Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық зоолог Ричард Арчболд (9 сәуір 1907 жыл - 1 тамыз 1976 жыл) - американдық зоолог және меценат. Ол капиталист Джон Дастин Арчболдтың немересі болғандықтан, бай болды. Ол жеке мектептерде оқыды, кейін Колумбия университетінде сабақтарды оқыды, бірақ ешқашан бітірмеді. Ол өзінің отбасылық байлығынан бөліп алған бөлігін Американың Табиғи тарих мұражайы үшін Жаңа Гвинеяға биологиялық экспедициялардың сериясын спонсорлық қолдау үшін, кейіннен Флоридада биологиялық зерттеу стансасын құру, ұстау және беру үшін қолданды. 1929 жылы Арчболд Нью-Йорктегі "Explorers Club" клубының мүшелеріне қосылды.
American zoologist
Richard Archbold (April 9, 1907 – August 1, 1976) was an American zoologist and philanthropist. He was independently wealthy, being the grandson of the capitalist John Dustin Archbold. He was educated at private schools and later attended classes at Columbia University though he never graduated. He used his share of his family's wealth first to sponsor a series of biological expeditions to New Guinea for the American Museum of Natural History, and later to establish, maintain, and endow a biological research station in Florida. In 1929, Archbold joined the ranks of members of the Explorers Club in New York.
Мадагаскар экспедициясы
1928 жылы Арчболд Жан Делакур бастаған Мадагаскарға франко-британдық-американдық зоологиялық экспедицияға (1929-1931), сүтқоректілерді жинаудан жауапты болған. Бұл экспедицияның американдық компонентін оның әкесі Джон Ф. Арчболд қаржыландырып, оның ұлын да қосуды ұсынды. Бұл экспедицияда Арчболд экспедиция орнитологы Остин Л. Рэндпен алғаш рет кездесті, ол ұзақ уақыт бойы ғылыми әріптесі және өмір бойы досы болды. Сол сапар барысында ол әкесі қайтыс болғанын біледі.
In 1928 Archbold was invited to participate in a Franco British American zoological expedition to Madagascar (1929–1931), led by Jean Delacour, on which he was responsible for mammal collecting. The American component of this expedition was funded by his father, John F. Archbold, with the proviso that his son be included. It was on this expedition that Archbold first met Austin L. Rand, the expedition ornithologist, who became a long term research collaborator and lifelong friend. It was also during this expedition that he learned of the death of his father.
Жаңа Гвинея экспедициялары
1930 жылдары Эрнст Майрдың ықпалымен және жігерлендіруімен Арчболд Жаңа Гвинеяға бірқатар ірі биологиялық экспедицияларды қаржыландырып (алғашқы үшін жеке басқарды). Бұл экспедицияларда басты зоолог (әдетте жетекші) Остин Рэнд және басты ботаник Леонард Брасс болды.
In the 1930s, inspired and encouraged by Ernst Mayr, Archbold financed (and personally led the first three of) a series of major biological expeditions to New Guinea. In these expeditions, the principal zoologist (and often co leader) was Austin Rand, and the principal botanist Leonard Brass.
1933-1934 жж. экспедициясы
Жаңа Гвинеяға алғашқы Арчболд экспедициясы Оңтүстік-Шығыс Жаңа Гвинеяда болды, ол теңіз деңгейінен альпілік тундраға дейінгі биіктік диапазонын қамтиды. Бұл үшін әдеттегі құрал-жабдықтар, жүк таситын жануарлар мен адам тасымалдағыштар пайдаланылды. Архболд болашақ экспедициялар үшін ұшақтарды, сондай-ақ байланыс үшін радионы пайдалану туралы ойлана бастады.
The first Archbold expedition to New Guinea took place in south eastern New Guinea, covering an altitude range from sea level to alpine tundra. This used conventional equipment, pack animals and human carriers. Logistical problems and limitations started Archbold thinking about the use of aircraft for future expeditions, as well as radio for communications.
1936-37 жж. экспедициясы
Жаңа Гвинеяға екінші Арчболд экспедициясы 1936 жылдың ақпанынан 1937 жылдың қаңтарына дейін Жаңа Гвинеяның оңтүстігінде, негізінен Дару мен оның маңында, Флай және Палмер өзендері бойында және Васси-Кусса аймағында өтті. Экспедиция радионы, сондай-ақ Фейрчайлд 91 амфибиялық ұшақты қайықты қолданды; алайда, тропикалық дауыл кезінде Порт-Морсбиде зәкірленген ұшақтың жоғалуы жасалған жұмыстың көлемін шектеді.
The second Archbold expedition to New Guinea took place from February 1936 to January 1937 in southern New Guinea, chiefly at and near Daru, along the Fly and Palmer Rivers, and in the Wassi Kussa area. The expedition used radio as well as a Fairchild 91 amphibian flying boat; however, the loss of the aircraft at anchor at Port Moresby during a tropical storm limited the amount of work done.
1938-1939 жылғы экспедиция
Үшінші және ең үлкен Арчболд экспедициясы Жаңа Гвинеяға 1938 жылдың сәуірінен 1939 жылдың мамырына дейін Нидерланд Жаңа Гвинеясында өтті, ол қар тауларының солтүстік беткейіне, Вильгельмина тауынан Иденбург өзеніне (Мамберамо өзенінің саласы) дейін шоғырланды. Рассел Р. Роджерс ұшқышымен экспедиция PBY 1 Каталина ұшатын қайығын (Guba II деп аталды), экспедицияға керек-жарақты жеткізу үшін, сондай-ақ әуеде барлау және фотосуретке түсіру сияқты басқа да міндеттерді орындау үшін, қолайлы көлдер мен өзендерге қонуға болатын. 1938 жылы 23 маусымда экспедицияның басында әуеде барлау рейсі арқылы Дани халқының мекені болған, бұрын-соңды белгісіз, бірақ тығыз орналасқан Балием аңғары ашылды. Губа кемесімен келген голландиялық сарбаз бұл аңғарға Groote Vallei немесе Grand Valley деп ат қойды, ал Арчболд осылай аталатындығын мәлімдеді. 1938 жылдың тамызында Арчболд балием аңғарына екі барлаушы топты жіберді. Капитан Си. Г. Тьерринк бастаған бір топ аңғардың бір шетінен, ал лейтенант Ж. Э. М. Ван Аркен басқаратын екінші топ аңғардың ортасында кездесуді мақсат етіп, екінші шетінен бастады. 1938 жылы 10 тамызда аңғардың ортасына жақын жерде Дани руының бір адамының өліміне әкелген оқиға болды.
