Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sumner Peter Mills III (туған 3 маусым 1943) - американдық саясаткер. Республикашы Миллс Мэн Сенатында 26-шы округтің өкілі болды. Ол 2006 және 2010 жылдары Мэн штатының губернаторы болып сайланды және екі рет де республикалық партияның алғашқы сайлауында жеңілді. Ол қазіргі Мэйн губернаторы Джанет Миллстің ағасы.
American politician
Sumner Peter Mills III (born June 3, 1943) is an American politician from Maine. A Republican, Mills served in the Maine Senate, representing the 26th district. He ran for Governor of Maine in 2006 and 2010 and lost both times in the Republican primary. He is the older brother of the current Governor of Maine Janet Mills.
Жас шағы мен отбасы
Миллс Мэйн штатының Фармингтон қаласында Кэтрин Луизаның (Коффин) және Самнер Питер Миллс-дің ұлы болып дүниеге келді және Горхемде өсті. Ол 1961 жылы Горхам орта мектебін бітірген. 1965 жылы Гарвард колледжінде дипломмен бітіргеннен кейін ол Вьетнам соғысында бірнеше рет қызмет атқарған АҚШ әскери-теңіз күштері эсминктерінде бес жыл қызмет етті, ол үшін ол әскери-теңіз жетістіктері медалімен марапатталды. Кейіннен ол Кеңес Одағына қарсы барлау операцияларын жүргізді, ол үшін әскери-теңіз флотының мақтау медалімен марапатталды. Миллс 1973 жылы Мэн университеті заң мектебінде өз класында екінші орынға ие болды.
Mills was born in Farmington, Maine, the son of Katherine Louise (Coffin) and Sumner Peter Mills Jr., and grew up in Gorham. He graduated from Gorham High School in 1961. After graduating cum laude from Harvard College in 1965, he served five years on United States Navy destroyers with several duty tours in the Vietnam War, for which he was awarded the Navy Achievement Medal. He later conducted intelligence missions against the Soviet Union for which he was awarded the Navy Commendation Medal. Mills graduated second in his class from the University of Maine Law School in 1973.
Мансап
Миллс 32 жыл бойы Мэн штатында заңгер болып жұмыс істеді. 23 жыл бойы ол Скоухеган қаласында "Райт және Миллс" компаниясының иесі болды. Ол Сомерсет экономикалық даму корпорациясының және Мейн штатының орталық бөлігіндегі бизнес-парк FirstPark-тың құрылтайшы мүшесі.
Mills spent 32 years working as a lawyer in Maine. For 23 years, he has owned Wright & Mills in Skowhegan. He is a founding member of the Somerset Economic Development Corporation and a founding member of FirstPark, a business park in central Maine.
Әскери-теңіз қызметі
Ол Горхам орта мектебінде 17 жастағы жоғары сыныпта оқыған кезде Миллс Голлоуэй бағдарламасы бойынша Гарвард университетіне әскери стипендия алды. 1964 жылы үшінші жазғы круизінде ол "Янки" станциясында қызмет етіп жүргенде USS Blue эсминцінде маршал болды. "Көк" және тағы бір эсминецті "Мэддокс" және "Тернер Джой" атақты Тонкин шығанағындағы оқиғадан бұрын алмастырды. Бес жыл бойы белсенді қызметте болғаннан кейін, 1965 жылдың шілдесінен 1970 жылдың шілдесіне дейін, Миллс Dyess (DD 880) кемесінде әрқайсысы 20 айға жуық уақытқа, DESRON 2 ұжымы Blandy (DD 943) және McMorris (DE 1036) кемелерінде үш рет болды. "Дайс" кемесінде ол байланыс офицері болып, "ОоД" қызметіне тағайындалды. "Дайс" Ньюпорттан Вьетнамдағы атыс желісінде қызмет ету, Янки станциясында ұшақ күзетінде болу және Тайвань боғазында қарауылдау үшін әлемді айналды. Ол 2787 рет 5'38-тен атылды. Десрон-2 ғарыш кемесінде Миллс байланыс офицері болды. Норфолктен оның эскадрильясы Панама каналы арқылы Вест-Пакке жіберілді. Батыс Тынық мұхитында болған уақытының басым бөлігінде оның эскадрильясының штабы қару желісіне басшылық етті. Ол "Блэнди" кемесінде болған кезде кеме 5 "54" 26 000-нан астам раунд атқан, бұл сол уақытқа дейін атыс желісі үшін рекорд болды. Олар жағалаудан бірнеше рет оқ атқан, бірақ зардап шеккен жоқ. Соңғы рет ол "МакМоррис" кемесі борттық операциялар бөлімінің бастығы және аға күзетші офицері болды. Бір тапсырмада ол Кеңес МРВ-лары туралы белгілі бір физикалық ақпаратты жинауда өте сәтті болды, оны Никсон әкімшілігі Конгрессте күтіп тұрған АБМ заң жобасын қолдау үшін дереу жариялады. Заң жобасы әлі де қабылданбады.
