Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vogelkop bowerbird (Amblyornis inornata), Vogelkop бағбан боверберді деп те аталады, бұл Батыс Папуа (Жаңа Гвинея) тауларында өсетін орташа көлемді боверберд.
Species of bird
The Vogelkop bowerbird (Amblyornis inornata), also known as the Vogelkop gardener bowerbird, is a medium sized bowerbird of the mountains of West Papua (New Guinea).
Сипаттама
Құстардың ұзындығы 21-35 см, әйелдері сәл кішірек. Олар негізінен зәйтүн түсті, бірақ төменгі жағы біршама ашық, әшекейлі қауырсынсыз. Бұл түрді бовербирдтер отбасының ең қарапайым түстес мүшелерінің бірі етеді, бірақ ең үлкен және ең күрделі боверлердің бірі.
The birds are about 21–35 cm in length, with the females being slightly smaller. They are mainly olive brown in colour, though somewhat paler below, without ornamental plumage. This makes the species one of the dullest coloured members of the bowerbird family with, however, one of the largest and most elaborate bowers.
Боуэр
Бовер - бұл 100 см биіктігі мен диаметрі 160 см болатын конус тәрізді үй сияқты құрылым, оның кіреберісі әдетте екі бағана тәрізді таяқшалармен бекітіледі. Алдыңғы жақтағы "көктерек" бірнеше шаршы метр аумақты қоқыстардан тазартып, балдырмен төселеді. Мұнда және бауэрдің кіреберісінде түрлі-түсті гүлдер немесе жемістер, жарқыраған қоңыздар, өлі жапырақтар және басқа да көзге көрінетін заттар сияқты әшекейлер жинақталып, көркемдікпен орналастырылады. Ер адамдар өздерінің көріністерін жақсы күйде ұстап, қажет болған жағдайда ескі бұйымдарды ауыстырады, сондай-ақ көршілерін тамаша сән-салтанат тауып, оларды дұрыс орналастыру арқылы жеңуге тырысады. Сатинді бовербёрд сияқты басқа бовербёрд түрлерінен айырмашылығы, белгілі бір түстің заттарына тұрақты артықшылық жоқ, оның орнына заттың "жаңалығы" маңызды, егер еркектер сирек немесе ерекше заттар тапса, бұл модаға ұқсас үрдістерге әкелуі мүмкін; мұндай сирек табылған заттар көршілес еркектердің ұрлығы үшін басты мақсат болып табылады. Әйелдер бұршақтарды аралап, "байлық қорын" көрініп тұрғандай көрінеді. Балапандарын бағу мен өсіруде еркек құс қатыспайды. Бұл құстың әндері мен еліктеу шеберлігі жергілікті халықтарға жақсы танымал. 1872 жылдың қыркүйегінде Одоардо Бекари Ириан-Джаяның Арфак тауларында осы құстың мекендейтін жерін көрген алғашқы ғалым болды. Қалың, қарапайым қауырсынды болғандықтан, бұл құс қуғын-сүргіннен қауіпсіз. Vogelkop bowerbird - бұл шектеулі тіршілік ету аймағында кең таралған түр, ол IUCN қауіп төндіретін түрлердің қызыл тізімінде ең аз алаңдаушылыққа ие деп бағаланады.
The bower is a cone shaped hut like structure some 100 cm high and 160 cm in diameter, with an entrance usually propped up by two column like sticks. A front "lawn" of some square meters area is cleaned of debris and laid out with moss. On this, and in the entrance of the bower, decorations such as colourful flowers or fruit, shining beetle elytra, dead leaves and other conspicuous objects are collected and artistically arranged. Males go to great lengths to ensure that their displays are in prime condition, replacing old items as needed, as well as trying to outdo their neighbours by finding more spectacular decorations, and arranging them appropriately. As opposed to other species of bowerbirds, such as the satin bowerbird, there is no fixed preference for items of a certain colour, more important being the "novelty value" of the items instead, which can lead to fashion like trends if males find rare or unusual items; such rare finds are prime targets for theft by neighboring males. Females visit bowers and, depending on whether they like the "treasure trove" on display, will mate with the attendant males. The bower, indeed the male, play no part in nesting and raising the young. The songs and mimicry skill of this bird are well known among the indigenous peoples. In September 1872, Odoardo Beccari became the first naturalist to see the home grounds of this bowerbird in the Arfak Mountains of Irian Jaya. Because of its unadorned and plain plumage, this bowerbird is relatively safe from persecution. A common species within its limited habitat range, the Vogelkop bowerbird is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species.