Дональд Томас: Британдық қылмыстық жазушының өмірі мен шығармалары
Donald Serrell Thomas
Дональд Томас (1934-2022) – британдық қылмыстық жазушы. Виктория дәуіріндегі детективтер, қылмыс тарихы, Лондон қылмыскерлері туралы кітаптардың авторы. Ричард Мантон псевдонімімен де жазған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық қылмыстық әдебиет жазушысы (1934–2022)
British crime writer (1934–2022)
Дональд Серрелл Томас (18 шілде 1934 – 20 қаңтар 2022) – британдық қылмыстық әдебиет жазушысы. Оның еңбектері негізінен Виктория дәуірінің тарихи, қылмыстық және детективтік романдарынан, сондай-ақ фактілерге негіделген қылмыс және қылмыскерлер туралы кітаптардан, әсіресе Лондондағы қылмыс тарихына арналған бірнеше академиялық еңбектерден тұрады. Ол бірнеше өмірбаян, екі томдық өлеңдер жинағын жазды, сондай-ақ Джон Драйден және Прерафаэлиттердің өлеңдер жинақтарын редакциялады. Ол Ричард Мантон псевдонимімен де жазған.
Donald Serrell Thomas (18 July 1934 – 20 January 2022) was a British crime writer. His work primarily included Victorian era historical, crime and detective fiction, as well as books on factual crime and criminals, in particular several academic books on the history of crime in London. He wrote a number of biographies, two volumes of poetry, and also edited volumes of poetry by John Dryden and the Pre Raphaelites. He also wrote under the pseudonym Richard Manton.
Өмірбаян
Дональд Томас 1934 жылдың 18 шілдесінде Сомерсет графтығының Уэстон-супер-Мэр қаласында дүниеге келген. Ол Таунтон қаласындағы Корольдік колледжде білім алған, содан кейін 1953-1955 жылдары Корольдік әуе күшіндегі міндетті әскери қызметін өтеген. Осыдан кейін 1955-1958 жылдары Оксфордтағы Баллиол колледжінде оқыды. Қазіргі таңда Кардифф университетінде ағылшын әдебиеті профессоры және жеке кафедра иесі болып табылады.
Donald Thomas was born in Weston super Mare, Somerset on 18 July 1934. He was educated at Queen's College, Taunton, before completing his National Service in the Royal Air Force (1953–1955) and then going up to Balliol College, Oxford (1955–1958). He currently holds a personal chair as Professor Emeritus of English Literature at Cardiff University.
Алғашқы еңбектері
Томастың ең алғашқы жұмыстары заң және тарих саласында болған сияқты, әсіресе Томас Бейли Хауэллдің мемлекеттік сот істерінің жинағын қайта жөндеу, бұл жинақ бастапқыда Уильям Коббеттің тапсырысымен жиналып, 1809 мен 1826 жылдар аралығында жарияланған. Оның көркем әдебиетке жасаған алғашқы қадамдарының бірі – 1974 жылы «Сержант Верити және Крексмен» туындысы, ол Франсис Селвин псевдонимімен жарық көрді. Дегенмен, 1980 жылдардың басында ол Селвин псевдонимін көбінесе тастады (1980 жылдардың соңында кейбір ғылыми емес туындылары үшін қысқа мерзімге қайта қолданды, ал 2000 жылы тағы бір «Верити» романы үшін пайдаланды) және өзінің толық атымен – Дональд (С.) Томас – жазуға көшті, академиялық зерттеулер мен өмірбаяндық еңбектерден Шерлокиана мен қылмыстық көркем әдебиетке ауысты, мұның бәрі ол суреттейтін дәуірлер мен мәдениеттер туралы терең біліміне негізделген.
