Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын жазушысы Саймон Энтони Ли Бретт OBE FRSL (28 қазан 1945 жылы Ворчестер Парк, Суррей, Англияда туған) – британдық детективтік романдар авторы, драматург және теле- және радиошоулардың сценарийшісі. Автор ретінде ол Чарльз Пэрис, миссис Паргетер, Фетринг және Блотто мен Твинкс кейіпкерлерін енгізген детективтік серияларымен ең көп танымал. Оның радиодағы жұмыстарына "Галактикаға жол көрсетуші" ("The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"), "Кешіріңіз, жауабым жоқ" ("I'm Sorry I Haven't a Clue") және "Бір минут" ("Just a Minute") кіреді.
English writer
Simon Anthony Lee Brett OBE FRSL (born 28 October 1945 in Worcester Park, Surrey, England) is a British author of detective fiction, a playwright, and a producer writer for television and radio. As an author, he is best known for his mystery series featuring Charles Paris, Mrs Pargeter, Fethering, and Blotto & Twinks. His radio credits have included The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, I'm Sorry I Haven't a Clue and Just a Minute.
Жеке өмір
Джон Бретт, чартерленген сарапшы және Маргареттің (құрметті Ли) ұлы, оның екі бауырласы – Пенелопа Кларк және Майкл Бретт («How to Read Financial Pages» кітабының авторы). Ол Дулуич колледжінде және Оксфордтың Уадхэм колледжінде білім алып, ағылшын тілінен үздік диплом алды. Ол үйленген, үш баласы бар және Англияның Батыс Сассекс округіндегі Арунделде тұрады. Брет 2000 жылдан 2015 жылға дейін «Детективтер клубының» президенті болды. 2016 жылғы Жаңа жылдық құрметтеулерде әдебиетке қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.
The son of chartered surveyor John Brett and Margaret (née Lee), a teacher,he had 2 siblings Penelope Clark and Michael Brett (author of How to Read Financial Pages) he was educated at Dulwich College and Wadham College, Oxford, where he gained a first class honours degree in English. He is married with three children and lives in Arundel, West Sussex, England. Brett was the president of the Detection Club from 2000 to 2015. He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2016 New Year Honours for services to literature.
Радио және теледидар мансабы
Оксфорд университетін бітіргеннен кейін Брет BBC-ге стажер ретінде қабылданды және BBC радиосы мен Лондон демалыс телеарнасында жұмыс істеді. BBC-де жұмыс істеген кезінде Брет "Галактикаға жол көрсетуші" атты пилоттық эпизодты, сондай-ақ "Буркисс жолы" комедиялық сериясының көптеген бөлімдерін, "Кешіріңіз, мен білмеймін" және "Бір минут қана" комедиялық панельдік ойындарын, сонымен қатар Лорд Питер Уимсидің радио қойылымдарын жасады. Ол сондай-ақ Дэвид Хатчпен бірлесіп BBC Radio 4 үшін "Бізден сізге" бағдарламасын дайындады. 1990 жылдардың ортасында Брет "Жалған ойын" атты радио ойынын жазып, жүргізді, онда белгілі детектив жазушылары драмалық жұмбақты шешуге шақырылды. Телевизияға ауысқаннан кейін Брет LWT үшін "Бірінші бөлімнің соңы" (1979–80) және "Глумстардың" қайта жандануын (1979) жасауға жауапты болды. Брет бірнеше ситкомдардың авторы, олардың ішінде BBC Radio 4-тегі "Генриден кейін", "Міндеттемелер жоқ", "Жартылай шеңберлер" және "Гүлдің иісі" бар. "Генриден кейін" кейіннен ITV телеарнасында көрсетілді. Ол BBC радиосының детективтік драмасы "Балди" (2000) бөлімдерін жазды. 1987 жылы Джеффри Уилланс жасаған Найджел Мольсворт кейіпкері төрт бөлімді BBC Radio 4 сериясы "Мольсворт" үшін қайта жандандырылды. Саймон Бретттің авторлығындағы сериал Мольсвортты орта жастағы, жастық шағындағы көптеген таныс адамдармен қоршалған күйде бейнеледі. Мольсворт рөлін Уилли Раштон сомдады, оның әйелі Луиза рөлінде Пенелопа Нисс, ал бұрынғы директор Граймс рөлінде Клайв Свифт ойнады.
After his graduation from Oxford University, Brett joined the BBC as a trainee and worked for BBC Radio and London Weekend Television. While with the BBC, Brett produced the pilot episode of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, as well as many episodes of the comedy series The Burkiss Way, as well as the comedy panel games I'm Sorry I Haven't a Clue and Just a Minute and radio adaptations of Lord Peter Wimsey. He also co produced From Us To You for BBC Radio 4 with David Hatch. In the mid 1990s, Brett wrote and hosted Foul Play, a radio panel game in which well known writers of detective fiction were challenged to solve a dramatised mystery. When he moved into television, Brett was responsible for producing End of Part One (1979–80) and the television revival of The Glums (1979), both for LWT. Brett wrote several sitcoms, including BBC Radio 4's After Henry, No Commitments, Semi Circles and Smelling of Roses. After Henry was later produced on television for ITV. He has written episodes of the BBC radio detective drama Baldi (2000). In 1987, the Nigel Molesworth character created by Geoffrey Willans was reprised for a four part BBC Radio 4 series Molesworth. Written by Simon Brett, the series portrayed Molesworth in middle age, still surrounded by many of the characters from his youth. Molesworth was played by Willie Rushton, with Penelope Nice as his wife Louise, and Clive Swift as the now aged ex headmaster Grimes.
Детективтер романдары
Брет төрт детектив романдық сериясын жазды (Чарльз Париж, Миссис Паргеттер, Фетеринг және Блотто және Твинкс). Бұл романдардың көпшілігі детективтік әдебиеттің "Алтын ғасыры" дәстүрінде жазылған, оқырманды әзіл-қалжың, ерекше мінезді кейіпкерлер және күрделі сюжеттік өрілістер арқылы көңілді етеді. Ол сонымен қатар бірнеше құпия пьесалар мен сериялық емес романдардың авторы, олардың арасында "Жүйеге соққы" (1984) ең белгілісі болып табылады, себебі фильмдегі нұсқасында Майкл Кейн жоғары лауазымға тағайындалмағаннан кейін кек алатын бизнес-атқарушы рөлін сомдады. 2014 жылы Бретт "қылмыстық әдебиет саласындағы көрнекті еңбектері" үшін Криминал жазушылар қауымдастығының "Картье Алмас қылышы" сыйлығына ие болды.
Brett has written four series of detective novels (Charles Paris, Mrs Pargeter, Fethering, and Blotto & Twinks). Most of these novels are in the "Golden Age" tradition of detective fiction, entertaining the reader through humour, eccentric characters and intricate plot twists. He has also written several mystery plays and some non series novels, of which A Shock to the System (1984) is probably best known because the filmed version starred Michael Caine as the business executive who takes revenge after being passed over for promotion. In 2014, Brett was chosen as the recipient of the Cartier Diamond Dagger from the Crime Writers' Association for "an outstanding body of work in crime fiction".