Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sanix World Rugby Youth Invitational Tournament - Жапонияның Фукуока префектурасында жыл сайын Алтын апта мерекелері (29 сәуір 5/6 мамыр) кезінде өткізілетін 15 жастағы жасөспірімдер командалары үшін халықаралық регби одағы турнирі. Шараға тек шақыру арқылы қатыса алады. Өз елінің атынан қатысатын шетел мектептері жоғары деңгейдегі және әр елдегі ең үздік бестің қатарында болады деп күтіледі. Жарысты Жапонияның регби футбол одағы ұйымдастырып, оған Кюсю РФУ, Саникс спорт қоры және Мунаката қаласы сияқты түрлі жергілікті органдар қолдау көрсетеді. Бұл турнирдің өткізілетін орны Кюсю аралындағы Мунаката, Фукуока қаласындағы Глобальды арена.
The Sanix World Rugby Youth Invitational Tournament is an international rugby union tournament for 15 a side youth teams which is held every year during the Golden Week holidays (29 April – 5/6 May) in Fukuoka prefecture, Japan. Participation is by invitation only, and the overseas schools selected by their respective unions to represent their country are generally expected to be of a high standard and among the top five in each country. The event is hosted by the Japan Rugby Football Union and supported by various local bodies including the Kyushu RFU, the Sanix Sports Foundation and Munakata City. The Global Arena in Munakata, Fukuoka on the island of Kyūshū is the venue for this tournament.
Тарих
2000 жылы алғашқы турнирге 11 жапондық және әртүрлі елдердің 5 шетелдік жоғары оқу орындарының командалары қатысты. (Турнир 2009 жылы 16 мектептен 20-ға дейін кеңейтілді, осылайша оның көлемі мен маңызы да өсті.) Бұл жоғары мектептер арасында регбидің әлемдегі бірегей жарысы және "мини-дүние чемпионаты" болып табылады. Бұл идеяны ойлап тапқан және бастапқыда Санникс компаниясының президенті Мунэмаса мырза қаржыландырған. Sanix компаниясы әлі күнге дейін шетелдік командалардың қатысуына жұмсалатын шығынның жартысын төлейді. Жапондық командалардың үш-төртуі жергілікті аймақтан Кюсю, онда жоғары мектеп регбиі ерекше күшті. Қалғандары Жапонияның басқа жерлерінен. Шотландияның түтік тобы тұрақты түрде қатысады, бірақ 2007 жылы топ болмады. Алайда, Dollar Academy екі рет Шотландияның жалғыз өкілі ретінде 2000 және 2004 жылдары турнирге қатысты, ал Джордж Уотсонның колледждік трубалық тобы Эдинбург 2008 жылдан бастап ашылу және жабылу салтанаттарына қатысты. 2002 жылы Италияның бір командасы (Istituto Casteller) қатысқан, сондай-ақ Уэльстің Кармартеншир колледжі де қатысты. 2014 жылы турнирде қыздар арасында регбиден 7-ші турнир де дебют жасады. Дебюттік қыздар турнирі Канто аймақтық іріктеу командасы жеңіп алды, ал соңғы чемпиондар - Веллингтондағы Сент-Мэри колледжі, ол 2017 жылғы турнирде жеңімпаз атанды.
In 2000 the first tournament was contested by 11 Japanese and five foreign high school teams from various countries. (The tournament expanded from 16 to 20 schools in 2009, thus increasing in both size and importance.) It is a unique competition in world rugby for high schools, and is almost a "mini World Cup". The idea was devised and initially funded by the Sanix company president Mr. Munemasa. Sanix still provides about half the substantial costs for overseas teams to participate. Three or four of the Japanese teams are from the local area Kyūshū, where high school rugby is particularly strong. The rest are from elsewhere in Japan. A Scottish pipe band is a regular fixture, though there was no band in 2007. However Dollar Academy has participated twice as Scotland's sole representative so far in the tournament in 2000 and 2004, and George Watson's College Pipe Band, Edinburgh have played both the opening and closing ceremonies from 2008 to date. One Italian team (Istituto Casteller) took part in 2002, and Carmarthenshire College from Wales has also participated. In 2014 the tournament debuted a girls' rugby sevens tournament to run parallel to the boys' competition. The debut girls' tournament was won by a Kanto regional selection team, and the most recent champions are St Mary's College, Wellington who won the 2017 tournament.
