Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кристиан Колбьорнсен (1749 жылғы 29 қаңтар - 1814 жылғы 17 желтоқсан) 1802 жылдан 1814 жылға дейін Данияның бас судьясы болды.
Christian Colbjørnsen (29 January 1749 – 17 December 1814) served as the Chief Justice of Denmark Norway from 1802 until 1814.
Өмірбаян
Кристиан Колбьёрнсен Норвегияның Ромерике дәстүрлі аймағында, Акершус штатының Сорум қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Колбьёрн Колбьёрнсен Якобсен (1714-1761) және Анна Доротея Рюринг (1710-1772) болды. Өзінің ағалары Якоб Эдвард Колбьорнсен (1744-1802) және Эдвард Рюринг Колбьорнсен (1751-1792) -мен бірге Кристиан Колбьорнсен 1758 жылы ақпанда Кристиания соборы мектебінде оқып бастады. Ол 1763 жылдың соңында мектепті аяқтамай тастап кетті, әрине, әкесінің өліміне байланысты. Оның туысы Оппланд губернаторы Кристиан Петерсен Кристианды өз үйіне қабылдап, оған кеңседе жұмыс берді. 1768 жылы Петерсен Берген префекті болды. Кристиан оған еріп, 1771 жылдың аяғына дейін сонда болған көрінеді.
Christian Colbjørnsen was born in Sørum, Akershus, in the traditional region of Romerike, Norway. His parents were Colbjørn Colbjørnsen Jacobsen (1714–1761) and Anna Dorothea Røring (1710–1772). Along with his brothers, Jakob Edvard Colbjørnsen (1744–1802) and Edvard Røring Colbjørnsen (1751–1792), Christian Colbjørnsen began at Christiania Cathedral School in February 1758. He left school at the end of 1763 without having completed the examination, probably because of his father's death. His relative Christian Petersen, who was Governor of Oppland, took Christian into his house and gave him work in his office. In 1768, Petersen became Prefect of Bergen. Christian followed him there and seems to have been there through the end of 1771.
Мансап
Кристиан Колбьёрнсен Дания мен Норвегияның басты лауазымды адамына айналды. Ол Данияның шаруа реформаларының жұмысында 1786-88 жылдары айқын із қалдырды. Ол 1790 жылдары Данияның Канцеляриясы бастаған заңнамалық жұмыстың көп бөлігінің артында тұрған жетекші күш болды. Ол сондай-ақ 19 ғасырдың басында Дания-Норвегия тарихында Жоғарғы соттың рөлін қалыптастыруда үлкен маңызға ие болды. 1773 жылдан бастап ол заңгер болып қызмет етті және 1780 жылдан 1785 жылға дейін палата адвокаты болды. 1786 жылдың тамызынан бастап Колбьёрнсен Данияның регенті сол кездегі мұрагер ханзада Фредерик тағайындаған Даниялық комитет - Ауылдық комиссияның (Landbokommisjonen) хатшысы болды. Комиссияның мақсаты ауыл шаруашылығын жақсарту бойынша ұсыныстар әзірлеу және жер иелері мен шаруалар арасындағы қарым-қатынас үшін нақты нұсқаулар жасау болды. 1788 жылы ол Канцелярияның жұмыс президенті болып тағайындалды және Дания заңнамасына үлкен ықпал етті. 1804 жылдан бастап қайтыс болғанға дейін Кристиан Колбьёрнсен Жоғарғы Соттың Бас судьясы болды (Да. Жоғарғы сот, Нор. Høyesterett) Данияның Норвегия астанасы Копенгаген қаласында орналасқан. Колбьёрнсен - Жоғарғы соттың белсенді және беделді басшысы, ағартылған автократияның жалынды жақтаушысы.
Christian Colbjørnsen became a key official in Denmark and Norway. He set clear traces in the work of the Danish peasant reforms 1786 88. He was a leading force behind much of the legislative work that Danish Chancellery initiated in 1790s. He has also been of great importance in shaping the Supreme Court's role in the Danish Norwegian history in the early 19th century. From 1773, he served as lawyer and he was chamber attorney from 1780 1785. From August 1786, Colbjørnsen was secretary of the Rural Commission (Landbokommisjonen), a Danish committee appointed by then Crown Prince Frederik, Regent of Denmark. The purpose of the Commission was to develop proposals for improvements in agriculture and set up clear guidelines for the relationship between landlords and peasants farmers. In 1788 he was appointed president of work for the Chancellery and had great influence on Danish legislation. From 1804 until his death, Christian Colbjørnsen served as Chief Justice for the Supreme Court (Da. Højesteret, Nor. Høyesterett) located in the Danish Norwegian capital, Copenhagen. Colbjørnsen was an energetic and authoritative leader of the Supreme Court who was an avid supporter of an enlightened autocracy.