When he was a 17 year old senior at Gorham High School, Mills was awarded a Navy scholarship to Harvard under the Holloway program. On his third summer cruise in 1964, he was a midshipman aboard the destroyer USS Blue while serving on Yankee Station. The Blue and another destroyer were relieved by the Maddox and Turner Joy just before the famous Tonkin Gulf incident. For five years of active duty, from July 1965 until July 1970, Mills had three tours of about 20 months each on the Dyess (DD 880), DESRON 2 staff aboard the Blandy (DD 943) and the McMorris (DE 1036). On the Dyess he became the Communications Officer and qualified as OOD underway. The Dyess sailed from Newport around the world in order to serve on the Vietnam gunline, do plane guard duty on Yankee Station and patrol the Taiwan Straits. It fired 2787 rounds of 5′38 while on the gunline. On Desron 2, Mills was the staff communications officer. From Norfolk, his squadron was sent through the Panama Canal to WestPac. For much of his time in the Western Pacific, his squadron staff commanded the gunline. While he was aboard the Blandy, the ship fired over 26,000 rounds of 5″54 which was a record for the gunline up to that time. They received return fire from the coast on occasion but without casualties. For his last tour he was OPS boss and senior watch officer aboard the McMorris out of Pearl and was responsible for training junior officers in ship handling. On one assignment, he was highly successful in collecting certain physical information about Soviet MRVs that was immediately released by the Nixon administration to support the ABM bill then pending in Congress. The bill still failed to pass.
Мэннің заң шығарушы органы
15 жыл бойы Мэннің заң шығарушы құрамында (соңғы кезде мемлекеттік сенатта) ол салық, еңбек, сот, қаржы, білім және денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету комитеттерінде республикалық жетекші болды. Ол салық және мектептерді қаржыландыру жүйесін өзгертуді жақтады. Ол денсаулық сақтау мен білім беру салаларында реформалар жүргізу үшін жұмыс істеді. 1999 жылы ол Еңбек комитетінің басшылығымен Мейн штатының жұмыссыздық өтемақысын жою, жәрдемақыларды жою, резервтер құру және салықтарды азайту үшін реформа жүргізді. 2005 жылы ол "Don't Mortgage ME" акциясын іске қосты, бұл 447 миллион доллар қарыз алу схемасын жою үшін петиция жүргізу. 2009 жылы заң шығарушы орган жаңа мұғалімдер мен мемлекеттік қызметкерлерге арналған портативті жәрдемақы жүйесін жобалау туралы заң жобасын қабылдады. 2008 жылы заң шығарушы орган оның өсіп келе жатқан бизнеске тәуекелдік капитал тарту үшін Қорлар қорын бірауыздан қабылдады. Губернатор Джон Балдаччи заң жобасына вето қойды.
During 15 years in the Maine Legislature (most recently in the State Senate), he has served as a Republican lead on Tax, Labor, Judiciary, Appropriations, Education and Health & Human Services Committees. He was outspoken in advocating change in tax and school funding systems. He has worked with to pass reforms in health care and education. In 1999 he led the Labor Committee to overhaul Maine's Unemployment Compensation system, to eliminate benefits, build reserves and reduce taxes. In 2005 he launched "Don't Mortgage ME," a petition drive to repeal a $447 million borrowing scheme. In 2009 the Legislature passed his bill to design a portable benefit system for new teachers and state employees. In 2008 the Legislature unanimously passed his Fund of Funds bill to attract venture capital for growing businesses. Governor John Baldacci vetoed the bill.
2006 жылғы губернаторлық науқаны
2005 жылы Миллс 2006 жылғы губернатор сайлауына үміткер екенін мәлімдеді. Республикалық партияның алғашқы сайлауында ол бұрынғы АҚШ өкілі Дейв Эмери мен штат сенаторы Чандлер Вудкокка қарсы тұрды. Миллс Вудкокка 2400 дауыспен жеңілді. Вудкок қарашадағы жалпы сайлауда демократиялық партияның билік басындағы мүшесі Джон Балдаччиден жеңілді.
In 2005, Mills declared his candidacy for governor in the 2006 election. In the Republican primary, he faced former U. S. Representative Dave Emery and State Senator Chandler Woodcock. Mills lost to Woodcock by 2,400 votes. Woodcock lost to incumbent Democrat John Baldacci in the November general election.
