Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Passeriformes отрядының құстар тұқымдасы
Family of birds of the order Passeriformes
Жұмақ құстары – Passeriformes отрядының Paradisaeidae тұқымдасына жататын құстар. Көптеген түрлері Индонезияның шығысында, Папуа-Жаңа Гвинеяда және Австралияның шығысында таралған. Тұқымдас 17 туысқа біріктірілген 45 түрді қамтиды. Бұл тұқымдастың өкілдері, ең алдымен, еркектерінің әдемі қауырсындарымен танымал, олардың көпшілігінде жыныстық диморфизм байқалады. Бұл түрлердің аталықтарында мүңкісінен, қанаттарынан, құйрығынан немесе басынан өсетін ұзын, әсем қауырсындар болады. Көбінесе олар тығыз жаңбырлы ормандарда тіршілік етеді. Барлық түрлердің қорегін жемістер мен, аздаған дәрежеде, бунақденелілер құрайды. Жұмақ құстарының көбею жүйесі моногамиядан лек типтес полигамияға дейін әртүрлі. Бірқатар түрлерге аң ауру және мекендеу ортасының жойылуы қауіп төндіреді.
The birds of paradise are members of the family Paradisaeidae of the order Passeriformes. The majority of species are found in eastern Indonesia, Papua New Guinea, and eastern Australia. The family has 45 species in 17 genera. The members of this family are perhaps best known for the plumage of the males of the species, the majority of which are sexually dimorphic. The males of these species tend to have very long, elaborate feathers extending from the beak, wings, tail, or head. For the most part, they are confined to dense rainforest habitats. The diet of all species is dominated by fruit and to a lesser extent arthropods. The birds of paradise have a variety of breeding systems, ranging from monogamy to lek type polygamy. A number of species are threatened by hunting and habitat loss.
Таксономия
Paradisaeidae туысы 1825 жылы ағылшын натуралисі Уильям Джон Суэйнсон Paradisaea типтік туысы ретінде (Paradiseidae деп аталып) енгізілді. Көп жылдар бойы жұмақ құстары боуэр құстарымен тығыз байланысты деп есептелді. Бүгінде екеуі де Австралиялық Corvida туыстығына жатқызылса да, олардың тек қана алыс туыс екені қазірде саналады. Жұмақ құстарының эволюциялық жағынан ең жақын туыстары – қарғалар мен сұңқарлар тұқымдасы (Corvidae), монархтар (Monarchidae) және Австралияның саз құстар тұқымдасы (Struthideidae). Туыстың нақты шекаралары да қайта қарастырылып келді. Сатин құстарының үш түрі (Cnemophilus және Loboparadisea туыстары) жұмақ құстарының Cnemophilinae қосалқы туысы ретінде қарастырылды. Ауыз, аяқ морфологиясы және ұя салу әдеттеріндегі айырмашылықтарға қарамастан, олар 2000 жылғы зерттеуге дейін осы туыста қалды, ол зерттеу оларды жидекке жеміс жейтін құстар (Melanocharitidae) тұқымдасына жақын, жеке туысқа көшірді. Сол зерттеу Макгрегор жұмақ құсының ірі Австралиялық балжегіштер тұқымдасының мүшесі екенін де анықтады. Осы үш түрден басқа, осы туыстың әлеуетті мүшелері болып саналатын бірқатар жүйелік тұрғыдан түсініксіз түрлер мен туыстар бар. Жаңа Гвинеядан шыққан Melampitta туысының екі түрі жұмақ құстарымен байланыстырылған, бірақ олардың қарым-қатынасы әлі де белгісіз, соңғы кезде олар Австралияның саз құстарымен байланыстырылды.
