Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роберто Азанк - XX ғасырдың аяғы мен XXI ғасырдың басындағы суретші, негізінен натюрморт суретшісі ретінде белгілі. Ол 1955 жылы Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында дүниеге келді. 14 жасында Роберто өзінің орта мектебінде сурет салудан бірінші жүлдені жеңіп алды; ол алдымен Буэнос-Айрес университетінде фотосуретке, кейіннен сәулетке оқыды. 1979 жылы АҚШ-қа көшіп, әр түрлі көркемдік формалар мен медиамен тәжірибе жүргізу оның өнер саласында мансап құруға шешім қабылдауына әкелді. Өз шеберлігін жетілдіре келе, Азанк акрил бояуымен жарқын түсті абстрактілі суреттерді салуға кірісті. Сегізінші жылдардың аяғында оның стилі абстрактілден бейнеліге ауысып, майлы бояулармен сурет салуды бастады. 1994 жылы Азанк Нью-Йорктің Кэтскилл тауларына көшіп барып, Нью-Пальц қаласында тұрып, өзінің натюрморттық шығармаларында өзін танымал ететін стильді тапты. Сан-Франциско бизнес-таймз журналы оның жұмысын былайша сипаттады: "Робертоның картиналары оның түстерін, дәл сызықтарын және бақыланған композициясын батыл пайдалану арқылы гипер шындық сезімін білдіреді. Гүлдер, жемістер, ыдыстар мен шамдар сияқты қарапайым заттар суреттің бай түсті өрістерін бөліп тұратын қалың көкжиекке қарсы қойылып, жаңа өмірге ие болады. Түс түстерінің сипаттамасыз түсі Азанктың жұмысының негізгі бөлігі болып табылады, ал өлі мүсіндер позитивті және негативті кеңістікті, орналасуын және масштабын зерттеу үшін құрал ретінде қызмет етеді. Ол композициясынан қажетсіз әшекейлеуді алып тастап, архитектура мектебінде зерттеген дәлдік пен сурет салуды таңдады". Карьерасының ортасында Роберто Азанкты "метаклассикалық суретші" деп сипаттады, оның мүддесі табиғаттың фотографиялық көшірмесіне қарағанда реализмнің абстрактілік қасиеттеріне негізделген.
Roberto Azank is an artist of the late 20th century and early 21st century, known primarily for his work as a still life painter. He was born in Buenos Aires, Argentina in 1955; the grandson of an oil canvas artist and the son of a master embroidery designer. At the age of 14, Roberto won the first prize in painting at his high school; he went on to first study photography and later architecture at the University of Buenos Aires. In 1979, he moved to the United States where experimentation with various artistic forms and media led to his decision to pursue a career in the arts. As he continued to hone his craft, Azank began painting brightly colored abstract works in acrylics. By the late eighties, his style had evolved from abstract to figurative and he started painting in oils. In 1994, Azank moved to New York's Catskill Mountains, settling in New Paltz and found in his still life works the definitive style for which he is known. The San Francisco Business Times described his work as, "Roberto’s canvases convey a sense of hyper reality through his bold use of color, precise lines and controlled composition. Common objects such as flowers, fruits, vessels and candles are given new life set against the strong horizon, which divides the artist’s rich color fields. These color fields, often indescribable in hue, are the cornerstone of Azank’s work, while the still life objects act as vehicles for exploration of positive and negative space, placement and scale. He elects to omit unnecessary ornamentation from his compositions, choosing instead to emphasize the precision and draftsmanship he originally investigated in architecture school." Now at mid career, Roberto Azank has been described as a "metaclassical artist" whose interests lie in the abstract qualities of realism as opposed to the photographic copying of nature.