Кіріспе
Гуалала өзені - Калифорнияның солтүстік жағалауындағы өзен. Өзеннің көп бөлігі Сонома округінде, бірақ оның бір бөлігі Мендосино округінде. 64 шақырымдық өзеннің (оның Оңтүстік бұрышы арқылы өлшенгенде) бастауы Жағалау жотасында жоғары орналасқан және Тынық мұхитқа құяды. Соңғы бірнеше мильде ол Сонома және Мендосино округтерінің шекарасын құрайды. Джон Саттердің милиция капитаны Эрнест Руфус өзенге есім берген. Атаудың Помо сөзінен шыққандығы туралы келіспеушіліктер бар. Валали - сулар кездесетін жер немесе ағылшынша What Water - заң оқылады. (Que Agua Le La Ley) Өзеннің үш бұрышы бар: Оңтүстік бұрышы, Буралы бұрышы және Солтүстік бұрышы. Оңтүстік бұрылысы ең ұзын және солтүстік-батысқа қарай, жағалауға параллель Сан-Андреас бұзылысы рифті аймағы бойымен жүреді. Уайтфилд бұрылысы Сонома көлінің батысынан басталады және үш бұрылыстың ең үлкен ағыны бар. Оның қоныстарынан Томбс, Вольф, Хаус, Хаупт және Фуллер сағалары жатады. Уитфилд - Оңтүстік Форкпен біріктірілген алғашқы бұрылыс. Саут-Форк өзенінің бұғазы болып табылатын Баки-Крик өзені келесі ағысқа қосылады. Одан кейін Рокпиль крек пен Биг Пеппервод крек келеді. Солтүстік бұрылысы - өзеннің Мендосино округінің жалғыз бөлігі. Ол Сан-Андреас бұзылуының рифті аймағы бойымен оңтүстік-батысқа қарай жүреді және оңтүстік бұрылысты округтер арасындағы шекарада, өзен мұхитқа құймас бұрын бірнеше шақырым жерде кездеседі. Таулық су айдынының ауданы шамамен 298 шаршы миль (772 км2), оның төрттен үш бөлігі Сонома округінде және төрттен бірі Мендосино округінде. Жауын-шашын мөлшері жыл сайын жағалаудан ішкі аймаққа қарай өзгереді. Су бөлімі жұқа орналасқан. Ағаш өндіру - жерді пайдаланудың басым түрі, бұрын да, қазір де. Бұрын жайылымның маңызы зор болған, бірақ қазір оның таралуы азайды. Өзен Калифорния штатының Гуалала қауымдастығына демалыс, муниципалды және өнеркәсіптік сумен қамтамасыз етеді. Су айдынының ең басты проблемасы - шамадан тыс эрозия. Бұл аймақта табиғи эрозияның жоғары дәрежесі бар, өйткені бұл аймақты өтетін Сан-Андреас бұзылысы салдарынан пайда болған көтерілу және орын ауыстыру. Алайда, ағаш кесу мен жолдар өзендегі шөгінділердің мөлшерін арттырды. Сонома көлінің және Аннаполис қаласының арасында орналасқан Келли жолы өзен мен оның қосалқы өзендеріндегі шөгінділердің негізгі көзі болып табылады. Судың жоғары температурасы да маңызды проблема. Ағаш кесудің нәтижесінде көлденең өзендердегі көлденең ағаштардың көлеңкесі алынып тасталды, сондай-ақ көлденең су қоймалары пайда болатын ағаш қалдықтары азайды. 2002 жылы Алясканың бизнесмендері және Рейган әкімшілігінің бұрынғы Ішкі істер департаментінің өкілі Рик Дэвидж Альбион мен Гуалала өзендерінен суды үлкен қаптарға жинап, оны Сан-Диегоға дейін бірнеше жүз шақырымға тартатын жоспарларын жариялады. Алайда, бұл жоспар жергілікті тұрғындардың қарсылығын туғызды және ақыр соңында мемлекеттік үкімет жаңа заңдар қабылдап, мұндай жоспарды жүзеге асырудан бұрын балық мекендеріне әсерін зерттеуді талап еткеннен кейін тоқтатылды. Кейін губернатор екі өзенді демалыстық аймақ деп жариялаған заңға қол қойып, олардың ресурстарын пайдаланудың осындай әрекеттеріне жол бермеді.
The river has three forks: the South Fork, Wheatfield Fork and the North Fork. The South Fork is the longest and travels northwest, parallel to the coast along the San Andreas Fault rift zone. The Wheatfield Fork begins west of Lake Sonoma and has the largest flow of the three forks. Its tributaries include Tombs, Wolf, House, Haupt and Fuller creeks. Wheatfield is the first fork to combine with the South Fork. Buckeye Creek, a tributary of the river, joins the South Fork next. It is followed by Rockpile Creek and Big Pepperwod Creek. The North Fork is the only part of the river in Mendocino County. It travels roughly southwest towards the coast along the San Andreas Fault rift zone and meets the South Fork at the border between the counties, a few miles before the river flows into the ocean. The mountainous watershed has an area of about 298 square miles (772 km2), three quarters of it in Sonoma County and one quarter in Mendocino County. Rainfall varies from per year at the coast to inland. The watershed is sparsely populated. Timber production is the predominant land use, historically and currently. Grazing was previously important but has become less prevalent. The river provides recreation, municipal and industrial water supply for the community of Gualala, California, and wildlife habitat including cold freshwater habitat for fish migration and spawning. The most important problem for the watershed is excessive erosion. The area has a high degree of natural erosion because of uplift and displacement caused by the San Andreas Fault, which runs through the area. However, logging and roads have greatly increased the amount of sedimentation in the river. Kelly Road, which runs between Lake Sonoma and Annapolis, is a major source of sediment in the river and its tributaries. High water temperatures is another significant problem. Logging has removed large streamside trees that provided shade and reduced the amount of large woody debris, which creates pools. In 2002, Alaska businessmen and former Reagan administration Interior Department official Ric Davidge announced plans to collect water from the Albion and Gualala rivers in large bags and tow it several hundred miles south to San Diego as drinking water. However, the plan drew local opposition, and was eventually shelved after the state government passed new laws requiring extensive studies of the effects on fish habitats before any such plan could proceed. The governor later signed a law declaring the two rivers as recreational areas, preventing similar attempts at exploiting their resources.