The family Paradisaeidae was introduced (as Paradiseidae) in 1825 with Paradisaea as the type genus by the English naturalist William John Swainson. For many years the birds of paradise were treated as being closely related to the bowerbirds. Today while both are treated as being part of the Australasian lineage Corvida, the two are now thought to be only distantly related. The closest evolutionary relatives of the birds of paradise are the crow and jay family Corvidae, the monarch flycatchers Monarchidae, and the Australian mudnesters Struthideidae. The exact limits of the family have been the subject of revision as well. The three species of satinbird (the genera Cnemophilus and Loboparadisea) were treated as a subfamily of the birds of paradise, Cnemophilinae. In spite of differences in the mouth, foot morphology, and nesting habits they remained in the family until a 2000 study moved them to a separate family closer to the berrypeckers and longbills (Melanocharitidae). The same study found that the Macgregor's bird of paradise was actually a member of the large Australasian honeyeater family. In addition to these three species, a number of systematically enigmatic species and genera have been considered potential members of this family. The two species in the genus Melampitta, also from New Guinea, have been linked with the birds of paradise, but their relationships remain uncertain, more recently being linked with the Australian mudnesters.
Филогения
Мартин Ирестедт және оның әріптестері осы отбасының туыс деңгейіндегі филогенезін анықтады.
A genus level phylogeny of the family has been determined by Martin Irestedt and collaborators.
Гибридтер
Жұмақ құстарының гибридтері әртүрлі түрлердің өкілдерінің, сыртқы түрі ұқсас және таралу аймақтары бір-бірімен тоғысқанда, бір-бірін өз түрлерімен шатастырып, будандасуы нәтижесінде пайда болуы мүмкін. Эрвин Стресманн жұмақ құстары арасындағы будандастыру сипатталған түрлердің көптеген түрлерінің сирек кездесуін түсіндіруге болатынын түсінген соң, көптеген даулы үлгілерді зерттеді және 1920-1930 жылдары өз гипотезасы бойынша бірнеше мақала жариялады. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында сипатталған көптеген түрлер қазіргі таңда гибридтер деп есептеледі, бірақ кейбіреулерінің мәртебесі әлі де даулы; олардың нақты статусын анықтау үшін музейлік үлгілердің генетикалық зерттеулері қажет, бұл зерттеулер 2021 жылдың жазында Солтүстік Америкада, Оңтүстік Америкада, Африкада, Еуропада, Азияда және Австралияда, сондай-ақ Орталық парк зообағындағы құс үйіндегі құстарда жүргізіледі.
Hybrid birds of paradise may occur when individuals of different species, that look similar and have overlapping ranges, confuse each other for their own species and crossbreed. When Erwin Stresemann realised that hybridisation among birds of paradise might be an explanation as to why so many of the described species were so rare, he examined many controversial specimens and, during the 1920s and 1930s, published several papers on his hypothesis. Many of the species described in the late 19th and early 20th centuries are now generally considered to be hybrids, though some are still subject to dispute; their status is not likely to be settled definitely without genetic examination of museum specimens, which will come soon in summer 2021 in North America, South America, Africa, Europe, Asia, and Australia, and some birds in an aviary in Central Park Zoo.
Сипаттама
Парадиз құстары қара қарғалармен тығыз байланысты. Парадиз құстарының мөлшері кішкентай патша парадиз құсынан бастап, иілген қауырсынды манукодқа дейін әртүрлі, олардың ұзындығы тиісінше және болып келеді. Ұзын құйрығы бар қара қылқалам ең ірі түр, оның ұзындығы құрайды. Көптеген түрлерде еркектердің құйрықтары әйелдерге қарағанда ірі және ұзын болады, ал айырмашылықтар шамалыдан ең жоғары деңгейге дейін жетеді. Қанаттары дөңгелек пішіндес, ал кейбір түрлерде еркектерде дыбыс шығару үшін құрылымдық өзгерістер болады. Тұқымдастықта мүңк пішініне қатысты айтарлықтай айырмашылықтар бар. Мүңк ұзын және иіліңкір болуы мүмкін, мысалы, қылқаламдар мен мылтық құстарда, немесе Астрапиялар сияқты кішкентай және тар болуы мүмкін. Дене мөлшері сияқты, мүңк мөлшері де жыныстар арасында өзгереді, бірақ әйелдердің мүңктері еркектерге қарағанда ірірек түрлер жиі кездеседі, әсіресе жәндіктермен қоректенетін түрлерде. Бірнеше түрлер жағалау мангр тоғайларында тіркелген. Ортаңғы таулы жерлер – ең көп таралған мекендеу орындары, соның ішінде қырық түрдің отызы 1000–2000 метр биіктікте кездеседі.