Бәсекелесетін елдер
2018 жылдың қорытындысы бойынша барлығы 20 ел кем дегенде бір рет Саникс әлем регби жастар турниріне қатысқан, көптеген елдер жыл сайын қатысады. Турнирге қатысқан елдердің тізімі:
As of 2018 a total of 20 countries have participated in at least one edition of the Sanix World Rugby Youth Tournament, with many countries being represented annually. Nations who have competed in the tournament are as follows:
Ұлдар арасындағы жарыстар
Жыл# КомандаларФиналдаЖеңілген жартылай финалистерЖеңімпазСкорЖеңімпазТөртінші орынТөртінші орын 200016 Патша мектебі285 Пол Рус гимназиясыАрануи орта мектебі Доллар академиясы 200124 Грей колледжіСанкт-Питер колледжі Хигаси Фукуока орта мектебіСанкт-Мария колледжі 200216 af3210 Сендай Икуэй Гакуен Х. С. Рату КадавулевуУесли колледжі 200316 Роторуа ұлдар орта мектебіТонга колледжіСанкт-Албан колледжі Корольдік Белфаст академиялық 200416 Роторуа ұлдар орта мектебі3618 Хигаси Фукуока орта мектебіЭрмело орта мектебіСтаннислав 200516 Крайстчерч ұлдар колледжі Х. С. 328 Саутпорт мектебі Хоокерхол Осака Уотэрклоу Технологиялық институты 200616 Крайстчерч ұлдар орта мектебі Х. С.3420 Токай монумент орта мектебі. Гёсей Х. С. Хигаши Фукуока орта мектебі 200716 Вестфилдс спорт Х. С. Хигаши Фукуока орта мектебі Крайстчерч жігіттер Х. С. Авель колледжі 200816 Гленвуд орта мектебі 390 Тарбес орта мектебі Гисборн жігіттер Х. С. Сент Эдмунд колледжі 200920 Дакс Ландес орта мектебі3830 Хигаши Фукуока орта мектебі Гленвуд орта мектебі Де Ла Саль колледжі 201016 Гамильтон жігіттер Х. С. 408 Труро колледжі Хиллс спорт Х. С. Вильжон орта мектебі 201116 Гамильтон жігіттер Х. С. 3517 Айвибридж қауымдастық колледжі Паарл жігіттер орта мектебі Тоин Гакуен Х. С. 201216 Келстон жігіттер орта мектебі 3724 Труро Тонга колледжі Токай университеті. Гюсей Х. С. 201316 Сент Кентигерн колледжі408 Хартпури колледжі Сент Джозеф колледжі Даниэль Пиенаар Техникалық Х. С. 201416 Гамильтон ұлдар Х. С. 1511 Паарл ұлдар орта мектебі Лицей Луи де Фуа Токай Университеті. Гюсей Х. С. 2015 16 Пол Роос гимназиясы353 Брисбен ер балалар колледжі Шотландия колледжі Труро колледжі 2016 16 Гленвуд орта мектебі456 Хигаси Фукуока орта мектебі Роторуа ер балалар орта мектебі Труро колледжі 2017 16 Лицей де ла Борде Басе93 Альберт тау гимназиясы Хигаси Фукуока орта мектебі Тоин Гакуен Х. С. 2018 16 Рату Кадавулеву мектебі355 Хейстингс ер балалар колледжі H. S. Сент-Августин колледжі Осака Тоин орта мектебі 2019 16 Пол Роос гимназиясы525 Сент-Петерс колледжі Тоин Гакуен Х. С. Уэверли колледжі
