Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Морис Гревис (7 қазан 1895 - 4 шілде 1980) - бельгиялық грамматик.
Maurice Grevisse (; 7 October 1895 – 4 July 1980) was a Belgian grammarian.
Өмірбаян
Белгияның Люксембург провинциясындағы шағын ауыл Руллесте туған Гревиссе жас кезінде мектеп мұғалімі болуға шешім қабылдап, темірші болып жұмыс істеудің отбасылық дәстүрін бұзды. Ол Карлсбургтің қалыпты мектебінде оқыды, 1915 жылы бастауыш сынып мұғалімі дипломын алды. Содан кейін Малоннның Нормальдық мектебінде оқып, француз әдебиеті бойынша орта мектеп мұғалімі мамандығын алды. Ол Марнефтегі әскердің l'École des Pupilles француз тілі мұғалімі лауазымына орналасты. Осы кезеңде ол латын және грек тілдерін өздігінен үйренді. Өзінің мансабын жалғастыра отырып, ол Льеж университетінде классикалық филологияны оқыды. 1925 жылы классикалық филология докторы атағын алды. 1927 жылы Намурдағы Корольдік кадеттер мектебінің профессоры болды. Мұғалімнен профессорға ауысқан Гревис грамматикаға қатысты қолданыстағы нұсқаулар оның мұғалімдік қажеттіліктеріне жауап бермейтінін түсінді. Ол өзінің жазбаларын жинап, "Le Bon Usage" деп атаған қолжазбасын шығарды. Көптеген атақты баспагерлер оның қолжазбасын қабылдамады; ақырында Бельгияның Гемблукс қаласынан келген кішігірім баспагер оны 1936 жылы басып шығарды. Duculot баспасы іске қосылды және жұмыстың табысы соғыста да тоқтамады. Андре Жид Le Figaro газетінде Le Bon Usage француз тілінің грамматикасы бойынша ең жақсы нұсқау деп атады. 1971 жылы Гревис Ардагерлік легионның офицері атанды. 1967 жылдан өліміне дейін ол Француз тілі жөніндегі халықаралық кеңесте орын алды. Оның өлімінен кейін 1926 жылы туған, грамматик Андре Госсе, оның күйеу баласы, Le Bon Usage-ті қайта қарастыруды жалғастырды, ол қазіргі уақытта 16-шы басылымында. Гревисс Бельгияның Хайно провинциясындағы Ла-Лувьерде қайтыс болды.
Born in Rulles, a small village in the province of Luxembourg, Belgium, Grevisse at a young age broke with a family tradition of working as blacksmiths by deciding to become a school teacher. He attended the Normal School of Carlsbourg, where he received his diploma as a primary school teacher in 1915. He then entered the Normal School of Malonne and graduated as a secondary school teacher of French literature. He received a position as a teacher of French at l'École des Pupilles of the army in Marneffe. During this period, he taught himself Latin and Greek. While continuing to proceed in his career, he read classical philology at the University of Liège. In 1925, he received the title of Doctor of Classical Philology. In 1927, he became a professor at l'École Royale des Cadets in Namur. As a schoolteacher turned professor, Grevisse realized that existing grammar guides did not answer the needs of his teaching. He gathered his notes together to produce a manuscript he called Le Bon Usage. Many renowned publishers refused his manuscript; eventually a modest publisher from Gembloux, Belgium published it in 1936. The publishing house Duculot was launched, and the success of the work never flagged, even during the war. André Gide, writing in Le Figaro, cited Le Bon Usage as the best French language grammar guide in existence. Grevisse was named an officer of the Legion of Honour in 1971. From 1967 to his death, he held a seat on the International Council for the French Language. After his death, his son in law André Goosse, born in 1926 and also a grammarian, continued to revise Le Bon Usage, which is currently in its 16th edition. Grevisse died in La Louvière, Hainaut, Belgium.