Birds of paradise are closely related to the corvids. Birds of paradise range in size from the king bird of paradise at and to the curl crested manucode at and The male black sicklebill, with its long tail, is the longest species at In most species, the tails of the males are larger and longer than those of the females, the differences ranging from slight to extreme. The wings are rounded and in some species structurally modified on the males in order to make sound. There is considerable variation in the family with regard to bill shape. Bills may be long and decurved, as in the sicklebills and riflebirds, or small and slim like the Astrapias. As with body size, bill size varies between the sexes, although species where the females have larger bills than the males are more common, particularly in the insect eating species. Several species have been recorded in coastal mangroves. Mid montane habitats are the most commonly occupied habitat, with thirty of the forty species occurring in the 1000–2000 m altitudinal band.
Тамақ және тамақтандыру
Бейбіт құстардың тамақтануында көбінесе жеміс-жидек пен буынтұқымдылар басым, бірақ аз мөлшерде нектар мен кіші омыртқалы жануарлар да қосымша алынуы мүмкін. Екі тағам түрінің арақатынасы түрлерге байланысты өзгереді, кейбір түрлерде жеміс басым болса, ал басқаларында буынтықтылар тамақтанудың негізгі бөлігін құрайды. Бұл арақатынас түрлердің мінез-құлқының басқа да аспектілеріне әсер етеді; мысалы, жеміс жейтін түрлер көбінесе орманның жоғары жағында тамақтанады, ал жәндік жейтіндер ортаңғы қабатта тамақтанады. Жеміс жейтін құстар жәндік жейтін, оқшау және аумақтық құстарға қарағанда әлеуметтік болып келеді, оның ішінде Paradisaea туысы кіреді. Басқалары, мысалы Cicinnurus және Parotia түрлерінде өте ритуалды жұптасу билері бар. Paradisaeidae отбасының ішінде ұрғашылардың таңдауы еркектердің құдалану мінез-құлқын қалыптастыруда және дыбыс, түс және мінез-құлықтың көркемдік үйлесімдерінің эволюциясын итермелейді. Жыныстық диморфизмге ие түрлерде еркектер көп әйелді, бірақ кем дегенде кейбір мономорфты түрлерде моногамды болады. Бұл құстарда будандасу жиі кездеседі, бұл жұмақ құстарының көп әйелді түрлері әртүрлі туыстарға жататындығына қарамастан өте жақын екенін көрсетеді. Көптеген будандар бұрын жаңа түрлер деп сипатталған, және Ротшильдтің түтікшелі жұмақ құсы сияқты кейбір түрлердің жарамдылығына қатысты күмән туындайды. Жұмақ құстары ұяларын жапырақ, папоротник және жүзім бұтақтары сияқты жұмсақ материалдардан жасайды, әдетте ағашқа тігілген бұтақтарға орналастырады. Жұмыртқалар 16–22 күннен кейін жарылады, ал жас құстар 16–30 күн аралығында ұядан ұшып кетеді.
