Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Баден-Вюртембергтегі барлық қасиеттілердің әббатханасы (Kloster Allerheiligen) - Германияның Баден-Вюртембергтегі Қара Ормандағы Оппенау маңындағы премонтратанттық монастырь. Ол Лиербах өзенінің жоғарғы аңғарында теңіз деңгейінен 620 метр биіктікте орналасқан.
Monastery in Baden Württemberg, Germany
All Saints' Abbey in Baden Württemberg
All Saints' Abbey (Kloster Allerheiligen) was a Premonstratensian monastery near Oppenau in the Black Forest in Baden Württemberg, Germany. It is located at 620 metres above sea level in the upper valley of the Lierbach.
Тарих
Тарихта 1192 жылы Шауенбург герцогинясы Ута өзінің қайтыс болған күйеуі Велф VI-дің есіне монастырь салуды армандаған. Ол қолын созып, бір есегіне алтын қап байлап, оны жолға шығарып жіберді. Ақырында есегі қапшықты алыс және қолжетімді емес жерге тастады, онда Ута ағаш шіркеуін салды, ол біртіндеп премонстратанттық монастырға дейін кеңейтілді. 1196 жылы герцогиня Ута қордың жарғысын шығарды. 1200 жылы Швабияның Филипп патшасы бұл іргетасты мойындады, ал 1204 жылы Папа Иннокентий III оны растады. Бірінші абат - Герунг. 1248 жылы Барлық қасиеттілердің канондары Лорш абатханасына оны премонстратанттық монастырға айналдыру үшін жіберілді; Лорш Барлық қасиеттілердің қызы ретінде саналды. Хагенау қаласында тағы бір үй құрылды. Әртүрлі сыйлықтар мен өмірлер арқылы, соның ішінде Оберкирх пен Оппенауда, монастырь тез өсіп, аймақтың негізгі діни, мәдени және саяси орталықтарының біріне айналды. 1470 жылы үлкен өрт монастырды жойды. 1816 жылы қираған үй-жайлар бұзылу үшін сатылып, Ренх және Ашер аңғарларындағы шіркеулер үшін тас және қоқыс карьері ретінде пайдаланылды. Алтарьдер мен әулиелердің бейнелері көптеген жергілікті шіркеулерде, мысалы, Бад-Петерсталь, Оппенау, Оттенхофен және Ахернде кездеседі. Барлық қасиеттілердің аббатханасынан шыққан үш мүсін Лихтенталь аббатханасындағы ханшайымның шіркеуінің қақпасының үстінде орналасқан. Олар Киелі Елена, Шауенбургтің Утасы және Герунгты бейнелейді. XIX ғасырдың аяғында Лиербах аңғарына және оның шарлауығына туристер келіп жеткенде ғана, қираған үйінділердің қалған бөлігін қорғауға арналған шаралар қабылданды, содан кейін олар бүгінгі жағдайға келді. Монастырь кешенінің қираған жерінен жоғары 1925 жылы C. M. Meckel және A. Rickert жасаған Қара орман қоғамының (Schwarzwaldverein) құлаған және қайтыс болған мүшелеріне арналған соғыс мемориалы орналасқан. 1947 жылы Майнцтің қайырымдылық одағы (Caritasverband) монастырь қираған жерлерді сатып алып, балалар үшін осында емдеу үйін салды. 1978 жылдан бастап бұл мектептер үшін демалыс орталығы ретінде пайдаланылады. 1960 жылы Майнц епискобы мұнда шіркеу салдырды, ол, әбат шіркеуі сияқты, Құдай мен барлық қасиеттілерге арналған. Сонымен қатар, қазір бұл жерде кафе мен шағын мұражай бар. Қираған үйінділердің астында "Барлық қасиеттілердің су тасқыны" ("Allerheiligen Wasserfälle") орналасқан.
According to the foundation legend, around 1192, Duchess Uta of Schauenburg wished to build a monastery in memory of her late husband, Welf VI. To decide on its location she tied a bag of gold to a donkey and set it to roam. At length the donkey threw off the bag at a remote and inaccessible spot where Uta constructed a wooden chapel, which was gradually extended to a Premonstratensian monastery. In 1196, the foundation charter was issued by Duchess Uta. In 1200, Philip of Swabia recognised the foundation, and in 1204 Pope Innocent III confirmed it. The first abbot was Gerung. In 1248, canons from All Saints were sent to Lorsch Abbey to turn it into a Premonstratensian monastery; Lorsch was counted as a daughter house of All Saints. Another daughter house was set up at Haguenau. Through various gifts and livings, including at Oberkirch and Oppenau, the monastery grew rapidly and became one of the major religious, cultural and political centres of the region. A large fire destroyed the monastery in 1470. In 1816 the ruins were sold for demolition and used as a quarry for stone and scrap for churches in the valleys of the Rench and the Acher. The altars and saints' figures are to be found in numerous local churches, for example in Bad Peterstal, Oppenau, Ottenhöfen and Achern. Three statues from All Saints' Abbey are above the gateway of the prince's chapel at Lichtenthal Abbey, representing Saint Helena, Uta of Schauenburg and Gerung. Not until the end of the 19th century, when tourism finally reached the Lierbach valley and its waterfalls, were any steps taken to secure what was left of the ruins, which were then put into the condition they are in today. On a rise above the ruins of the monastery complex is a war memorial for the fallen and deceased members of the Black Forest Society (Schwarzwaldverein), raised in 1925 by C. M. Meckel and A. Rickert. In 1947 the Charitable Union (Caritasverband) of Mainz acquired the area round about the monastery ruins and built a convalescent home for children there. Since 1978 this has been used as a country holiday centre for schools. In 1960 the Bishop of Mainz built a chapel here that, like the abbey church, is dedicated to the honour of God and All Saints. Also, now on the site are a café and a small museum. Below the ruins are the All Saints' Waterfalls ("Allerheiligen Wasserfälle").