 1778), also known as Sandy Flash, was an American highwayman who operated in Chester and Delaware counties west of Philadelphia, Pennsylvania, during the American Revolutionary War. A Continental Army deserter, Fitzpatrick defected to the Loyalist side and entered folklore as a swashbuckling Robin Hood figure. He was popularized as a character named Sandy Flash in Bayard Taylor’s novel The Story of Kennett, published in 1866.
Ерте өмір
Фицпатрик 1748 жылы Пенсильвания штатының Честер округіне қарасты Батыс Марлбороу қалашығындағы Доу Рун ауылында жұмысшы таптық шотландтық-ирланд иммигрантының ұлы болып дүниеге келді. Жас кезінде ол жергілікті темірші Джон Пассмордың үйреншігін аяқтады, содан кейін темірші және шаруа қожалығы ретінде жұмыс істеді.
Fitzpatrick was born in 1748 in the village of Doe Run in West Marlborough Township, Chester County, Pennsylvania, the son of a working class Scots Irish immigrant. In his youth, he completed an apprenticeship with a local blacksmith, John Passmore, and then worked as a journeyman blacksmith and farmhand.
Тұтқындалу және өлім
1778 жылы 23 тамызда Фитцпатрик милиция капитаны Роберт МакАфидің Эдгмонттағы үйіне кіріп, оны тонауға тырысты. МакАфи мен оның қызметшісі Рейчел Уокер күресінен кейін заңсызды жеңіп алды. Пенсильвания штатының Жоғарғы атқарушы кеңесі 1000 фунт теңгені екеуіне бөліп берді. 15 қыркүйекте Фитцпатрик қарақшылық пен тас жол тонау үшін айыпты деп танылып, асылуға сотталды. Ол түрмеден қашып шығуға үш рет тырысты, бірақ сәтсіз аяқталды. Фитцпатриктің серіктесі Мордекай Догерти тұтқындалған жоқ және Канадаға қашып кеткен деп есептеледі. Торидің жақтастары сабанды өртеп, 1783 жылы революциялық үкіметтен 200 фунт стерлинг өтемақы алған оның тұтқыны капитан МакАфидің жылқыларын майып етті. Бұл романдардан "Сэнди Флэш" деген епітет пайда болды, ол арқылы Фитцпатрик жергілікті фольклорға кірді. Фицпатриктің құрметіне Честер округінің екі жолына Sandy Flash Drive деп аталды, соның ішінде 1972 жылы аталған Ридли Крик мемлекеттік паркідегі негізгі жол және Пенсильвания штатының Кеннетт-сквердегі жеке тұрғын үй қонысында орналасқан басқа жол. Жергілікті аңыз бойынша, Фитцпатрик кенжін ("Честер округін бірнеше рет сатып алуға жеткілікті") Пенсильвания штатының Эдгмонт қалашығының шығыс бөлігіндегі тас төбе, Крам Крикке жақын жердегі Касл Рок маңындағы үңгірге көміп қойды. Қазына табылмады.
On August 23, 1778, Fitzpatrick entered the Edgmont home of Robert McAfee, a militia captain, to rob him. McAfee and a servant girl, Rachel Walker, subdued the outlaw after a struggle. The Supreme Executive Council of the Commonwealth of Pennsylvania split the £1000 bounty between them. On September 15, Fitzpatrick was convicted of burglary and highway robbery, crimes to which he confessed, and was sentenced to be hanged. He attempted to escape from prison three times but failed. Fitzpatrick's confederate, Mordecai Dougherty, was never captured and is thought to have fled to Canada. Tory sympathizers burned the haystacks and maimed the horses of his captor, Captain McAfee, who received £200 in compensation from the revolutionary government in 1783. These novels originated the epithet "Sandy Flash," by which Fitzpatrick has entered local folklore. Two Chester County roads have been named Sandy Flash Drive after Fitzpatrick, including the main road within Ridley Creek State Park, named in 1972, and another road located in a private housing estate in Kennett Square, Pennsylvania. According to local legend, Fitzpatrick buried treasure ("enough to buy Chester County many times over") in a cave in the vicinity of Castle Rock, a rocky hill in the eastern part of Edgmont Township, Pennsylvania, near Crum Creek. No treasure was ever found.