The third and most ambitious Archbold expedition to New Guinea took place from April 1938 to May 1939 in Netherlands New Guinea, concentrating on the north slope of the Snow Mountains, from Mt Wilhelmina to the Idenburg River (a tributary of the Mamberamo River), making collections at altitudes from near sea level to over 4,000 m at the upper limit of vegetation. Piloted by Russell R. Rogers, the expedition used a PBY 1 Catalina flying boat (named Guba II), that could land on suitable lakes and rivers, to provide supplies to the expedition, as well as performing other duties such as aerial reconnaissance and photography. It was through an aerial reconnaissance flight early in the expedition that the discovery was made, on 23 June 1938, of the hitherto unknown, though densely populated, Baliem Valley, home to the Dani people. A Dutch soldier on board the Guba named the valley Groote Vallei, or Grand Valley, and Archbold declared that would be its name. In August 1938, Archbold dispatched two exploration teams, each consisting of Dutch soldiers, convicts, and Dayak porters, into the Baliem Valley. One team led by Captain C. G. J. Teerink started at one end of the valley, while the other, led by Lieutenant J. E. M. Van Arcken, started at the other end with the goal of meeting in the middle of the valley. On August 10, 1938, an incident occurred near the valley's center resulting in the death of a Dani tribesman.
Үнді мұхиты үстінен алғашқы ұшу
Экспедицияның аяқталуына қарай 1939 жылы Арчболд Тынық мұхиты арқылы АҚШ-қа қайтуға ниетті болған кезде, оған Австралия мүддесін білдіретін капитан П. Г. Тейлор хабарласты. Ол соғыстың жақындауымен Австралиядан Еуропаға Үнді мұхиты арқылы және Азия емес, Африка арқылы әуе жолының тиімділігін анықтағысы келді. Бұл жұмысты орындауға қысқа мерзімде ғана жарамды болған ұшақ Guba II болып шықты. Арчболд жобаға дайын болғандықтан, оның ұшағын Австралия үкіметі (ұшу кезінде пайдаланылған отын мен басқа да заттарды төлеген) тиімді түрде жалдаған және оның ұшқыш экипажы Тейлорды навигатор ретінде көбейткен. Бұл әуе кемесінің Индия мұхиты арқылы ұшу бағыты Батыс Австралиядағы Порт-Хедлендтен Кокос (Килинг) аралдарына, Диего-Гарсияға, Сейшель аралдарына және Момбасаға, Кенияға дейін бағытталатын еді. Ұшудың алғашқы кезеңінен басқа, әуе кемесінің Порт-Хедлендтен шыққаннан кейін, ауа райының нашарлауы салдарынан Батавия (қазіргі Джакарта) арқылы айналып өтуіне мәжбүр болған кезде, ұшу үлкен проблемаларсыз жасалды. Момбасада Тейлор экипажды Австралияға қайту үшін қалдырды, ал Арчболд батысқа қарай ұшуды жалғастырып, 1939 жылдың шілдесінде Нью-Йорк қаласына қонып қалды.
Towards the conclusion of the expedition in 1939, with Archbold intending to return to the USA across the Pacific, he was contacted by Captain P. G. Taylor, representing Australian interests which, with war impending, wanted to determine the practicality of an air route from Australia to Europe over the Indian Ocean and via Africa rather than Asia. It appeared that Guba II was the only suitable aircraft for the job at short notice. As Archbold was amenable to the project, his aircraft was effectively chartered for the crossing by the Australian government (which paid for fuel and other provisions used during the flight) and his flying crew was augmented by Taylor as navigator. The intended flight path across the Indian Ocean was from Port Hedland, Western Australia to the Cocos (Keeling) Islands, Diego Garcia, the Seychelles, and Mombasa, Kenya. Apart from the initial leg of the flight, when the plane was forced, after leaving Port Hedland, to detour via Batavia (now Jakarta) because of bad weather, the flight was made without major problems. In Mombasa, Taylor left the crew to return to Australia and Archbold continued the flight westwards, landing in New York City in July 1939.
Арчболд биологиялық станциясы
Тынық мұхитындағы соғыс басталғаннан кейін Жаңа Гвинеяға экспедициялар тоқтады, ал 1941 жылы Арчболд Флорида штатының Лейк-Плэсид қаласында Арчболд биологиялық станциясын құрды, ол өмірінің қалған бөлігінде сонда тұрды. Станция Джон А. Ройблинг II сыйлаған жерге құрылды. Соғыстан кейін Арчболд жаңа Гвинеяға төрт экспедицияны қаржыландырды, бірақ Арчболд оларға жеке қатыспады.
With the outbreak of war in the Pacific, the series of expeditions to New Guinea came to a halt, and in 1941 Archbold established the Archbold Biological Station at Lake Placid, Florida, where he lived the rest of his life. The station was established on land donated by John A. Roebling II. There were four further Archbold financed expeditions to New Guinea after the war, but Archbold did not personally participate in them.