Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штутталлендорф () - Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан Марбург-Биденкопф округінің орталығы. Ол Марбургтің шығысында орналасқан. 2010 жылы қалада 50-ші Hessentag мемлекеттік фестивалі өтті.
Stadtallendorf is a town in the district of Marburg Biedenkopf, Hesse, Germany. It lies about east of Marburg. In 2010, the town hosted the 50th Hessentag state festival.
Орналасқан жері
Германияның Naturräume жүйесі бойынша Штутталлендорф Батыс Гессен депрессиялық аймағында (westhessische Senkenzone) орналасқан, ол бассейндер мен жоталарға бөлінеді. Осыған байланысты қала батыстағы Амонбург бассейнін шығыстағы Швалмбеккеннен (басқа бассейн) бөлетін Жоғарғы Гессен қырқасында орналасқан. Бұл жотада қаланың солтүстік-шығыс шетінен орналасқан Невштадт Седл де кездеседі. Бұл биіктік Рейн мен Везер су айдындарының арасындағы бөліктің бір бөлігі болып табылады.
Under the German system of Naturräume, Stadtallendorf lies in the West Hesse Depression zone (westhessische Senkenzone) which is divided into basins and ridges. With respect to these, the town lies on the Upper Hesse Ridge which separates the Amöneburg Basin in the west from the Schwalmbecken (another basin) in the east. On this ridge may also be found the Neustadt Saddle, abutted by the town's northeast edge. This upland is part of the divide between the Rhine and Weser watersheds.
Көршілес қауымдастықтар
Штутталлендорф солтүстігінде Раушенберг (Марбург Биденкопф) қаласы мен Гилсерберг (Швалм Эдер Крейс) ауылымен, шығысында Нойштадт қаласымен, оңтүстік-шығысында Кирторф қаласымен, оңтүстігінде Хомберг (Омм) қаласымен (екеуі де Вогельсберг Крейс) және батысында Амонбург және Кирххайн қалаларымен (екеуі де Марбург Биденкопф) шектеседі.
Stadtallendorf borders in the north on the town of Rauschenberg (Marburg Biedenkopf) and the community of Gilserberg (Schwalm Eder Kreis), in the east on the town of Neustadt, in the southeast on the town of Kirtorf, in the south on the town of Homberg (Ohm) (both in the Vogelsbergkreis), and in the west on the towns of Amöneburg and Kirchhain (both in Marburg Biedenkopf).
Тарих
Штутталлендорфқа 1960 жылы қала құқықтары берілді; ол сол кезге дейін жай ғана Allendorf деп аталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Штутталлендорф жасырын оқ-дәрі орталығы болды. WASAG (Westfälisch Anhaltische Sprengstoff Actien Gesellschaft, "Westphalian & Anhaltish Explosives A. G".) және DAG қару-жарақ компаниялары жақын маңдағы орманда орналасқан екі бөлек ірі нысанда оқ-дәрі мен жарылғыш заттарды өндірді. Ол кезде бұл Еуропадағы барлық қару-жарақ өндірісі орталықтарының ішіндегі ең ірілерінің бірі болды. Қару-жарақ орталығы одақтастар байқай алмастан соғыстың барлық кезеңінде жұмыс істеді. Ол жерде неміс және шетелдік жұмысшылар жұмыс істеді. Солардың арасында соғыс тұтқындары мен концлагерьдегі тұтқындар бар еді. Соғыс уақытындағы қару-жарақ зауыты салынған 6 шаршы шақырымдық ғимарат Германияның ең үлкен ластанған бұрынғы өнеркәсіптік орындарының бірі деп айтылды, тұрғын үйлердің бөліктерінде химиялық ластаушы заттардың жоғары концентрациясы бар. 1991 жылдан бастап ғимараттар кең ауқымды тазалау жұмыстарына ұшырады; 2006 жылдың наурыз айында жұмыс ресми түрде аяқталды деп жарияланды. Гессен окружальдық орта министрлігінің мәліметтері бойынша, тазалау жұмыстарына 167 миллион евро жұмсалды. 154 тонна ластаушы заттар жер астынан, 697 тонна лақтырылатын жерлерден, 3 тонна ТНТ-дан табылды.
Stadtallendorf was given city rights in 1960; it had been known until then simply as Allendorf. During World War II, Stadtallendorf was a secret munitions centre. The armament firms WASAG (Westfälisch Anhaltische Sprengstoff Actien Gesellschaft, "Westphalian & Anhaltish Explosives A. G.") and DAG produced munitions and explosives in two separate large facilities located in the woods nearby. At the time, it was one of the largest of all munitions production centres in Europe. The Munition centre continued throughout the war without being detected by the Allies. Labor was provided by both German and foreign forced laborers, including prisoners of war and concentration camp inmates, housed in about a dozen camps in the surrounding area. The 6 square kilometre premises where the wartime arms works were built were said to be one of Germany's biggest contaminated former industrial sites, in parts with high concentrations of chemical contaminants on residential properties. Since 1991, the premises have undergone a far reaching cleanup; in March 2006, the job was officially declared done. According to information from the Hesse Environment Ministry, the cleanup cost € 167 million. 154 tonnes of contaminants were dug out of the ground, 697 tonnes were dug out of a dump, and 3 tonnes of TNT – still capable of exploding – were unearthed.