Year# of TeamsFinalLosing semi finalistsWinnerScoreRunner upThird placeFourth place 200016 The King's School28–5 Paul Roos Gymnasium Aranui High School Dollar Academy 200124 Grey College St Peter's College Higashi Fukuoka High School St Mary's College 200216 af32–10 Sendai Ikuei Gakuen H. S. Ratu Kadavulevu School Wesley College 200316 Rotorua Boys' High School Tonga College St Alban's College Royal Belfast Academical 200416 Rotorua Boys' High School36–18 Higashi Fukuoka High School Ermelo High School St Stanislaus' College 200516 Christchurch Boys' H. S.32–8 The Southport School Hoërskool Waterkloof Osaka Institute Technology 200616 Christchurch Boys' H. S.34–20 Monument High School Tokai Uni. Gyosei H. S. Higashi Fukuoka High School 200716 Westfields Sports H. S. Higashi Fukuoka High School Christchurch Boys' H. S. Avele College 200816 Glenwood High School 39–0 Tarbes High School Gisborne Boys' H. S. St Edmund's College 200920 Dax Landes High School38–30 Higashi Fukuoka High School Glenwood High School De La Salle College 201016 Hamilton Boys' H. S.40–8 Truro College The Hills Sports H. S. Marais Viljoen High School 201116 Hamilton Boys' H. S.35–17 Ivybridge Community College Paarl Boys' High School Toin Gakuen H. S. 201216 Kelston Boys' High School37–24 Truro College Tonga College Tokai Uni. Gyosei H. S. 201316 St Kentigern College40–8 Hartpury College St Joseph's College Daniel Pienaar Technical H. S. 201416 Hamilton Boys' H. S.15–11 Paarl Boys' High School Lycée Louis de Foix Tokai Uni. Gyosei H. S. 2015 16 Paul Roos Gymnasium35–3 Brisbane Boys' College Scots College Truro College 2016 16 Glenwood High School45–6 Higashi Fukuoka High School Rotorua Boys' High School Truro College 2017 16 Lycée de la Borde Basse9–3 Mt Albert Grammar School Higashi Fukuoka High School Toin Gakuen H. S. 2018 16 Ratu Kadavulevu School35–5 Hastings Boys' H. S. St Augustine's College Osaka Toin High School 2019 16 Paul Roos Gymnasium52–5 St Peters College Toin Gakuen H. S. Waverley College
Қыздар арасында жетілік жарысы
Жыл# КомандаларФиналдаЖеңілген жартылай финалистерЖеңімпазШағын жеңгенЖүгірушіТөртінші орынТөртінші орын 20148 Канто Селекциясы3521 Күндіз жағалауы Стингрейс Фукуока әйелдер R. F. C. Feilding орта мектебі 20158 Гамильтон қыздар H. S.3112 Фукуока әйелдер R. F. C. Ивами Чисуикан H. S. Гонконг спорт мектебі 20168 Отемон Гакуен H. S.385 Точиги клубникасы Гамильтон қыздар орта мектебі Фукуока әйелдер R. F. C. 20178 Сент-Мэри колледжі2622 Кокугакуен университеті. Точиги Х. С. Хартпури колледжі Аранмор католик колледжі 20188 Ивами Чисуикан Х. С. 1710 Гамильтон қыздар Х. С. Отемон Гакуен Х. С. Фукуока әйелдер RFC
Year# of TeamsFinalLosing semi finalistsWinnerScoreRunner upThird placeFourth place 20148 Kanto Selection35–21 Sunshine Coast Stingrays Fukuoka Ladies' R. F. C. Feilding High School 20158 Hamilton Girls' H. S.31–12 Fukuoka Ladies' R. F. C. Iwami Chisuikan H. S. Hong Kong Sports School 20168 Otemon Gakuen H. S.38–5 Tochigi Strawberries Hamilton Girls' High School Fukuoka Ladies' R. F. C. 20178 St Mary's College26–22 Kokugakuen Uni. Tochigi H. S. Hartpury College Aranmore Catholic College 20188 Iwami Chisuikan H. S.17–10 Hamilton Girls' H. S. Otemon Gakuen H. S. Fukuoka Ladies R. F. C.