Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық сахналық өнер орталығы (ҰСӨК), әдеттегі "Жоңғар жұмыртқа" (巨蛋) деп аталатын, Қытай Халық Республикасының Пекин қаласында орналасқан опера театры бар өнер орталығы. Француз сәулетшісі Пол Андреу жобалаған NCPA 2007 жылы ашылды және Азиядағы ең үлкен театр кешені болып табылады. NCPA жартылай шар тәрізді, шығыс-батыс бағытта 212,20 метр ұзын ось ұзындығы, солтүстік-оңтүстік бағытта 143,64 метр қысқа ось ұзындығы, биіктігі 46,285 метр, ауданы 119,900 шаршы метр, жалпы құрылыс ауданы шамамен 165,000 шаршы метр, соның ішінде 105,000 шаршы метр негізгі ғимараттар және 60,000 шаршы метр жерасты, қосалқы нысандар, жалпы құны 3,067 миллиард юань. Орталықта опера залы, музыка залы, театр және көркем өнер көрме залдары, мейрамханалар, аудио дүкендер және басқа да құрал-жабдықтар бар.
The National Centre for the Performing Arts (NCPA) , and colloquially described as The Giant Egg (巨蛋), is an arts centre containing an opera house in the Xicheng District of Beijing, People's Republic of China. Designed by French architect Paul Andreu, the NCPA opened in 2007 and is the largest theatre complex in Asia. The NCPA is semi spherical in appearance, with a long axis length of 212.20 meters in the east west direction, a short axis length of 143.64 meters in the north south direction, a height of 46.285 meters, an area of 119,900 square meters, and a total construction area of approximately 165,000 square meters, including 105,000 square meters of main buildings and 60,000 square meters of underground, auxiliary facilities, with a total cost of 3.067 billion yuan. The centre contains an opera hall, music hall, theater and art exhibition halls, restaurants, audio shops, and other supporting facilities.
Құрылыс
NCPA сыртқы бөлігі болаттан жасалған. Оның жартылай эллипсоидты пішіні бар. Ұзын осі шығыс-батыс бағыттағы жазықтықтың ұзындығы , қысқа осі солтүстік-оңтүстік бағыттағы ұзындығы , ғимараттың биіктігі , ол Халықтың Ұлы залынан 3,32 метрге аздап төмен . Негізгі қақпаның ең терең жері он қабатқа жетеді. Үлкен театр қабығы 18000-нан астам титан металл пластиналардан тұрады, олар 18000-нан астам титан металл пластиналарының төртеуінде ғана бірдей пішін бар. Титан металл пластинасы арнайы тотықталған, оның беткі металл жылтырлығы өте текстуралы және 15 жыл бойы тұрақты түсті болады. Ортаңғы бөлігі - 1200-ден астам өте ақ шыныдан жасалған, шыныдан жасалған перде қабырғасы. Эллипсоидты қабық жасанды көлді қоршап тұрады, оның бетінің ауданы 34 300 шаршы метр, барлық арналар мен кіреберіс су бетінен төмен орналасқан. Жаяу жүргіншілер сахнаға 80 метрлік су асты үңгірінен кіруі керек.
The exterior of the NCPA is a steel structural shell. It has a semi ellipsoidal shape. The length of the long axis in the east west direction of the plane projection is , the length of the short axis in the north south direction is , and the height of the building is , which is slightly lower than the Great Hall of the People by 3.32 meters. The deepest part of the foundation reaches It is as tall as ten floors. The large theatre shell is made up of more than 18,000 pieces of titanium metal plates, covering an area of more than Of the more than 18,000 pieces of titanium metal plates, only four are the same shape. The titanium metal plate is specially oxidized, and its surface metallic lustre is very textured and has a consistent colour for 15 years. The middle part is an involute glass curtain wall, which is made up of more than 1,200 pieces of ultra white glass. The ellipsoidal shell surrounds the artificial lake, with a surface area of 34,300 square meters, all channels and entrances located below the water surface. Pedestrians need to enter the performance hall from an 80 meter underwater passage.
