Satte Pe Satta

Кіріспе

1982 жылы түсірілген Raj N. Sippy фильмінің түсірілімі. Pe Satta - 1982 жылы түсірілген үнді тіліндегі комедиялық фильм. Фильмде Амитаб Баччан, Хема Малини, Амджад Хан, Ранжита Каур, Сачин Пилгаонкар, Судир Лутрия, Шакти Капур, Канваржит Пиндал, Канвалжит Сингх және Викрам Саху қосалқы рөлдерде. Бұл оқиға жеті қарапайым ағайындының өмірін баяндайды. Олардың барлығын үлкен ағасы Рави Анандтың (Бакчан) әйелі Инду (Малини) өркениетті етеді. Алайда, Равидің ұқсастығы Бабуды мүгедек мұрагер қыз Сема Сингхті (Каур) өлтіру үшін оның айлакер ағасы Ранжит Сингх (Хан) жібергенде, жағдай өзгеріп кетеді. Бірақ Бабу Сеймаға ғашық болады. Фильм "Жеті бауыр үшін жеті қалыңдық" (1954) романына бейімделген.

Сюжет

"Сатте пе сатта" - мал арасына қоныс тепкен жеті ағайынды Сом, Мангал, Буд, Гуру, Шукра, Шани және Равидің оқиғасы. Алты ағайынды ағасы Рави Анандтың басшылығымен өсті. Олар жетім, сауатсыз, білімсіз, әлеуметтік этикет пен гигиенаға бейім, қарапайым адамдар. Рави ағасы Шани Анандты әрқашан қорғап отырады, өйткені оның қалған бес ағасы оны зиянды жолмен қинауға тырысады. Алайда олар кешірімді болып, бір-бірімен татуласады. Рави бірнеше оқиғалар арқылы Индю есімді ауруханалық медбикемен кездескенше үйленгісі келмейді. Ол оған ғашық болады, бірақ оның тәртіпсіз мінез-құлқы мен жиренішті көрінісі үшін оны ұнатпайды. Рави Шаньмен бірге Индүді өзінің жалғыз кіші інісі екеніне сендіреді. Ол тіпті өзін адам ретінде киіп, жаңа кейпімен оның алдына шығады. Ақыры, Индю Равидің сезімдерін қайталайды және екеуі үйленеді. Үйленгеннен кейін Индю бастапқыда үшеуі ғана шалғайдағы ферма үйінде, қатты шу мен тазалықтан алыс өмір сүре алатынына қуанады, бұл Равиді қорқытады. Оның үйіне кіргеннен кейін ол Равидің тағы бес ағасы бар екенін біліп, таңғалады, бірақ олардың өтініші бойынша қалуға келіседі. Шани мен ағалары өмірлеріне жаңа қызбен бейімделуге тырысады, сонымен қатар Инду да, оларды дұрыс адам ретінде дайындайды және оларды өркениеттеуді жоспарлайды. Бірнеше күннен кейін олар жағажайда алты әйел бауырласты кездестіріп, бір-бірін жақсы көреді. Апалы-сіңлілі Сема Сингх (Ранжита Каур) - паралич ауруынан жүре алмайтын бай мұрагер қыз. Оның ағасы Ранжит Сингх ата-бабаларының мұралық жеріне ие болу үшін оны өлтіруді жоспарлап отыр. Ол тұтқын Бабу Шарманы түрмеден босатып, оны Сейманы өлтіру үшін жалдап алады. Осы арада Рави бауырластардың өздерінің сүйіспеншіліктерін қатты сағынатынын көріп, өз жұмыстарына көңіл бөле алмайтынын көріп, қатты қапаланады. Оларды жақсы сезіндіру үшін ол оларға қыздардың үйіне кіруге көмектеседі және Семамен бірге бәрін де ұрлап алады. Индю Рави мен бауырларына ашуланып, қыздарды қалдыруға келіседі. Көп ұзамай Ранджит Семаның фермаға келгенін біліп, Равиді Сема үшін киім мен дәрі-дәрмек жинауға көмектесу үшін үйіне шақырады. Кездесу барысында ол Равидің Бабудың дәл дубликаты екенін көріп, шошынады. Осы жағдайды пайдаланып, Ранжит Бабуды Семаны өлтіру үшін бір мың рупияға алмастырып, Равидің кейпіне айналдыруға жібереді. Равиді Ранжиттің қолбасшылары тұтқындап, шалғайдағы аралда тұтқындап қояды. Бабу өзін Равиге айналдырады, оның машинасы мен басқа да заттарын алады. Бабу кейін Равидің үйіне көшіп барады, онда Индү Равидің баласына жүкті екенін білгенде, ол қатты таңғалады. Алайда оны Индю мен бауырлары тез қабылдайды, өйткені ешкім ештеңеден күдіктенбейді. Осы арада Ранджит Равиге аралда көп азап шектіреді және оны Семаның қазасына кінәлауды жоспарлайды. Равидің үйінде Бабу мүмкіндікті пайдаланып, Сейманы қамыспен өлтіруге дайын болады, бірақ шоктан кейін ол аяғын қайтадан бақылап, қайтадан жүре алады. Бабудың бәрі бақытты көргенде, ол өзін кінәлі сезініп, Сеймаға ғашық болады. Карва Чаут мерекесі кезінде ол өзінің шынайы жеке басын және Ранжиттің ниетін отбасына ашып, өзінің қылмысын мойындап, кейіннен оларды түзетеді. Шану оны кешіреді, өйткені ол оларға ана сияқты болған енесі Индуға ешқандай зиян келтірмеген. Бабу Индүге күйеуінің тірі болатынына сендіреді. Келесі күні Бабу бауырларын аралға алып кетеді және Ранжитті Равиді босатуға итермелейді. Ранджит оны алдап, бауырларымен бірге ұстап алады, Равиді қатты ұрып, нокаут етеді. Алайда ағалары Равиге ұйқысын қайтарып, Ранжитпен күресуге талпындырады. Рави ақырында Ранжитті жеңеді (бәлкім өлімге ұшыратады) және бауырларымен қайта қосылады. Бабу одан кетуге шешім қабылдайды, бұл Семаның жүрегі күйрегендіктен, аяғын қайтадан басқара алмай қалады, өйткені ол оған да ғашық болды. Бабу пышағын қолдана отырып, оны дөңгелек арбасынан тұрып қалуға мәжбүр етеді, ал Рави Индумен қайта қосылады, ал ағалары қыздарына үйленеді. Фильмнің соңында сегіз жұп бір-бірін құшақтап қуанады.

