Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nykøbing Falster (; бастапқыда Nykøbing деп аталды) – Оңтүстік Даниядағы Фальстер аралында орналасқан қала. 2023 жылдың 1 қаңтарына қарай халқы 16 927 адамды құрайды. Лолланд жағындағы Сандби қаласын қоса есептегенде, халқы 3 178 адамды құрап, жалпы саны 20 105 адамға жетеді. Nykøbing Falster – Сейланд аймағындағы Гулдборгсунд коммунасының орталығы. Қала Фальстер аралында орналасқан және Фредерик IX көпірі арқылы Гулдборгсунд (Гулдборг бұғазы) су жолымен Лолланд аралымен байланысады.
Nykøbing Falster (; originally named Nykøbing) is a city on the island of Falster in southern Denmark. It has a population of 16,927 (1 January 2023). Including the satellite town Sundby on the Lolland side, with a population of 3,178, the total population is 20,105. Nykøbing Falster is the seat of the Guldborgsund kommune in Region Sjælland. The city lies on Falster, and is connected by the Frederick IX Bridge over the Guldborgsund (Guldborg Strait) waterway to the island of Lolland.
Шолу
Нюкёбинг Фальстер – Лолланд және Фальстер аралдарындағы ең ірі қала. Оны Даниядағы кем дегенде екі басқа қаладан ажырату үшін көбінесе "Нюкёбинг Ф." деп атайды. Нюкёбинг Фальстер – мемлекеттік және аймақтық билік орналасқан жер. Сонымен қатар, Швецияда Nyköping деп аталатын қала бар, бұл жақын туысқан тілде дәл осы мағынаны білдіреді ("жаңа базар"). Қаланың Фальстер жағында көптеген дүкендері бар, ұзын сауда көшесі (gågade) орналасқан. Көшенің соңында әртүрлі шаралар өткізілетін үлкен алаң бар. Олардың ішінде жылына бірнеше рет ұйымдастырылатын танымал түнгі шаралар да бар. Қала орталығында үлкен орталық кітапханасы бар. Жаз айларында қалаға, әсіресе Германиядан көп саяхатшылар келеді.
Nykøbing Falster is the largest city on the islands of Lolland and Falster, and is often called "Nykøbing F." to distinguish it from at least two other cities in Denmark with the name of Nykøbing. Nykøbing Falster is the seat of state and regional authorities. Additionally, a city in Sweden is called Nyköping, which means exactly the same thing ("new market") in the closely related language. There is a long commercial district, walking street (gågade) on the Falster side of the city with a wide selection of shops. At the end of the street is a large plaza where special events are arranged. These include popular late night events, which are held several times a year. It has a large central library in the center of town. The town receives many visitors during the summer, especially from Germany.
Ерте тарих
Нюкобинг-Фальстер XII ғасырдағы ортағасырлық қамалдың төңірегінде құрылған. 12 ғасырдың соңында Гулдборгсунд түбегінде вендтерден қорғану үшін бекіністер салынды, кейіннен олар Нюкобинг қамалына айналды. Осы бекіністердің маңында Нюкобинг-Фальстер қаласы өсті. Реформациядан кейін қамал жесір қалған Дания патшайымдарының резиденциясы болды. Немец тегінен шыққан бірнеше патшайым осы қалада тұрғандықтан, көптеген немістер келді. Қамал мүйіс үстінде орналасқан және барлық жағынан қорғалған. Бастапқыда қамал патшалық үйге тиесілі болған. Орта ғасырлық құжаттарда бұл аймаққа патша сарайының жиі келіп тұрғаны көрсетілген. Осы қамал Кристофер II қайтыс болған (1332) және Кристиан V үйленген (1667) орын. Данияның сайланған ханзадасы Кристиан да осы жерде тұрған. 1539 жылы қамалға жарғы берілді. REF
Nykøbing Falster was founded around a 12th century medieval castle. At the end of the 12th century, fortifications were set up on a peninsula on Guldborgsund for protection against the Wends, and these were later converted into Nykøbing Castle. The town of Nykøbing Falster grew up around these fortifications. After the Reformation, the castle was the residence of widowed Danish queens. As several queens of German descent resided here, many Germans came to the town. Situated on a headland, the castle was protected from all sides. In its early days, the castle belonged to the royal house. Medieval documents issued in this region reveal that the royal court regularly visited the castle. This is the castle where Christopher II died (1332) and where Christian V was married (1667). Christian, Prince Elect of Denmark resided here. The castle was chartered in 1539. REF
1763 жылы мемлекеттік қаржының нашар жағдайын жақсарту үшін қамал және Фальстердегі барлық патшалық жер сатылымға қойылды. Қамал бұзу үшін сатылды, қазірде тек мұнаралардың бірінің қарапайым қираған бөлігі – «Әкесінің шляпасы» (дания тілінде Fars Hat) ғана сақталған.
