Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Prahaar (Атак) - 1991 жылы шыққан үнді тіліндегі экшн-драма, сценарийін Нана Патекар жазып, режиссерлік етті. Фильм 37-ші "Фильмфэр" сыйлығының "Үздік әңгіме" номинациясына ұсынылды.
Prahaar ( Attack) is a 1991 Indian Hindi language action drama film, written and directed by Nana Patekar. The film was nominated for Best Story at the 37th Filmfare Awards.
Сюжет
2 лейтенант Питер Д'Суза - өз батальонының арнайы коммандос жасағына қосылғысы келетін Үндістан армиясының офицері. Оның әкесі Джон Д'Суза Петрдің отбасылық нан пісіру зауытын өзінен кейін басқарып кетуін қалайды, оның қалыңдығы Ширли онымен үйленсін деп, ал көршісі Киран Петрге жүрегінің соңынан еруін айтады. Питер Маратха жеңіл жаяу әскері полк орталығында командалық оқудан өтеді. Майор Пратап Чуахан кіріп келді. Чуахан әрбір курсанттың арманы деп сипатталады, ол "қадір-қасиеттің" лайық екенін дәлелдейді. Оның басшылығымен курсанттар командалық жаттығуларда шаршап қалады. Оның арсыз өткені бар; оның анасы котевали (байларды жеке ақша табу үшін би билеп, көңіл көтеретін әйел) болған, оны клиенттерінің біріне салған болуы мүмкін. Сол кезде Чуахан оны соңғы рет көрді. Әнші әпкесі ән салған классикалық ән оның анасы мен балалық шағы туралы естеліктеріне әсер етеді. Бірлік Чуаханның ұстанымына ренжіді, бірақ осы ұстаным оларды айтарлықтай бірлікке айналдырады. Питер Шоханның әрекетін жек көріп, кетуге шешім қабылдайды. Шаухан оған егер жаттығудан қашса, халық пен оның қызына қорқақ болып көрінетінін айтады. Бұл Петірге күш береді, нәтижесінде ол оқуын аяқтап, сыныптың біріншісін алады. Құтқару операциясы кезінде ол аяғын жоғалтады және әскерден құрметпен шығарылады. Бір коммандос (Диганто немесе 2x2) операция кезінде қаза табады. Кейін ол Чуаханға хат жазып, оны үйлену тойына шақырады. Шохан үйлену тойына Питерге баратын Мумбайға келгенде көршілері оның өлгенін айтады. Шаухан Питердің жері туралы көптеген таңғажайып шындықтарды біледі. Киран оған бір топ қарақшылардың жергілікті тұрғындардан ақша талап етіп жүргенін айтады. Петір атасының нан пісіретін дүкенін иемденіп, ақы төлеуден бас тартты. Ондайлар Пётрді бүкіл ауылдың көз алдында өлтірді, ал Пётр соғыс кезінде ақырына дейін жауынгердей күресті. Шаухан ешкімнің, тіпті Питердің әкесі де қорқып, оларға қарсы куәлік беруге дайын емес екенін біледі. Шаухан мәселені өз қолына алып, полиция мен БАҚ-қа әділдік іздеуде. Полиция куәгерлердің қажеттілігін келтіріп, ал бұқаралық ақпарат құралдары бұған қызығушылық танытпайды. Шаухан азаматтық қоғамның бір бөлігі бүлінген және омыртқасыз болып кетті деп санайды. Кейін топ Киранға қысым көрсеткенде, Чуахан ашуын оларға төгеді. Ол қоқан-лоқышыларды жалғыз өзі өлтіріп, Питердің қазасын оның өлтірушісін өлтіру арқылы өшіреді. Чуахан қамауға алынып, қылмыскерлерді өлтіргені үшін сотталады. Сотта Чуахан билікті теріс пайдаланып, заңды өз қолына алған деп айыпталады. Ашулы шаң-тозаңмен шағылған Чуахан жиналғандарды ата-бабалары мен қауіпсіздік қызметкерлерінің олардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін қандай қиындықтарға тап болғанын еске салады. Оның айтуынша, адамдар әділетсіздікке қарсы тұру үшін әлсіз болып кетті, егер бұл өзгермесе, қоғам жоғалады. Соңында судья оны психиатриялық ауруханаға жібереді, бірақ әскери атағы сақталады. Киран онымен ұлымен бірге кездеседі. Фильм майор Чуаханның жүздеген балаларды әскери дайындыққа тартуымен аяқталады.
2nd Lt. Peter D'Souza is an Indian Army officer who wants to join his battalion's specialist commando platoon. His father John D'Souza wants Peter to run the family bakery after him, his fiancée Shirley wants him to marry her while his neighbour Kiran tells Peter to follow his heart. Peter leaves for commando training at the Maratha Light Infantry Regimental Centre. Enter Major Pratap Chauhan. Chauhan is described as a nightmare for every aspiring cadet, and he proves that the "honour" is well deserved. Under his leadership, cadets get exhausted in commando training. He has a sordid past; his mother was a kothewali (a woman who dances and entertains rich people privately to earn money), who was probably sold to one of her customers. That was the last time Chauhan saw her. A classical song that his mother usually sang for practice, seems to dominate his memories of his mother and his own childhood. The unit resents Chauhan's attitude, but this same attitude moulds them into a formidable unit. Peter hates Chauhan's approach and decides to leave. Chauhan tells him that if he flees from his training, he will be considered a coward in the eyes of the people and his girlfriend. This motivates Peter, and as a result, he completes the training and tops his class. During a rescue operation, he loses the use of his legs and is honourably discharged from the Army. One commando (Diganto, or 2 by 2) loses his life in the operation. Later, he writes to Chauhan inviting him to his marriage. When Chauhan reaches Peter's address in Mumbai for the wedding, he is informed by a neighbour that Peter is dead. Chauhan learns many shocking truths of Peter's area. Kiran tells him that a group of goons was extorting money from the people of the area. Peter, having taken over his father's bakery refused to pay and challenged them. The gang killed Peter in front of the whole locality, while Peter fought like a soldier until his end. Chauhan finds that not a single person, not even Peter's father, is willing to testify against them out of fear. Chauhan takes matters into his own hands and speaks to the police and the media in pursuit of justice. The police cite the need for eyewitnesses for filing a case while the media is disinterested. Chauhan felt that the part of civil society became corrupted and spineless. Later when the gang harasses Kiran, Chauhan vents his fury on them. He kills the goons single handedly and avenges Peter's murder by killing his murderer. Chauhan is arrested and tried for killing the goons. In court, Chauhan is accused of abusing his powers and taking the law into his hands. An outraged Chauhan fervently reminds the people present of all the hardships suffered by their forefathers and security personnel to keep them safe. He states that people have become too feeble to oppose injustice and, unless this changes, society is lost. In the end, the judge sends him to a mental institution, keeping his military designations intact. Kiran goes to meet him there with her son. The movie ends with a sequence of Major Chauhan giving army training to hundreds of children.
Саундтрек
Фильмнің музыкасын Лаксмикант Пайерлал жазған. Әннің сөздерін Маңгеш Күлкарни жазған.
The music of the film was composed by Laxmikant–Pyarelal. The lyrics were written by Mangesh Kulkarni.