Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аудиерне () - Франциядағы коммуна. 2016 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Эскибиен коммунасы Аудиернеге қосылды. Қала Гойен өзенінің сағасында орналасқан жарты аралда орналасқан. Келушілер Аудиерннің Эскибиен портынан Île de Sein аралына қайықпен бара алады. Бұрын жергілікті балық шаруашылығы үшін маңызды болған порт қазір негізінен яхталар порты болып табылады. Балық шаруашылығының қалған бөлігі - балық өсіретін острицалар фермасы. Порт бойымен қаладағы басты сауда аймағы кеңінен жайылған. Онда кафе, барлар мен мейрамханалар, крепперилер, бутиктер, жылжымайтын мүлік агенттері мен демалыс агенттіктері, қала әкімдігі, туристік кеңсе және өңірлік автобус аялдамасы бар. Сенбі күні таңертең жергілікті тұрғындар мен туристердің кездесу орны болып табылатын фермерлер базары өтеді.
Audierne (odjɛʁn; ) is a commune in the Finistère department of Brittany in northwestern France. On 1 January 2016 the former commune of Esquibien merged into Audierne. The town lies on a peninsula at the mouth of the Goyen river and for centuries was a fishing village, with a wide sandy beach. Visitors can take a boat from Audierne's port of Esquibien to the Île de Sein. The harbour, formerly important to the local fishing industry, is now essentially a yacht port. Remaining of the fishery is an oyster farm, in which the delicacy can be bought. Along the harbour stretches the town's main shopping area with its cafés, bars and restaurants, crêperies, boutiques, estate agents and holiday agencies, the town hall, the tourism office, and the regional bus stop. On Saturday mornings there is a farmers' market, which serves as a meeting place for natives and tourists alike.
Тарих
Аудиерн шығанағы шайқасы 1944 жылы 23 тамызда Германия мен одақтас флотилиялар арасындағы ұрыс болды. Британия жағалауында бақылау орнатып, Брест қамалдығының оңтүстігінде Аудиерне жағасында тығылып тұрған одақтас үш әскери кеме қарулы конвойдың сегіз неміс кемесін ұстап алып, батты. Бұл операцияның қорытындысы болды Кинетикалық, бұл одақтастардың кемелерді ұстап алуға және Брест қаласын қоршауға алған неміс күштеріне кедергі келтіруге бағытталған операциясы болды.
The battle of Audierne Bay, which took place on 23 August 1944, was an engagement between German and Allied naval flotillas. Three Allied warships, which had already established control off the coast of Brittany and were lurking off Audierne south of the invested fortress of Brest, intercepted and sank eight German vessels of an armed convoy. This was the conclusion of Operation Kinetic, which was an allied operation aimed at intercepting shipping and hindering German forces besieged at Brest.
Халықаралық қатынастар
Audierne Ұлыбританиядағы Penryn және Германиядағы Hattingen компанияларымен туыстық қатынаста.
Audierne is twinned with Penryn in the United Kingdom and Hattingen in Germany.