1999 жылғы Регби әлем чемпионаты: тарих, қатысушы елдер, жаңа формат (20 команда). Уэльс қабылдаған турнирде ОАР, Жаңа Зеландия, Франция қатысты. Регби жаңа дәуірі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төртінші Регби әлем чемпионаты
4th Rugby World Cup
1999 жылғы Регби әлем чемпионаты (Cwpan Rygbi'r Byd 1999) – төртінші Регби әлем чемпионаты, төрт жылда бір рет өткізілетін халықаралық регби одағы чемпионаты, спорттың кәсіби дәуірінде алғаш рет ұйымдастырылған әлем чемпионаты. 1999 жылғы турнирге төрт автоматты қатысу құқығы болды; Уэльс үй иесі ретінде автоматты түрде қатысты, ал қалған үш орын 1995 жылғы бұрынғы әлем чемпионатының үздік үш командасына берілді: чемпион – Оңтүстік Африка, күміс жүлдегер – Жаңа Зеландия және қола жүлдегер – Франция. Іріктеу процесіне 63 ел қатысты, нәтижесінде 14 ел тікелей турнирге жолдама алды. Қалған екі қатысушы турнир тарихында алғаш рет енгізілген репешаж арқылы анықталды. Бұл 20 команда қатысқан алғашқы әлем чемпионаты болды (бұрынғы 16 командадан артты). 20 команда бес топқа бөлінді, әр топта төрт командадан болды. Әр топтың жеңімпазы автоматты түрде жартылай финалға өтті, ал қалған ширек финалистер үш плей-офф матчы арқылы анықталды, олар әр топтан екінші орын алған командалар мен үздік үшінші орын алған команда арасында өтті. Турнир жаңадан салынған Миллениум стадионында ашылу салтанатымен басталды, онда Уэльс Аргентинаны 23–18 есебімен жеңіп, Колин Чарвис турнирдегі алғашқы әрекетті жасады. Австралия турнирде жеңіске жетті, бұл екі рет жеңіске жеткен алғашқы ел және қазірге дейін турнирге іріктеуден өтіп, жеңіске жеткен жалғыз команда. Олар Францияны 35–12 есебімен жеңді, ал Франция турнирге дейінгі жартылай финалдағы жеңісін қайталай алмады. Турнирге барлығы 1,75 миллион адам қатысты.
The 1999 Rugby World Cup (Cwpan Rygbi'r Byd 1999), was the fourth Rugby World Cup, the quadrennial international rugby union championship, the first World Cup to be held in the sport's professional era. Four automatic qualification places were available for the 1999 tournament; Wales qualified automatically as hosts, and the other three places went to the top three teams from the previous World Cup in 1995: champions South Africa, runners up New Zealand and third placed France. 63 nations took part in the qualification process, with 14 nations progressing directly to the tournament. the remaining two qualifiers were determined by a repechage, introduced for the first time in the tournaments history. This was also the first World Cup to feature 20 teams (expanded from 16). The 20 teams were divided into five pools of four. The winner of each pool progressed to the last eight automatically, with the remaining quarter finalists determined by three play off matches, played between the runners up from each pool and the best third placed team. The tournament began with the opening ceremony in the newly constructed Millennium Stadium, with Wales beating Argentina 23–18, and Colin Charvis scoring the first try of the tournament. Australia won the tournament, becoming the first nation to do so twice and also to date the only team ever to win after having to qualify for the tournament, with a 35–12 triumph over France, who were unable to repeat their semi final victory over pre tournament favourites New Zealand. The overall attendance for the tournament was 1.75 million.
Плей-офф кезеңі
Ширек финалға іріктеу ойындары – әр топтың күміс жүлдегерлері мен барлық бес топтың үздік үшінші орын алған командалары арасындағы үш бір реттік жекпе-жек кездесуден тұрды. Бұл ойындар топтық кезең аяқталғаннан кейін және ширек финалдың басталуына дейін апта ортасында өтті. Осы кездесулерде Англия Фиджиді 45–24 есебімен, ал Шотландия Самоані 35–20 есебімен оңай жеңіске жетті. Дегенмен, соңғы матчта Аргентина Ирландияны Ленс қаласында 28–24 есебімен күтпеген жеңіліске ұшыратты.
The quarter final play offs were three one off knock out matches between the runners up of each pool and the best third placed side from all five pools to decide the remaining three places in the quarter finals. The matches were played in mid week between the completion of the pool stage and the start of the quarter finals. The matches produced fairly easy wins for England, beating Fiji 45–24, and also for Scotland, beating Samoa 35–20. However, the final match produced the shock of the round where Argentina upset Ireland 28–24 in Lens.
Нокаут кезеңі
Апта ортасында өткізілген ширек финал жеңімпаздары, бір апта демалыстан пайдаланған топ жеңімпаздарымен бірге ширек финалға қатысты. Англия, Уэльс және Шотландия командалары жарыстан шығарылды, ал Аргентинаны жеңген Франция Солтүстік жарты шардан жалғыз қалған команда болды. Екі жартылай финал да Твикенхэм стадионында өтті. Австралия командасы қосымша уақытта Оңтүстік Африканы 27–21 есебімен жеңді, негізгі уақыт 18–18 есебімен тең аяқталды. Фаворит саналған Жаңа Зеландия және андердог Франция арасындағы екінші жартылай финал – тарихтағы классикалық матчтердің бірі болды, Франция 24–10 есебімен ұтылып тұрғанда 43–31 есебімен жеңіске жетіп, екінші рет Әлем чемпионатының финалына өтті. 1999 жылдың 6 қарашасында Миллениум стадионында Франция мен Австралия кездесті, Австралия 35–12 есебімен жеңіске жетіп, Вебб Эллис кубогын екі рет жеңген алғашқы команда атанды. Кубокты королева Елизавета II Австралия құрамасының капитаны Джон Иалске табыс етті.
The winners from the quarter final play offs, who had played in mid week, joined the pool winners, who had enjoyed a week long rest, in the quarter finals. England, hosts Wales and Scotland were all knocked out, and France, who beat Argentina, were the only team left from the Northern Hemisphere. The semi finals, which were both played at Twickenham Stadium, produced two of the most dramatic matches of the tournament, with Australia beating South Africa 27–21 in extra time after normal time ended with the scores locked at 18 18. The second semi final between favourites New Zealand and underdogs France was an all time classic, as France overturned a 24–10 deficit to win 43–31 and reach their second World Cup final. France and Australia met at the Millennium Stadium on 6 November 1999, with Australia winning 35–12 to become the first team to win the Webb Ellis Cup twice. The cup was presented by Queen Elizabeth II to Australian captain John Eales.
Хабар тарату
Британдық ITV телеарнасы турнирдің ресми хабар таратушысы болды, ал S4C телеарнасы да уэльс тілінде матчтарды көрсетті. Трансляция 209 елде жүзеге асырылып, 3,1 миллиард көрерменге жетті. Австралияда бұл жарыс Seven Network телеарнасы арқылы көрсетілді.
British television rights holders ITV acted as the host broadcaster for the tournament, with S4C also broadcasting matches in the Welsh language. with coverage shown in 209 countries, to an audience of 3.1 billion viewers. In Australia, the event was broadcast by Seven Network.