Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдің барлау ұйымдары Израильдің барлау ұйымы Аман (әскери барлау), Мосад (шетелдік барлау) және Шабак (ішкі қауіпсіздік) болып табылады.
Intelligence organizations of Israel
The Israeli Intelligence Community is made up of Aman (military intelligence), Mossad (overseas intelligence) and Shabak (internal security).
Бұрынғы агенттіктер
Nativ: Кеңес блогы елдерінің еврейлерін әкелуді жүзеге асыратын ұйым, бұл Моссадтың Леалия Беттің кейінгі көрінісі. 1990 жылдары Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін ол барлау қызметіне кірместен, Премьер-Министрдің кеңсесі құрамына кірген бөлімге айналды. Lekem: құпия технологияны алу және қорғау жөніндегі агенттік. 1986 жылы таратылды, ал оның директоры Рафи Эйтан, АҚШ соты Израиль үшін тыңшылық жасады деп айыптаған Джонатан Поллардтың ашылуына байланысты орнынан кетті.
Nativ: the organization responsible for bringing Jews from Soviet Bloc countries, a later manifestation of the Mossad Le'aliyah Bet. Following the dissolution of the Soviet Union in the 1990s, it moved out of the intelligence community and became a department within the Prime Minister's office. Lekem: the agency responsible for obtaining and securing secret technology. It was dissolved in 1986, and its director, Rafi Eitan, resigned over the exposure of Jonathan Pollard, whom a United States court convicted of spying for Israel.
Парламент бақылауы
Ақпараттық қауымдастыққа парламенттік қадағалауды бүкіл Израиль қауіпсіздік күштеріне бақылау жасайтын Сыртқы істер және қорғаныс комитетінің ішкі комитеті Ақпарат және құпия қызметтер жөніндегі кіші комитеті жүзеге асырады.
Parliamentary supervision over the intelligence community is undertaken by the Subcommittee for Intelligence and Secret Services, a subcommittee of the Foreign Affairs and Defense Committee, which supervises the entire Israeli Security Forces.
Аманның рөлі
IIC-нің тарихи дамуы Аманды батыстағы әскери барлау саласынан тыс бірқатар іс-шаралар мен міндеттерге тағайындады, мысалы саяси мәселелердегі барлау зерттеулері мен басқа да әскери емес істерге жауаптылық. Бұл негізінен Израиль мемлекетінің алғашқы жылдары IDF-ге ұлттық міндеттерді орындау үшін зәкір және механизм ретінде арқа сүйегенінен пайда болды, бұл ұйымдық қабілеттері, ресурстары және қол жетімді адами ресурстары бар жүйе. Осылайша Аман әдетте басқа да барлау агенттіктері атқаратын қызметтерді атқарды. Осыған сәйкес, кейбір сыншылар бар дейді, бар қажеттілігі қайта қарастыру үшін позициясы және орналасуы қабылдады ақпараттық органдардың ішінде қазіргі құрылым, және ауыстыру белгілі бір стратегиялық және саяси салалар және әскери емес, Аман азаматтық ақпараттық билік.
The historical development of the IIC destined Aman with a range of activities and tasks that are conventionally outside the realm of military intelligence in the West, such as the responsibility for intelligence research in political matters and other markedly non military affairs. This largely followed from the reliance by the State of Israel during its first years on the IDF as an anchor and mechanism to fulfill national tasks, it being a system with organizational capacities, resources, and available human resources. As such, Aman has assumed functions which ordinarily would be handled by other intelligence agencies. Accordingly, some critics say, there is a need to reexamine the position and placement assumed by intelligence bodies within the current structure, and transferring certain strategic and political areas and non military ones, from Aman to a civilian intelligence authority.