Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Софиядағы Американдық колледж (ACS) - Болгариядағы мектеп, София астанасында орналасқан. Колледж 1860 жылы құрылған және АҚШ-тан тыс ең көне американдық білім беру мекемесі болып саналады. Американдық педагогикалық әдістер қолданылады және негізгі оқыту тілі - ағылшын тілі.
The American College of Sofia (ACS) (Bulgarian: Американски колеж в София) is a school in Bulgaria, located in the capital city of Sofia. The college was founded in 1860 and is regarded as the oldest American educational institution outside the United States. American pedagogical methods are used and the primary language of instruction is English.
Тарих
1860 жылы сол кездегі Осман империясында құрылған, ол бастапқыда Пловдивтегі ұлдар мектебі болды, оны Конгрегациялық шіркеудің американдық миссионерлері құрды. Бір адамдар құрған Стара-Загорадағы қыздар мектебімен бірлесіп жұмыс істеу арқылы Америка колледжі құрылды және 1871 жылы Самоковқа көшірілді. Олар елдегі алғашқы мектеп-интернаттар болды. Мұғалімдердің көбісі американдықтар болған, ал мектептің көптеген болгар студенттері министрлер мен маңызды әлеуметтік қайраткерлер болды. Миссиялық кеңестер Самоковтағы мектептерді жабу және Болгариядан кету туралы шешім қабылдағанда, бұл шешім болгарлық түлектер мен американдық донорлар арасында наразылық пен наразылық тудырды. Софияның американдық колледжінің бұрынғы президенті Томас Каньяно, Лоуренсвилл мектебінің бұрынғы Cleve Housemaster және тарих магистрі. Қазіргі президенті - Эмили Сарджент Бизли. 2007 жылдың маусым айында қайта ашылған мектептің бірінші сыныптары 10 жылдық қайта қосылуын атап өтті.
Founded in 1860 in the then Ottoman Empire, it was initially a boys' school in Plovdiv, established by American missionaries of the Congregational Church. By co operating with a girls' school in Stara Zagora founded by the same people, the American College was established and moved to Samokov in 1871. They were the first boarding schools in the country. The teachers were mostly American and many of the school's Bulgarian students went on to become ministers and important social figures. As the Mission Boards decided to close the schools at Samokov and leave Bulgaria, a decision met with protests and discontent among Bulgarian alumni and American donors alike, The former president of the American College of Sofia is Thomas Cangiano, former Cleve Housemaster and History Master at the Lawrenceville School. The current president is Emily Sargent Beasley. The first class of the reopened school celebrated their 10 year reunion in June 2007.
Оқу бағдарламасы
Софияның американдық колледжінде 5 академиялық сынып бар: 8-ші немесе "жазбаша" сынып және 4 орта мектеп сыныптары, 9-шы 12-ші.
The American College of Sofia has 5 academic grades: 8th or “prep” grade and the 4 high school grades, 9th 12th.
IB бағдарламасы
ACS-де IB бағдарламасы тек шетелдік студенттерге ғана қол жетімді. Халықаралық мүшелер IB дипломын, сондай-ақ американдық орта мектеп дипломын алады.
At ACS, the IB program is available only to international students. International members receive an IB diploma, as well as the American High School Diploma.
Америка орта мектебінің дипломы
ACS-тің барлық студенттері американдық орта мектептің дипломын алады. Болгария студенттері де ACS-те болгар дипломын алады.
All students at ACS, receive an American High School Diploma. Bulgarian students at ACS also earn a Bulgarian Diploma.
Болгарияның дипломы
Болгария студенттері ACS-те болгар дипломын және американдық орта мектеп дипломын алады.
Bulgarian students at ACS receive a Bulgarian Diploma and an American High School Diploma.
Инновациялық мектептердің мәртебесі
2017 жылы Болгарияның Білім министрлігі ACS-ге "инновациялық мектеп" мәртебесін берді.
In 2017 the Bulgarian Ministry of Education granted ACS with a "innovative school" status.