Thomas's earliest works seem to have been in the area of legal and historical fact, notably revised texts of Thomas Bayly Howell's collection of state trials, originally collected at the behest of William Cobbett and published between 1809 and 1826. Among his earliest forays into the world of fiction was Sergeant Verity and the Cracksman, 1974, published under the pseudonym Francis Selwyn. By the early 1980s, however, he had largely shed the Selwyn pseudonym (returning to it briefly in the late 1980s for some non fiction works, and once in 2000, for another "Verity" novel), and began writing under his own name, Donald (S.) Thomas, switching from academic study and biography to Sherlockiana and crime fiction, all underpinned with his deep knowledge of the times and cultures of which he writes.
Өмірбаян және фактілер
Ол көптеген кітаптар жазды, көбінесе романдар, түрлі тақырыптарда, бірақ негізінен оқиғалар Викториялық Англияда өрбітеді. Ол сондай-ақ ұқсас тақырыптармен және орталармен айналысатын бірнеше ғылыми еңбектер жазды, олардың ішінде Викториялық Англияның қылмыстық әлемі туралы зерттеу, сонымен қатар Роберт Браунинг, Маркиз де Сад, Генри Филдинг және Льюис Кэрроллдың өмірбаяндары бар. Оның 1978 жылғы (2001 ж. қайта жаңартылған) адмирал Томас Кокрейн, 10-шы Дундональд графының өмірбаяны осы тұлғаның ерекшеліктерін көрсетеді, олар C. S. Forester’дің Горацио Горнблауэр және Патрик О’Брайанның Джек Обри кейіптерін жасауға үлкен шабыт берді. 1994 жылы жарық көрген «Жаңсақ айыпталып өлтірілгендер бе?» кітабы 1965 жылы өлім жазасы жойылғанша Ұлыбританияда асылған жеті адамның кінәлі болу мүмкіндігін қарастырады. Кітапта Тимоти Эванс, Джон Уильямс (1913 жылы Истборн қаласында қарақшылыққа тырысқанда инспектор Артур Уоллсты өлтіргені үшін асылған, сондай-ақ Джордж Маккей деген атпен танымал), Эдит Томпсон, Роберт Хулхаус, Невилл Хит, Чарльз Дженкинс (1947 жылы Кристофер Герагтимен бірге Алек де Антикисті өлтіргені үшін асылған) және Джеймс Ханратти туралы мәліметтер келтірілген. (Ескерту: Бұл Лесли Хейлдің 1961 жылы жарық көрген, сол атаумен шыққан «Жаңсақ айыпталып өлтірілгендер бе?» кітабынан өзгеше, онда басқа да істер қарастырылған.) Академиялық ортада ол Виктория дәуірінен бастап Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін, тіпті Крей егіздеріне дейінгі Лондонның қылмыстық әлемін зерттеуімен танымал. Ол жеті өмірбаян және бірнеше өмірбаяндық зерттеулер, сондай-ақ Бони Принц Чарли сияқты тұлғалардың көркемделіп жазылған өмірбаяндарын жазды. Оның Льюис Кэрроллдың өмірбаяны Representative Poetry Online сайтында ұсынылған, ал оның басқа өмірбаяндық еңбектерін көптеген академиялық оқу тізімдерінде кездестіруге болады. Ол Джон Драйденнен пост-романтиктерге дейінгі ақындарға арналған «Everyman's Library» жинақтарын редакциялады, сонымен қатар Мишель Милло мен Жан Л’Анждің 17 ғасырдағы «L'École des filles» романының аудармасын жасады, оның мұқабасында «жыныстық техниканың тежеусіз нұсқаулығы және бірінші дәрежедегі эротикалық шедевр» деп сипатталған.