Satte Pe Satta is the story of seven brothers Som, Mangal, Budh, Guru, Shukra, Shani and Ravi living on a farmhouse among animals. All the six younger brothers have grown up under the leadership of the oldest brother Ravi Anand. Being orphans and uneducated, all of them are unsophisticated bumpkins who lack social etiquette and hygiene. Ravi always defends his youngest brother Shani Anand whenever his other five brothers try to trouble him harmfully. However, they all end up forgiving and uniting with each other. Ravi does not plan to marry until he meets a hospital nurse named Indu through a sequence of incidents. He falls in love with her, although she dislikes him due to his undisciplined behaviour and disgusting look. Along with Shani, Ravi tricks Indu into believing that he is his only one younger brother. He even grooms himself as a proper human and appears before her in his new form. Indu eventually reciprocates Ravi's feelings and the two get married. After their marriage, Indu is initially happy that only the three of them live in the remote farmhouse, away from loud noise and non cleanliness, which leaves Ravi frightened. After entering his house, she is shocked to learn that Ravi has five more brothers, all uncivilized and uncouth, but agrees to stay on their request. Shani and the brothers struggle to adjust with a new girl in their lives and so does Indu, who grooms them all too as proper humans and plans to civilize them. Few days later, the brothers meet six sisters at a beach and respectively fall in love with each one, and the feeling is mutual. The sisters are the caretakers of Seema Singh (Ranjeeta Kaur), a wealthy heiress who is unable to walk due to paraplegia. Her uncle Ranjit Singh has devious plans of murdering her in order to gain the possession of her ancestral property. He gets a prisoner Babu Sharma released from jail and hires him to kill Seema. Meanwhile, Ravi is saddened to see that the brothers are terribly missing their love interests, and are thus unable to concentrate on their work. In order to make them feel better, he unintentionally helps them break into the girls' house and kidnap them all with Seema. Indu is irked with Ravi and the brothers, but agrees to let the girls stay. Soon, Ranjit learns about Seema's visit to the farmhouse and invites Ravi to his house to help him collect some clothes and medicines for Seema. During their meeting, he is shocked to see that Ravi is an exact doppelganger of Babu. Taking advantage of this, Ranjit sends Babu to impersonate Ravi with an exchange of one lakh rupees in order to have him murder Seema. Ravi is captured and imprisoned at a remote island by Ranjit's henchmen. Undergoing a complete makeover, Babu transforms himself into Ravi whose car and other belongings are obtained by him as well. Babu then goes to live in Ravi's house where he is shocked to learn that Indu is pregnant with Ravi's child. However, he is quickly accepted by Indu and the brothers as no one suspects a thing. Meanwhile, Ranjit makes Ravi suffer a lot at the island and plans to frame him for Seema's murder. At Ravi's house, Babu grabs an opportunity and is about to murder Seema with his dagger but due to the shock, she regains the control of her legs and is able to walk again. On seeing everyone's happiness, Babu is eventually overcome with guilt and falls in love with Seema. During the festival of Karva Chauth, he ends up revealing his true identity and Ranjit's intentions to the family, confessing his crime and subsequent reformation to them. Shanu forgives him as he did not cause any harm to their sister in law Indu, who is like a mother to them. Babu then promises Indu that whether he himself lives or not, her husband will surely remain alive. The next day, Babu takes the brothers to the island and tries to trick Ranjit into releasing Ravi. Ranjit outsmarts him and captures him with all the brothers, beating up Ravi badly and knocking him out. However, the brothers motivate Ravi by repeating their motto to regain consciousness and fight against Ranjit. Ravi eventually succeeds in defeating Ranjit (presumably to death) and is reunited with his brothers. Babu then decides to leave which causes a heartbroken Seema to lose the control of her legs again as she had fallen in love with him as well. Using his dagger, Babu makes her stand up from her wheelchair and Ravi also reunites with Indu, while the brothers marry their girlfriends. The films ends with all the eight couples happily embracing each other.