Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мед өнер мұражайында Амхерст колледжінің көркемөнер коллекциясы орналасқан. 1949 жылы ашылған ғимараттың есімі беделді McKim, Mead & White архитектуралық фирмасының сәулетшісі Уильям Резерфорд Мидтің (1867 ж. класы) есімімен аталған. Оның әйелі Ольга Килени Мид өзінің бүкіл мүлкін Амхерст колледжіне қалдырды. Музейлер10 ұйымының мүшесі болып табылатын мұражай тегін және көпшілікке ашық.
Mead Art Museum houses the fine art collection of Amherst College in Amherst, Massachusetts. Opened in 1949, the building is named after architect William Rutherford Mead (class of 1867), of the prestigious architectural firm McKim, Mead & White. His wife, Olga Kilyeni Mead, left her entire estate to Amherst College. The museum, a member of Museums10, is free and open to the public.
Ассириялық бедерлер
1857 жылы Амхерст колледжі Нимрудтағы Ашурнасирпал II сарайының панельдерін сатып алды. 879 жылы салынған сарайда салтанатты залдар мен дәліздердің қабырғаларына елеулі ою-өрнектер салынған. Ашурнасирпал II патшаның бейнесі орталық панельде көрініс табады. Ол оң қолында құдайларға құрбандық құюға арналған, ал сол қолында өзінің батылдығы мен әскери күш-қуатының символы - садағын ұстап тұр. Ортаңғы панелдің екі жағында гений немесе apkallu деп аталатын (көне аккад тілінде олар осылай аталады) қорғанышшы рухтардың бейнелері бейнеленген панелдер орналасқан. Семит тіліне жататын аккад диалектісінде жазылған бұл жазуда Ашурнасирпал II патшаның әскери ерлігі, құдайлар арасындағы ерекше мәртебесі, сондай-ақ оның құрылыс бағдарламасының сән-салтанаты мен ұлылығы мадақталған. Ашурнасирпал II Евфрат өзенінің арғы жағындағы Ассур елінің батысына қарай жаңа жерлерді жаулап алды. Өзінің билік басындағы рөлін нығайту үшін, ол әкімшілік астананы Әссурдағы дәстүрлі орнынан бүгінгі Нимруд деп аталатын Калхуға көшірді. Патша сарайынан басқа, ол ғибадатханалар, әкімшілік ғимараттар мен тұрғын үйлер де салды. Ежелгі Калхуда Ашурнасирпал патшаның тұсында халық саны шамамен 60 000-ға жеткен. Британдық дипломат және зерттеуші Остин Генри Лейард (1817-1894) 1845 жылы Нимрудты қазып шығарды. Мосулдағы американдық миссионер Дуайт Марш 1850 жылы Лейардпен достық қарым-қатынас құрды және білім беру мекемелері өздерінің коллекцияларында бірнеше панельдерді ұстағаннан көп пайда көретінін айтты. 1850-ші жылдардың басында панельдер таңдалып, Амхерст, Йель, Боудоин, Дартмут және Миддлбери, сондай-ақ әртүрлі теологиялық семинарияларға жіберілді. Амхерст колледжінің үшінші президенті Эдвард Хичкок Амхерст үшін жеңілдетулер алды. Он екі дюйм қалыңдықтағы рельефтер шамамен төрт дюймге дейін шайылып, содан кейін оңай тасымалдауға арналған төртбұрыштарға кесілді. Рельефтердің жалпы салмағы шамамен 2 тоннаны құрайды. Олар Німрудтан Жерорта теңізінің шығыс жағындағы порттарға жеткізіліп, содан кейін Америка Құрама Штаттарына жеткізілді. Панельдер Амхерст колледжіне жеткенде олар алғаш рет кітапханада көрсетілді, бірақ көп ұзамай Октагонға қосылған мақсатты "Нинава галереясына" көшірілді.