The diet of the birds of paradise is dominated by fruit and arthropods, although small amounts of nectar and small vertebrates may also be taken. The ratio of the two food types varies by species, with fruit predominating in some species, and arthropods dominating the diet in others. The ratio of the two will affect other aspects of the behaviour of the species; for example, frugivorous species tend to feed in the forest canopy, whereas insectivores may feed lower down in the middle storey. Frugivores are more social than the insectivores, which are more solitary and territorial. including the genus Paradisaea. Others, such as the Cicinnurus and Parotia species, have highly ritualised mating dances. Across the family (Paradisaeidae), female preference is incredibly important in shaping the courtship behaviors of males and, in fact, drives the evolution of ornamental combinations of sound, color, and behavior. Males are polygamous in the sexually dimorphic species, but monogamous in at least some of the monomorphic species. Hybridisation is frequent in these birds, suggesting the polygamous species of bird of paradise are very closely related despite being in different genera. Many hybrids have been described as new species in the past, and doubt remains regarding whether some forms, such as Rothschild's lobe billed bird of paradise, are valid. Birds of paradise build their nests from soft materials, such as leaves, ferns, and vine tendrils, typically placed in a tree fork. Eggs hatch after 16–22 days, and the young leave the nest at between 16 and 30 days of age.
Адамдармен қарым-қатынасы
Жаңа Гвинея қоғамдары көбінесе киімдері мен салтындарында жұмақ құсының қауырсындарын пайдаланады, ал бұл қауырсындар бұрынғы ғасырларда Еуропада әйелдердің бас киімдерін безендіру үшін танымал болған. Қауырсынға аң аулау және олардың мекендеу ортасын жою салдарынан кейбір түрлердің саны азайып, құрып кетуге жақын қалды; орманды кесу арқылы мекендеу ортасының жойылуы қазіргі күні ең басты қауіп болып табылады. Антонио Пигафетта былай деп жазған: «Жергілікті халық бізге бұл құстар жердегі жұмақтан келгенін айтты және оларды болн диуата деп атайды, яғни ‘Құдайдың құстары’». Осыдан «жұмақ құсы» деген атаудың және аяқтары жоқ – apoda деген ғылыми атауының шығуы басталады. Максимилиан Трансильванның басқа бір мәліметінде 19 ғасырға дейін жұмақ құсының синонимі ретінде қолданылған Манукодиатаның түрі – Мамуко Диата термині қолданылған.
Societies of New Guinea often use bird of paradise plumes in their dress and rituals, and the plumes were popular in Europe in past centuries as adornment for ladies' millinery. Hunting for plumes and habitat destruction have reduced some species to endangered status; habitat destruction due to deforestation is now the predominant threat. Antonio Pigafetta wrote that "The people told us that those birds came from the terrestrial paradise, and they call them bolon diuata, that is to say, 'birds of God'." This is the origin of both the name "bird of paradise" and the specific name apoda – without feet. An alternate account by Maximilianus Transylvanus used the term Mamuco Diata, a variant of Manucodiata, which was used as a synonym for birds of paradise up to the 19th century.
Құстарды бақылау
Соңғы жылдары жұмақ құстары туралы суреттер мен бейнелердің интернетке қолжетімді болуы әлемдегі құс бақылаушылардың қызығушылығын арттырды. Олардың көптегені Батыс Папуаға, Раджа Ампаттағы Уилсон жұмақ құсынан (Diphyllodes respublica) және Қызыл жұмақ құсынан (Paradisaea rubra) бастап, Суснюкті ормансындағы Кішкентай жұмақ құсына (Paradisaea minor), Керемет мылтық құсына (Ptiloris magnificus), Патша жұмақ құсына (Cicinnurus regius), Ай тәрізді лофоринаға (Lophorina niedda) және Керемет жұмақ құсына (Diphyllodes magnificus) дейін әртүрлі жұмақ құстарын көруге барады. Бұл қызмет жұмақ құстарын аулауға қатысатын жергілікті ауыл тұрғындарының санын айтарлықтай азайтуда.