2010 жылғы губернаторлық науқаны
2009 жылдың 22 шілдесінде Миллс 2010 жылғы Мэн губернаторының жарысына қатысу үшін Мэннің этика комиссиясына құжаттарын тапсырды. Ол өзінің кандидатурасын жариялаған төртінші республикашыл болды, оған Мэтт Джейкобсон, Лес Оттен және Брюс Поликин қосылды. Уотервилл қаласының әкімі және кәсіпкер Пол Ле Пейдж кейіннен 2010 жылы губернаторлыққа республикалық кандидат болып сайланды.
On July 22, 2009 Mills filed paperwork with the Maine Ethics Commission for entry into the 2010 Maine gubernatorial race. He was the fourth Republican to declare his candidacy, joined by Matt Jacobson, Les Otten, and Bruce Poliquin. Waterville mayor and businessperson Paul LePage was subsequently chosen to be the Republican candidate for governor in 2010.
Мемлекеттік сенаттың соңынан
2011 жылы губернатор Пол ЛеПейдж Миллсты Мэннің автокөлік жолы басқармасының атқарушы директоры етіп тағайындады.
In 2011, Governor Paul LePage appointed Mills as the Executive Director of the Maine Turnpike Authority.
Жеке өмір
Миллздер отбасы да қоғамдық қызметке қатысады. Оның әкесі Мэн штатының заң шығарушы құрамында, әскери-теңіз флотында және АҚШ Әділет департаментінде АҚШ прокуроры болып қызмет етті. Оның қарындасы Джанет Миллс 2008 жылдың желтоқсан айында Мейн штатының бас прокуроры болып сайланды. Жанет қазіргі уақытта Мэн штатының губернаторы, штаттың тұңғыш әйел губернаторы болып қызмет етеді. Оның әпкесі Дора Миллс Мэн штатының денсаулық сақтау директоры болды. Оның әйелі Нэнси Камберленд округінің жоғары сотының судьясы. Оның қазіргі жеті жылдық өкілеттігі 2021 жылдың соңында аяқталады. Оның үш қызы және үш немересі бар. Оның екі қызы - педагог. Бірі АҚШ армиясында қызмет етеді. Заң шығарушы органнан кеткеннен бері Миллс заңгерлікпен айналысып, Корнвиллдегі орманды жерлерді басқарады, онда ол әйелі, Жоғары сот судьясы Нэнси Миллспен бірге тұрады.
Mills' family is also involved in public service. His father served in the Maine legislature, in the Navy, and in the United States Department of Justice as U. S. Attorney. His sister, Janet Mills, was elected Maine Attorney General by the Legislature in December 2008. Janet currently serves as Governor of Maine, the state's first female governor. His sister Dora Mills was Maine's Public Health Director. His wife Nancy is a judge for the Cumberland County Superior Court. Her current seven year term expires at the end of 2021. He has three adult daughters and three grandchildren. Two of his daughters are educators. One serves in the United States Army. Since leaving the legislature, Mills has practiced law and manages woodlots in Cornville where he lives with his wife, Superior Court Justice Nancy Mills.
Сайлау тарихы
Жыл Кандидат Партия Партия Оппозиция Партиясы Сенатта 1996 Питер МиллсРеспубликалық 61%Геральд ЙоркДемократиялық 39%Сент-Анжелика Сенат 1998 Питер МиллсРеспубликалық 59%Ричард СмитДемократиялық 41%Сент-Антонио Сенат 2000 Питер Миллс Республикалық 55% Памела Хатч Демократиялық 45% Сент-Джеймс 2002 жылы Пэтр Миллс 52% республикалық Майкл Крей 48% демократиялық Сент-Джеймс Сенат 2004 Питер Миллс 53% республикалық Памела Хатч 47% демократиялық Сент-Джексон Сенатта 2006 Питер Миллс 63% - республикашы Пол Хатч 36% - демократияшы 2006 жылы Мэн губернаторының республикалық праймеризінде Чандлер Вудкок38,6% - республикашы Питер Миллс35,2% - республикашы Дэвид Ф. Эмери26,3% - республикашы С. Сенат 2008 Питер Миллс Республикалық 65% Роберт Сезак Демократиялық 35%
OfficeYearCandidatePartyPctOpponentPartyPctMaine Legislative ElectionsSt. Senate1996Peter MillsRepublican61%Gerald YorkDemocratic39%St. Senate1998Peter MillsRepublican59%Richard SmithDemocratic41%St. Senate2000Peter MillsRepublican55%Pamela HatchDemocratic45%St. House2002Peter MillsRepublican52%Michael CrayDemocratic48%St. Senate2004Peter MillsRepublican53%Pamela HatchDemocratic47%St. Senate2006Peter MillsRepublican 63% Paul HatchDemocratic 36%2006 Republican Primary for Governor of MaineChandler WoodcockRepublican38.6%Peter MillsRepublican35.2%David F. EmeryRepublican26.3%St. Senate2008Peter MillsRepublican 65% Robert SezakDemocratic 35%