Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мариаштейн абатлығы (Kloster Mariastein) - Швейцарияның Солотурн кантонында орналасқан Мецерлен Мариаштейн қаласындағы бенедиктиндік монастырь. Мариаштейн - Швейцариядағы Ейнсиделннен кейінгі екінші маңызды діни саяхат орны. Грейс капелласының ("Gnadenkapelle") үстінде қазір үш aisled базилика тұр. Ішкі бөлмесі барокко стиліне, ал кіреберіс қасбеті классицизмге тән.
Mariastein Abbey (Kloster Mariastein) is a Benedictine monastery in Metzerlen Mariastein in the Canton of Solothurn, Switzerland. Mariastein, after Einsiedeln, is the second most important place of pilgrimage in Switzerland. Over the Chapel of Grace ("Gnadenkapelle") now stands a late Gothic three aisled basilica. The interior is Baroque and the entrance facade classicist.
Тарих
Мариаштейн 14 ғасырдың аяғында Қасиетті Марияның кереметі туралы аңызмен қажылық орны ретінде пайда болды; тас шіркеу 1434 жылы алғаш рет нақты аталды. Базельдегі аугустиндік ермектер бұл жерді басқаратын. 1648 жылы Мариаштейн аббатшылығы Бейнвильдегі құлдырап бара жатқан қауымның қалдықтарын көшірумен және оларды орналастыру үшін бенедиктин аббатшылығының іргетасын қалаумен құрылды. Аббатхана қайта жанданған бенедиктин қауымы ретінде де, сол кездегі қазіргі маңыздылығын алған зыярат орнының промоутерлері мен қамқоршылары ретінде де өте табысты болды. Абатхана 1791 жылдан бастап Француз төңкерісіне байланысты екі рет секуляризацияланды. Францияда көптеген азаматтар уағыздаушыларды мақұлдамағандықтан, олар Мариаштейнге сапар шегіп, француз балалары шомылдыру рәсімінен өтіп, некесін бекітті. Бұл жағдайға француз үкіметі қарсылық білдіріп, монастырды жұмыстан босатумен қорқытты, бұл Кантондық үкіметті аббатханаға азаматтық губернаторды жіберуге итермеледі, ол қоғамдық бұқаралық жиынды тыйым салды. 1798 жылы француз генералы Балтазар Алексис Анри Шоэнбургтің қолбасшылығындағы әскерлер монастырды тонап, монахтарды жер аударыуға жіберді. Мемлекет пен Рим-католик шіркеуі арасындағы қақтығыстың нәтижесінде монахтар 1874 жылы бас сауғалауға мәжбүр болды; алдымен Францияда, Дельде. 1902 жылы олар Францияда заңдық өзгерістердің нәтижесінде қысқа уақытқа Австриядағы Халлейнге жақын Дюрренбергке, ақырында Австриядағы Брегенцке айдалды. белгілері автоматты түрде осы жерде пайда болады
Mariastein originated as a place of pilgrimage in the late 14th century, with the legend of a miracle of the Blessed Virgin Mary; a stone chapel was first definitely mentioned in 1434. The Augustinian hermits of Basel had charge of the site. In 1648 Mariastein Abbey was established here with the relocation of the remnants of the failing community at Beinwil, and the foundation of the Benedictine abbey to house them. The abbey was extremely successful both as a revived Benedictine community and as promoters and custodians of the pilgrimage site, which assumed at that period its present importance. The abbey was secularized twice, after 1792, because of the French Revolution from 1791 onwards. Since in France many citizens did not approve of the preachers there, they travelled to Mariastein and it was there where their French children received their baptism or marriages were sealed. To this the French government opposed and threatened to sack the monastery, which led the Cantonal Government to send a civil governor to lead over the abbey, who prohibited public masses. In 1798 troops commanded by the French General Balthazar Alexis Henri Schauenburg sacked the monastery and sent the monks into exile. As a result of a conflict between the state and the Roman Catholic Church, the monks were obliged to seek refuge in 1874; first in France, at Delle. In 1902 they were expelled as a result of legal changes in France, for a short time at Dürrnberg near Hallein in Austria, and finally in Bregenz, also in Austria. tags which will then appear here automatically >