In recent years the availability of pictures and videos about birds of paradise on the internet has raised the interest of birdwatchers around the world. Many of them fly to West Papua to watch various species of birds of paradise from Wilson's Bird of Paradise (Diphyllodes respublica) and Red Bird of Paradise (Paradisaea rubra) in Raja Ampat to Lesser Birds of Paradise (Paradisaea minor), Magnificent Riflebird (Ptiloris magnificus), King Bird of Paradise (Cicinnurus regius), crescent caped lophorina (Lophorina niedda), and Magnificent Bird of Paradise (Diphyllodes magnificus) in Susnguakti forest. This activity significantly reduces the number of local villagers who are involved in the hunting of paradise birds.
Аң аулау
Бейбіт құстарды аулау өте ұзақ уақыттан бері, мүмкін адамдар қоныстанғаннан бастап қана жүзеге асырылып келеді. Ең көп ауланатын түрлердің арасында, аталықтары әшекейлік қауырсындары толық жетілместен бұрын-ақ мүмкіндігінше жұптасуға тырысады. Бұл, жүздеген жылдар бойы сақталған аң аулау қысымына қарамастан, популяция деңгейін сақтауға бейімделу болуы мүмкін. Табиғатты зерттеуші, саяхатшы және жазушы Альфред Рассел Уоллес алты жыл осы аймақта болып, өз очерктерін "Малай архипелагы" (1869 жылы жарық көрген) атты еңбегінде қалдырды. Оның экспедициялық тобы көптеген жануарлар мен құстардың түрлерін, соның ішінде үлкен, патшалық, он екі сымды, керемет, қызыл және алты сатылы жұмақ құстарын атып, жинап, сипаттады. 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында әйелдер киімдеріне арналған қауырсын алу үшін құстарды аулау кеңінен таралған, бірақ қазіргі таңда құстар заңмен қорғалады, жергілікті тайпалардың салт-дәстүрлік қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін ұзақ мерзімді аулаудан басқа. Pteridophora қауырсындарының жағдайында ескі құс сарайларынан жинауға рұхсат етіледі.
Hunting of birds of paradise has occurred for a long time, possibly since the beginning of human settlement. It is a peculiarity that among the most frequently hunted species, males start mating opportunistically even before they grow their ornamental plumage. This may be an adaptation to maintaining population levels in the face of hunting pressures, which have probably been present for hundreds of years. The naturalist, explorer, and author Alfred Russel Wallace spent six years in the region, which he chronicled in The Malay Archipelago (published in 1869). His expedition team shot, collected, and described many specimens of animals and birds, including the great, king, twelve wired, superb, red, and six shafted birds of paradise. Hunting to provide plumes for the millinery trade was extensive in the late 19th and early 20th century, but today the birds have legal protection except for hunting at a sustainable level to fulfill the ceremonial needs of the local tribal population. In the case of Pteridophora plumes, scavenging from old bowerbird bowers is encouraged.
Басқа мысалдар
Оңтүстік жарты шардағы Апус шоқжұлдызы жұмақ құсын бейнелейді. Сюзан Карике жасаған Папуа-Жаңа Гвинеяның туында ересек қанатты ер жұмақ құсы суреттелген. Дэвид Аттенбороу "Аттенбороу жұмақта" атты деректі фильмінде осы құстар отбасының әртүрлі түрлерін көрсеткен. Индонезия армиясының әскери аймақ басқармасы "Cenderawasih" деп аталады, бұл құстың жергілікті атауы. Республика құрылғанға дейін, жұмақ құсының қауырсыны Непал королі киген Шрипеч патшалық тәжінде пайдаланылған. Қазір бұл тәж Нарайнихити сарайының мұражайында сақталады.
The southern hemisphere constellation Apus represents a bird of paradise. An adult plumaged male bird of paradise is depicted on the flag of Papua New Guinea, designed by Susan Karike. The various members of the family were profiled by David Attenborough in Attenborough in Paradise. The Indonesian Army has a Military Area Command named after "Cenderawasih", the local name for the bird. The plume from the bird of paradise was used in Shripech, the royal crown worn by the King of Nepal, before the establishment of a republic. Now, the crown is housed in Naraynhiti Palace Museum.