Кіріспе
Тринидадта туған суретші және мәдени қорғаушы (шамамен 1947-2003) Шерил Байрон (шамамен 1947 17 маусым 2003) Байрон рапсо мен дуб поэзиясының ізашар орындаушысы болды. "Рэпсоның анасы" деп саналатын ол Ланселот "Кебу" Лэйннің өнерінен шабыт алды. Мамаду Диуфтың "Африкалық Атлантикалық әлемнің ырғақтары: Ритуалдар мен естеліктер" атты кітабында: "Шерил Байронның поэтикалық қойылымдары діни және рухани тәжірибеде жүргізілген колонияға қарсы әйелдердің қарсылық әрекеттері арқылы көрінеді". Ол Перл Примуста биді оқыды және Примус Борде Жер Театрының мүшесі болды. Содан кейін ол Примустың арнайы көмекшісі болды, оны көптеген оқыту және хореографиялық тапсырмаларда, соның ішінде Элвин Эйли американдық би театрында ертіп жүрді. Байрон ұлттық және халықаралық сахналарда өнер көрсетті. Оның таланты оны Канада, Гайана, Барбадос, Ямайка, Лондон, Кения және Нигерия сияқты жерлерге алып барды. Ол Рухани баптистік сенімдегі құрметті ана және Нью-Йорк штатының Бруклин қаласындағы Медгар Эверс колледжінің және Нью-Рошель колледжінің профессоры болды. Ол сонымен қатар Сити колледжінде және Нью-Йорк Сити Техникалық колледжінде сабақ берді. Байрон PBS телеарнасының "Үйге оралу" фильмінде басты рөлдердің бірін ойнады, "Woman Rise" атты поэзия антологиясында жариялаған ақын болды және Heartbeat Records-та "Womantalk" атты дуб поэзиясы альбомында көрнекті суретші болды. Байрон Нью-Йоркте орналасқан сахналық өнер және білім беру ұйымы Something Positive-ді құрды, ол Африка диаспорасының өнері мен мәдениетін және оның мәдени ықпалын сақтауға арналған. 1981 жылы құрылған бишілер, әншілер мен музыканттар ансамблі ұлттық және халықаралық деңгейде бірегей репертуар орындайды. Шерил Байрон Нью-Йоркте 56 жасында қайтыс болды. Something Positive 2012 жылы Байронның музыкасының жинағын VISION шығарды.
Cheryl Byron (c. 1947 – 17 June 2003)
Byron was a pioneering performer of rapso and dub poetry. Considered the "Mother of Rapso", she was inspired by the artistry of Lancelot "Kebu" Lane. According to Rhythms of the Afro Atlantic World: Rituals and Remembrances by Mamadou Diouf, "Cheryl Byron's poetic performances made visible by the female acts of anticolonial resistance that were carried out in religious and spiritual practice." She studied dance with Pearl Primus and became a member of the Primus Borde Earth Theater. She then became Primus' special assistant, accompanying her on her numerous teaching and choreography assignments, including with the Alvin Ailey American Dance Theater. Byron performed on national and international stages. Her talent took her to such places as Canada, Guyana, Barbados, Jamaica, London, Kenya, and Nigeria. She was an ordained Reverend Mother in the Spiritual Baptist faith, and a professor at Medgar Evers College and the College of New Rochelle in Brooklyn, New York. She also taught at City College, and New York City Technical College. Byron played one of the lead roles in the PBS film Homecoming, became a published poet in an anthology of poetry, Woman Rise, and was a featured artist on an album of dub poetry, Womantalk, on Heartbeat Records. Byron founded Something Positive, a New York City based performing arts and education organization dedicated to preserving the art and culture of the African Diaspora and its cross cultural influences. Established in 1981, the ensemble of dancers, singers and musicians performs an original repertoire both nationally and internationally. Cheryl Byron died in New York at the age of 56. Something Positive released VISION, a compilation of Byron's music, in 2012.