Дизайн
NCPA Пекиннің орталығында, Чанъань көшесінің оңтүстік жағында орналасқан. Пекиннің жалпы жоспарлау талаптарына сәйкес, NCPA биіктігі Халықтың Ұлы залының биіктігінен (46 метр) аспайды, бірақ NCPA-ның функционалдық талаптары бұдан асып түседі, жер асты құрылысын қажет етеді. NCPA жер астынан он қабатты кеңейтеді, бұл ғимараттың 60% жер астынан тұрады. Бұл Бейжіңдегі қоғамдық ғимараттардың ішіндегі ең терең жер асты жобасы. Ең терең жері 32,5 метр, ол опера залының сахнасының астында орналасқан. NCPA-ның астынан 17 метр жерде Пекиндегі Йонгдин өзенінің ежелгі арнасы орналасқан. NCPA астындағы жер қойнауында жер асты сулары мол. Жер асты суының көтерілу қабілеті 1 миллион тонна салмақты ұшақ тасымалдағыш кемені көтеріп жүруге мүмкіндік береді. Мұндай зор жүгіру қабілеті бүкіл театрды ұстап тұруға жеткілікті. Дәстүрлі шешім - жер асты суларын үнемі сорғылау, бірақ жер асты суларын сорғылаудың нәтижесі - театр аумағының жанында жер астында 5 км еніндегі "жер асты суларының түтігі" пайда болады, бұл қоршаған аумақтың қоныстануына әкеледі, тіпті жер асты ғимараттары жарылып кетуі мүмкін. Бұл мәселені шешу үшін инженерлер мен техника қызметкерлері егжей-тегжейлі зерттеу жүргізді және бетонды жер асты қабырғасын жер асты суының ең жоғары деңгейінен жер астындағы 60 метрлік саз қабатқа дейін құйды. Жер асты бетон қабырғаларынан құралған бұл үлкен "сауыт" NCPA-ның іргетасын қоршауға алады. Су сорғысы "сауыттан" суды шығарады, сондықтан суды қалай ғана қорапқа құйып жібермесе де, "сауыттан" тыс жер асты сулары әсер етпейді, ал қоршаған ғимараттар қауіпсіз болады. 6750 тонналық болат арқалық ең үлкен күмбезді құрады. NCPA құрылымы бір ғана иілген болаттан жасалған арқалықтан тұрады. 18000-нан астам титан металл пластинасы мен 1200-нан астам өте ақ мөлдір шыны 2000 шаршы метрлік үлкен қабықты құрайды. Әлемдегі ең үлкен күмбезді тірек көтермейді. Күмбездің сыртқы қабаты нано материалдармен қапталған, ал жаңбыр шыны бетіне түскенде, судың дақтарын қалдырмайды. Сонымен қатар, нанотехнология шаңның жабысуын да күрт азайтады. Ғалымдар он футбол алаңы бар күмбездерге құлаған жаңбыр тамшыларының шуын тексеру үшін бірнеше рет тәжірибе жүргізді. Тәжірибелер көрсеткендей, егер шудың алдын алу шаралары қолданылмаса, бүкіл күмбездегі дауыс жаңбыр жауған кезде барабан сияқты болады. Театр мен театр арасындағы және театр мен сырт арасындағы шуға қарсы проблема "дыбыс қақпасы" деп аталатын техниканы қолдану арқылы шешіледі. Пауль Андреу ежелгі дәстүрлі қытай сәулетінде құндылық болса да, Пекинде қазіргі заманғы сәулет өнерін де қамту керек, өйткені ол елдің астанасы және халықаралық маңызы бар қала. Оның кең ашық кеңістігі, су, ағаштармен бірге жасатқан дизайны ежелгі ғимараттардың қызыл қабырғаларын және Ұлы Халық залын толықтырып, айналасына қосылып, оларға қарсы тұрмау үшін арнайы жасалған.
NCPA located on the south side of Chang'an Street, in the heart of Beijing. According to the requirements of Beijing's overall planning, the height of the NCPA cannot exceed the height of the Great Hall of the People (46 meters), but the functional requirements of the NCPA exceed this, requiring underground development. The NCPA extends ten stories underground, making 60% of the building area underground. It is the most in depth underground project of public buildings in Beijing. The deepest place is 32.5 meters, which is directly below the stage of the opera hall. 17 meters under the NCPA is the ancient river channel of the Yongding River in Beijing. The ground below the NCPA contains abundant groundwater. The buoyancy generated by this groundwater could support a giant aircraft carrier weighing 1 million tons. Such tremendous buoyancy is enough to hold up the entire theater. The traditional solution is to pump groundwater out continuously, but the result of pumping groundwater is that a 5 km wide "groundwater funnel" will be formed underground near the theatre area, causing settlement of surrounding grounds, and even ground buildings may appear crack. To solve this problem, engineers and technicians have conducted a detailed investigation and used concrete to pour an underground wall from the highest water level of the groundwater to the 60 meter underground clay layer. This vast "bucket" formed by subterranean concrete walls can enclose the foundation of the NCPA. The water pump draws the water out of the "bucket" so that no matter how the water pumped in the foundation, the groundwater outside the "bucket" will not be affected, and the surrounding buildings will be safe. The 6,750 ton steel beam frame made the largest dome. The structure of the NCPA is composed of a single curved steel beam. More than 18,000 pieces of titanium metal plate and more than 1,200 pieces of ultra white transparent glass form a massive shell of 2,000 square meters. The world's largest dome is not supported by a pillar. The outer layer of the dome coated with nano materials, and when the rain falls on the glass surface, it will not leave water stains. At the same time, nanotechnology also dramatically reduces the adhesion of dust. To test the noise generated by raindrops falling on the domes with ten football fields, the scientists conducted repeated experiments. Experiments have shown that if effective noise prevention is not carried out, the sound in the entire dome will be like a drum when the rain falls. The anti noise problem between theater to theater and theater to outside is solved by the use of a technique called "sound gate". Paul Andreu countered that although there is indeed value in ancient traditional Chinese architecture, Beijing must also include modern architecture, as the capital of the country and an international city of great importance. His design, with large open space, water, trees, was specially designed to complement the red walls of ancient buildings and the Great Hall of the People, in order to melt into the surroundings as opposed to standing out against them.