He wrote a number of books, mostly novels, on a variety of subjects predominantly set in Victorian England. He also wrote a small number of non fiction works dealing with similar subjects/settings, among them a study of the Victorian underworld, and biographies of Robert Browning, the Marquis de Sade, Henry Fielding, and Lewis Carroll. His 1978 (rev. ed. 2001) biography of Admiral Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald highlights the characteristics of that individual which served in large part as inspiration both for C. S. Forester's Horatio Hornblower, and for Patrick O'Brian's Jack Aubrey. In 1994, his Hanged in Error? provided an overview/investigation as to the likely guilt of seven individuals all hanged in the UK before its abolition as a means of capital punishment in 1965. The book dealt with the cases of Timothy Evans, John Williams (alias George MacKay, hanged in 1913 for the fatal shooting of Inspector Arthur Walls in Eastbourne during a burglary attempt), Edith Thompson, Robert Hoolhouse, Neville Heath, Charles Jenkins (hanged in 1947 together with Christopher Geraghty for fatally shooting Alec de Antiquis following a botched London jewel robbery), and James Hanratty. (N. B. This is not the same as the similarly titled 1961 book Hanged in Error by Leslie Hale, which contains a different set of case histories.) In academic circles, he is especially well known for his studies of the criminal underworld of London from Victorian times, through World War II to the Kray twins. He wrote seven biographies and a handful of other biographical studies, as well as fictionalised biographies of individuals such as Bonnie Prince Charlie. His biography of Lewis Carroll is recommended by Representative Poetry Online, and his other biographical works can be found on many academic reading lists. He edited volumes of Everyman's Library on poets ranging from John Dryden to the Post Romantics, and also offered a translation of Michel Millot and Jean L'Ange's bawdy 17th century novel L'École des filles, which is described as "both an uninhibited manual of sexual technique and an erotic masterpiece of the first order" on its back cover.
Кейінгі өмір және өлім
Кардифф университетінен зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол ағылшын тілі, коммуникация және философия мектебінің аға ғылыми қызметкері ретінде сол университетпен байланысын сақтап қалды. 2005 жылы Кардифф университетінің ағылшын тілі, коммуникация және философия мектебінде жеке профессорлық қызметке тағайындалған ол, "Виктория дәуірі мен Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі әлем асты туралы жарысқа түскен кітаптар сериясын жазу үшін пайдаланған жеке зерттеу қағаздарының бір бөлігін Кардифф университетінің Арнайы жинақтары мен мұрағаттарына табыс етті". Оның соңғы жұмыстарының бірі – қазіргі Британиядағы цензураны зерттеу, оны "The Times" газетінде Иэн Финлейсон "ойландыратын, өзекті және мазасыз ететін" деп бағалады. Томас 2022 жылдың 20 қаңтарында 87 жасында дүние салды.
Having retired from Cardiff University, he remained affiliated there, as an Associate Research Professor in the School of English, Communication and Philosophy. In 2005, as Personal Chair in the School of English, Communication and Philosophy at Cardiff University, he "donated a selection of his personal archive of research papers, used in writing his series of acclaimed books on the Underworld in Victorian and World War II eras to the University [of Cardiff]'s Special Collections and Archives." Some of his last works included a study on censorship in modern Britain, reviewed as "provocative, timely and disturbing" by Iain Finlayson in The Times. Thomas died on 20 January 2022, at the age of 87.
Марапаттар мен ұсыныстар
Ақын ретінде Томас 1962 жылы "Контакт нүктелері" жинағы үшін Эрик Грегори сыйлығын жеңіп алды. Оның Роберт Браунингтің өмірбаяны "Өмір ішіндегі өмір" Whitbread сыйлығына ие болмаса да, үздіктердің қатарында болды, ал "Викториандық әлемнің көлеңкелі жағы" кітабы "Алтын қамшы" сыйлығының финалисі атанды.
As a poet, Thomas won the Eric Gregory Award in 1962 for his collection Points of Contact. His biography of Robert Browning A Life Within Life was a runner up for the Whitbread Prize, and his Victorian Underworld was shortlisted for the Gold Dagger Award.
Поэзия
Байланыс нүктелері: өлеңдер жинағы, 1958–1961 жж. 65 б. (Рутледж және Кеган Пол, 1963)
«Grand Hotel»-ге қош келдіңіз 68 б. (Рутледж және Кеган Пол, 1975, 2006)
Points of Contact: a collection of poems, 1958–1961 65pp. (Routledge and Kegan Paul 1963)
Welcome to the Grand Hotel 68pp. (Routledge and Kegan Paul 1975, 2006)