Штейнлагер Аллендорф
Штайнлагер Альендорф - Марбург университетінің жанында орналасқан америкалық түрме. Бұл жерде нацистік Германияның генералдары мен штаб офицерлері (200-ден астам) Франц Халдер мен Хайнц Гудериан және Вильгельм Шефер сияқты ғалымдар Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тергеуден өтті.
Steinlager Allendorf was a primitive American prison near the University of Marburg. where Nazi Germany general and staff officers (more than 200) such as Franz Halder and Heinz Guderian and scientists such as Wilhelm Schaefer were interrogated after World War II.
Елтаңба
Штутталлендорфтың азаматтық елтаңбасын былайша сипаттауға болады: Азуар, оң қолды аю, жауыз немесе қарулы гульдер мен жауыздар немесе, жауыз арыстан, жауыздар, жауыздар және аргендер (Гессен арысы), жауыздар және жауыздар, екеуі де алты тік дөңгелекті аргендер (Майнц дөңгелегі) ұстап тұр. Гессен арыстаны мен Майнц доңғалағы қаланың ескі адалдықтарын білдіреді. Секуляризацияға дейін Штутталлендорф Майнц архиепископлығына, содан кейін Гессенге тиесілі болды. Айыз - бұл қаланың ескі атауы, Allendorf im Bärenschießen, бір кездері қаланы Allendorf деп аталатын басқа жерлерден ажырату үшін қолданылған, ал қазір қаланың жаңа атауының арқасында қажет емес. Гербтер басқа қауымдастықтар Гессеннің муниципалдық реформаларының бөлігі ретінде ескі Альендорфпен біріктірілген кезде де сақталған.
Stadtallendorf's civic coat of arms might be described thus: In azure, dexter a bear rampant sinister Or armed gules and langued Or, sinister a lion rampant striped per fess nine times in gules and argent (the Lion of Hesse), langued gules and armed Or, both holding a six spoked wheel argent (the Wheel of Mainz). The Hessian lion and the Wheel of Mainz stand for the town's old allegiances. Until secularization, Stadtallendorf belonged to the Archbishopric of Mainz, and thereafter to Hesse. The bear is a reference to an old name for the town, Allendorf im Bärenschießen, once used to distinguish the town from other places called Allendorf, and now needless thanks to the town's newer name. The arms have been kept even as other communities have been amalgamated with the old Allendorf as part of Hesse's municipal reforms.
Көлік
Штутталлендорф стансасына сағат сайын Mittelhessen Express (SE 30) қызмет көрсетеді.
Stadtallendorf station is served at hourly intervals by the Mittelhessen Express (SE 30).
Экономика
Қала экономикалық жағынан табысты, өйткені Ferrero oHG mbH (кондитерлік), Fritz Winter GmbH & Co. KG (мотор құю фабрикасы), Hoppe AG (бұғалар жасау) және басқалар сияқты ірі зауыттар осы жерде салуды таңдады. Қаланың көлік байланыстары автомобиль жолдары арқылы Федералды автомобиль жолдары (Bundesstraßen) B 454 және B 62 және темір жол арқылы Main Weser желісінің темір жол вокзалына дейін. Қазіргі уақытта 49-Бундесаутбайнды кеңейту талқылануда, бірақ мұндай кәсіпорынның даналығы туралы экологиялық сұрақтар туындады: Херренвальд (шеберлер орманы) қорғалатын түрлер тізіміне енгізілген Ұлы Крестті Ньют мекендейді. 78,3 км2 аумақта шамамен. 21 600 тұрғын, оның 16 900-і негізгі орталықта тұрады, оның 25% шетелдіктер.
The town is economically successful, as large factories such as Ferrero oHG mbH (confectionery), Fritz Winter GmbH & Co. KG (engine foundry), Hoppe AG (lock manufacturing), and others have chosen to build here. The town's transport connections are by road to the Federal Highways (Bundesstraßen) B 454 and B 62, and by rail to the railway station on the Main Weser line. An extension to Bundesautobahn 49 is currently being discussed, but there have been ecological questions about the wisdom of such an undertaking: the Herrenwald (masters' woods) is home to the Great Crested Newt, which is on the list of protected species. In an area of 78.3 km2 live approx. 21,600 inhabitants, 16,900 of those in the main centre, whose population is about 25% foreign.