The castle and the entire crown land on Falster were put up for sale in 1763 to help improve the poor state of government finances. The castle was sold for demolition, and only the modest ruin of one of the towers, Fars Hat (Father’s Hat in Danish) is in existence today.
Жақында болған тарих
1970 жылдан 2006 жылға дейін Нюкёбинг бұрынғы Сторстрём графлығының және Нюкёбинг Фальстер муниципалитетінің әкімшілік орталығы болды. 2007 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Нюкёбинг Фальстер муниципалитеті Nysted, Nørre Alslev, Sakskøbing, Stubbekøbing және Sydfalster муниципалитеттерімен бірігіп, Guldborgsund муниципалитетін құрды. Бұл муниципалды реформа, Kommunalreformen, ауданы және 2005 жылы 63 533 адамды құрайтын муниципалитет құрды, бұл муниципалитет жаңа Зеланд аймағына ("Zealand Region") қарасты. Бұрынғы Нюкёбинг Фальстер муниципалитетінің ауданы және 2005 жылы жалпы халқы 25 483 адамды құрады.
From 1970 to 2006, Nykøbing was the administrative seat of the former county of Storstrøm as well as the Nykøbing Falster municipality. On 1 January 2007, the former Nykøbing Falster municipality merged with Nysted, Nørre Alslev, Sakskøbing, Stubbekøbing, and Sydfalster municipalities to form Guldborgsund municipality. This municipal reform, Kommunalreformen, created a municipality with an area of and a total population of 63,533 (2005) and will belong to the new Region Sjælland ("Zealand Region"). The former Nykøbing Falster municipality covered an area of with a total population of 25,483 (2005).
География
Nykøbing Falster – Фальстер аралының батыс жағалауының шамамен ортасында орналасқан порты бар қала. Ол Тингстед ағысының (даниялық: Tingsted Å) Фальстер және Лолланд аралдарын бөлетін Гулдборгсунд бұғазына құятын жерде жатыр.
Nykøbing Falster is a harbor town which is located roughly in the middle of the western coast of the island of Falster. It is located where the Tingsted Stream (Danish: Tingsted Å) empties into the Guldborgsund strait which divides the islands of Falster and Lolland.
Көлік
Nykøbing Falster-де Дания мемлекеттік темір жолдары басқаратын темір жол станциясы бар. Бұл Копенгагеннен Рингстед және Кёге арқылы жүретін тұрақты аймақтық жолаушылар пойыздарының соңғы аялдамасы. 2019 жылға дейін Копенгаген мен Гамбург арасында халықаралық пойыздар осы станцияда тоқтаған, қазір олар Фленсбург арқылы басқа бағытқа жолдандырылды. Lollandsbanen Nakskov қаласына да темір жол қызметтерін ұсынады.
Nykøbing Falster has a railway station operated by Danish State Railways. It is the terminus for regular local passenger train services from Copenhagen via Ringsted and Køge. International trains operating between Copenhagen and Hamburg called at the station until 2019, and are now re routed via Flensburg. The Lollandsbanen also operates a rail service to Nakskov.