In 1857, Amherst College acquired panels from the palace of Ashurnasirpal II in Nimrud. In the palace built around 879 B. C. E., the walls of the ceremonial halls and corridors were decorated with monumental relief carvings. The king Ashurnasirpal II is shown in the central panel wearing a fringed robe and royal headdress. In his right hand, he carries a shallow cup used for pouring offerings to the gods, and in his left hand he holds his bow, symbol of his bravery and military might. The central panel is flanked by panels depicting winged protective spirits called genii, or apkallu (as they are termed in the ancient Akkadian language). The cuneiform inscription, written in a dialect of the Semitic language Akkadian, glorifies the military exploits of King Ashurnasirpal II; his special stature among the gods; and the luxury and grandeur of his building program. Ashurnasirpal II conquered new areas to the west of the Assyrian homeland, beyond the Euphrates River. To emphasize his role as a major powerbroker, he moved the administrative capital from its traditional location at Assur to Kalhu, known today as Nimrud. In addition to his palace, he built temples, administrative buildings, and residences. Population estimates for ancient Kalhu at the time of King Ashurnasirpal run as high as 60,000. British diplomat and explorer Austen Henry Layard (1817–1894) excavated Nimrud in 1845. Dwight Marsh, an American missionary in Mosul, befriended Layard in 1850 and suggested that educational institutions would benefit greatly from having a few of the panels in their collections. During the early 1850s, panels were selected for and shipped to Amherst, Yale, Bowdoin, Dartmouth, and Middlebury as well as various theological seminaries. Amherst College's third president Edward Hitchcock obtained reliefs for Amherst. The twelve inch thick reliefs were shaved down to about four inches and then cut into squares for easier transport. The total weight of the reliefs is approximately 2 tonnes. They were transported from Nimrud to eastern Mediterranean ports, and then shipped to the United States. When the panels reached Amherst College they were first displayed in the library, but soon were moved to the purpose built “Nineveh Gallery” attached to the Octagon.
Ротерс бөлмесі
Ротервас бөлмесі - қазіргі уақытта Амхерст колледжінің Мид өнер мұражайында орналасқан ағылшын Якобин стилі бөлмесі. Ол бастапқыда Англияның Херефордшир қаласында Ротервас Корт деп аталатын Боденхам отбасының қонысына, отбасы тұратын ауыл үйінің бөлігі ретінде орнатылған. Ол Сэр Роджер Боденхэмнің тапсырысы бойынша 1600 жылдан кейін салынған және 1611 жылы аяқталды. Бөлменің ең көрнекті ерекшеліктері - ою-өрнектелген емен шатыр және жаңғақ қабырға панельдері. Бастапқыда бұл бөлме қонақ бөлмесі ретінде қызмет еткен, онда отбасылар жеке тамақтанатын немесе қонақтарды бейресми көңіл көтеретін. 1945 жылы Герберт Л. Пратт бұл бөлмені колледжге мұра етті. Ол бұрын Лонг-Айлендтің Глен-Коув қаласында орналасқан "Брейс" деген нео-джакобиндік үйіне орнатылған болатын. Алғашқы бөлменің қабырға панельдері мен шатырдың шатыршасы сақталғанмен, бастапқы Ротервас сотының үйіндегі осы бөлменің жиһазы мен төбе дизайны туралы нақты жазбалар табылған жоқ.
The Rotherwas Room is an English Jacobean style room currently in the Mead Art Museum, in Amherst College. It was originally installed in the estate of the Bodenham family called Rotherwas Court, in Herefordshire, England, as part of the country house where the family lived. It was commissioned by Sir Roger Bodenham sometime after 1600 and completed in 1611. Some of the room's most prominent aspects include a carved oak mantelpiece and walnut wall panelling. The room originally functioned as a parlor, where families would dine privately or entertain guests informally. In 1945, Herbert L. Pratt bequeathed the room to the college. It had been previously installed in his Neo Jacobean House "The Braes," in Glen Cove, Long Island. Although the wall panelling and the mantelpiece of the original room remain, no specific records of the furniture or the ceiling design of this room in the original Rotherwas Court house have been found.
Бағдарламалар
Медте Амхерст колледжі мен Пионер аңғарының қауымдастығы үшін академиялық оқу жылы бойы тегін бағдарламалар өткізіледі. Тұрақты іс-шараларға көрменің ашылуы, демалыс күндері студенттермен бірге турлар, финал және жартылай апталар аралығында "Медте" тамақ пен оқу үстелдері бар галереялар мен қоғамдық күн, тегін өнер жасау күні, турлар және барлық бағдарламалар кіреді. The Mead сайты, Facebook парақшасы және Instagram-да соңғы оқиғалар туралы ақпараттар жарияланады.
The Mead hosts free programs throughout the academic school year for the Amherst College and Pioneer Valley community. Regular events include exhibition openings, regular Saturday student led tours, Study At the Mead, a time during Finals and Midterms Weeks where the Mead has food and desks in the galleries for studying, and Community Day, a day of free artmaking, tours, and programs for all. The Mead regularly updates the Mead website, the Mead Facebook page, and the Mead Instagram with the latest events.