Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Polaroid Model 20 "Swinger" - Polaroid корпорациясы 1965 және 1970 жылдар аралығында шығарған танымал жер камерасы. Оның бағасы 19,95 долларға (1965 жылы 19,95 доллар соңғы жылдары шамамен тең) және салмағы 600 грамм болатын, бұл шын мәнінде арзан тұңғыш камера болды, бұл оның айтарлықтай танымалдылығын арттырып, оны барлық уақыттағы ең көп сатылған камералардың біріне айналдырды. Swinger әсіресе жасөспірімдер нарығында сәтті болды, себебі оның бағасы арзан, сәнді көрінісі, жағымды Meet the Swinger джинглі, сондай-ақ камераны дәріханаларға жеткізу. Шын мәнінде, бұл өте сәтті болды, ол сол кезде Polaroid-тің ең көп сатылған өнімінің бірі болды және жаңа камералар нарығындағы үлесін арттырды. Атаудың бір көзі, Дойл Дэйн Бернбахтың копирайтері Филис Робинсон Эдвин Х. Лэндтің камераны билегінен шайқап, кеңсесіне кіргенін көрген кезде, ол "Свингер" атын таңдады деп мәлімдейді. Swinger-де экспозиция дұрыс орнатылған кезде видоискатордың астындағы терезеде "YES" сөзін көрсететін диафрагмаға байланған экспозиция өлшегіші бар. Бұрынғы модельдерде дұрыс реттелмеген кезде "NO" сөзі көрсетіледі, ал кейінгі құрылғыларда тек "Иә" индикаторы қолданылады. Swinger құрамына AG 1 флеш-шыбыры үшін құрастырылған флеш-шыбыры және бір элементті линза да кірді. Swinger Polaroid-тің 20 сериялы ролл пленкасын қолданды, бұл камерадан тыс жерде жасалған алғашқы Polaroid ролл пленкасы болды. Swinger тек қара және ақ түсті фильмді пайдаланды, оның бағасы бастапқыда 1,99 долларға (2020 жылы 16,40 АҚШ долларына тең) төмен болды, бірақ әр ролл кішкентай 21⁄2 "x 31⁄4" әмиян өлшемімен шығарылған, бұл 40 сериялы Land Picture Rolls өлшемі 3 1/4" x 4 1/4" -дан аз. 1970 жылы сатылым төмендеді, өйткені жастарға фотосуреттердің сапасы ұнамады, ал камераны сатып алғандар орташа есеппен екі ролл пленканы қолданды. Оның ішінде Model M 15 "Swinger Sentinel" (АҚШ-қа жатпайтын нарықтарда Swinger II) болды, ол флешке кірмеген арзан Swinger болды, және Model 3000 "Big Swinger" ескі стильдегі сурет түрмелерінің орнына 100 сериялы пакет пленкасын қолданды. Swinger атауы 1960 және 1970 жылдары бірнеше халықаралық Polaroid камераларында қолданылған.
The Polaroid Model 20 "Swinger" was a popular Land Camera produced by the Polaroid Corporation between July 1965 and 1970. At $19.95 (19.95 in 1965 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) and weighing only 21 ounces (600 g), it was the first truly inexpensive instant camera, a fact that helped fuel its enormous popularity and made it one of the top selling cameras of all time. The Swinger was especially successful in the youth market due to its low price, stylish appearance, catchy Meet the Swinger jingle, as well as getting the camera into drugstores. In fact, it was so successful that it became Polaroid's best selling product at the time, and increased their share in the new camera market. One source for the name claims that when copywriter Phyllis Robinson of Doyle Dane Bernbach watched Edwin H. Land walk into her office swinging the camera from his wrist, she decided on the name "Swinger". The Swinger featured an extinction exposure meter tied to the aperture which displayed the word "YES" in a window below the viewfinder when the exposure was set correctly. Earlier models also displayed the word "NO" when not properly adjusted, while later units used only the YES indicator. The Swinger also included a built in flashgun for AG 1 flashbulb and a single element lens. The Swinger used Polaroid's 20 Series roll film, which was the first Polaroid roll film to develop outside the camera. The Swinger only used black and white film that kept its price low originally at $1.99 (equivalent to US$16.40 in 2020), but each roll produced small 2½" × 3¼" wallet size prints that were little more than half the 3 1/4" x 4 1/4" size of 40 Series Land Picture Rolls. By 1970, sales went down because young people did not like the quality of the photos, and those who did buy the camera used two rolls of film on average. Variants included the Model M 15 "Swinger Sentinel" (the Swinger II in non US markets), which was a cheaper Swinger without the built in flash, and the Model 3000 "Big Swinger", which used 100 Series pack film instead of the old style picture rolls. The Swinger name was also used on several international market Polaroid cameras in the 1960s and 1970s.
Ән
Meet the Swinger жарнамасының әнін Барри Манилоу мен әйелдер хоры Митч Лидің музыкасымен және фотоаппаратпен суретке түсіру нұсқауларын пайдаланған және бағаны ашып көрсеткен әндермен әндеген. Филис Робинсон жазған. Сол кезде екі жарнама жарық көрді, екеуінде де Али МакГроу жағажайға немесе велосипедтерде пикникке бара жатқан төрт жастың бірі ретінде, содан кейін олардың естеліктерін жазу үшін күннің қызығын суретке түсіреді.
The song of the commercial Meet the Swinger was sung by Barry Manilow and a female chorus with the music written by Mitch Leigh and the lyrics that used the instructions of how to take photographs with the camera and also revealed the price were written by Phyllis Robinson. Two commercials were released at the time, both featuring Ali MacGraw as one of four young people going to the beach or on a picnic on bicycles then photographing the day's fun as a record of their memories.