Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Grand Home Furnishings - бұл штаб-пәтері Роанокта (Виргиния штаты, АҚШ) орналасқан жиһаз дүкендерінің аймақтық желісі. Гранд Вирджиния, Теннесси, Батыс Вирджиния және Мэриленд штаттарында он сегіз бөлшек сауда дүкендерін басқарады. Грандтың Роаноктегі қоймалық жиһаз дүкені бар. Гранд дүкендері мен сауда орындары Вирджиниядағы төрт және Теннессидегі бір тарату орталығымен қамтамасыз етіледі.
Grand Home Furnishings is a regional chain of furniture stores headquartered in Roanoke, Virginia, in the United States. Grand operates eighteen retail stores in Virginia, Tennessee, West Virginia, and Maryland. Grand has a warehouse furniture outlet in Roanoke. Grand's stores and outlets are supplied by four distribution centers in Virginia and one in Tennessee.
Тарих
Желідегі алғашқы орын 1911 жылы Роаноктың орталық ауданында Grand Piano Company атауымен ашылды және пианино, басқа да музыкалық аспаптар мен байланысты тауарларға маманданды. 1930 жылдары компания жиһаз, радио және фонографтар қосты. 1945 жылы Картледж отбасы сатып алғаннан кейін, оның атауы Grand Piano and Furniture Company болып өзгертілді. 1950 жылдары тізбегі Роаноктан тыс Оңтүстік-Батыс Вирджинияға, Шенандоа аңғарына және ақыр соңында басқа штаттарға кеңейе бастады. Grand ақырында пианино сатуды тоқтатып, 1998 жылы Grand Home Furnishings деген қазіргі атын алды. Роанок аймағындағы көптеген адамдар әлі күнге дейін шынжырды Grand Piano деп атайды. Гранд ең танымал болуы мүмкін, өйткені ол дүкенге кірген кезде клиенттерге суық, сегіз унциялық Coca Cola бөтелкесін ұсынады. Бұл дәстүр 1953 жылы Вирджиния штатының Линчбург қаласында ашылған дүкеннен басталып, көп ұзамай бүкіл желіге тарады. Жыл сайын 1 миллионнан астам бөтелкелік кока-кола таратылады. Гранд 1991 жылы Valley View сауда орталығында еркін тұрған орын салды. Бұл жаңа дүкен 1990-шы жылдардың соңында Роанок қаласының орталығындағы көрнекті жерін жабғаннан кейін Роанок ауданындағы тізбектің флагманы болды. Гранд NASCAR кросс-насихаттауларын 1990 жылдардан бері өзінің маркетингтік күш-жігерінің негізгі бағыты етті. Компания 2004 жылға дейін Вирджиния штатының Стюарт қаласында орналасқан Уинстон Кубогының Вуд Бразерс жарыс командасының демеушісі болды, ал оның жүргізушілері мен көліктері жиі желідегі дүкендерде жарнамалық көрініс жасады. Гранд қазір Кевин Вудтың No. 20 Grand Home Furnishings Ford NASCAR санкциялаған Уилен All American сериясында. 2017 жылы Furniture Today газетінде Grand Home Furnishings компаниясы АҚШ-тағы ең ірі жиһаз сатушы болып саналды. Тарату орталықтары Вирджиния, Батыс Вирджиния және Теннесси штаттарында орналасқан.
The chain's first location was opened in downtown Roanoke in 1911 under the name Grand Piano Company and specialized in pianos, other musical instruments and related merchandise. During the 1930s, the company added furniture, radios and phonographs. When purchased in 1945 by the Cartledge family, the name was changed to the Grand Piano and Furniture Company. In the 1950s, the chain began to expand outside of Roanoke into Southwest Virginia, the Shenandoah Valley and, eventually, other states. Grand eventually stopped selling pianos and assumed its current name, Grand Home Furnishings, in 1998. Many in the Roanoke area still commonly refer to the chain as Grand Piano. Grand may be best known for offering a cold, eight ounce bottle of Coca Cola to customers as they enter the store. The tradition began at a Lynchburg, Virginia, store opening in 1953 and was soon adopted by the entire chain. Grand hands out over one million bottles of Coke per year. Grand built a free standing location at Valley View Mall in 1991. This new store became the chain's flagship in the Roanoke area after the closure of its landmark downtown Roanoke location in the late 1990s. Grand has made NASCAR cross promotions a primary focus of its marketing efforts since the 1990s. The company was a sponsor of the Winston Cup Wood Brothers racing team based in Stuart, Virginia, until 2004, and its drivers and cars frequently made promotional appearance at the chain's stores. Grand currently sponsors Kevin Wood's No. 20 Grand Home Furnishings Ford in the NASCAR sanctioned Whelen All American Series. In 2017, the industry newspaper Furniture Today ranked Grand Home Furnishings as the 55th largest furniture retailer in the U. S. with annual sales of US$129.4 million. Distributions centers are located in Virginia, West Virginia and Tennessee.