Кіріспе
футболшы Аргентиналық комикс суретшісі (19432020) Хуан Антонио Гименес Лопес (; 26 қараша 1943 2 сәуір 2020) - Аргентиналық комикс суретшісі және жазушы, оның машина тәрізді бейнелері үшін танымал. Оның белгілі еңбектері арасында француздық Métal Hurlant және аргентиналық L'Eternauta журналдарына арналған әңгімелер және Алехандро Ходоровский бірлесіп жасаған Metabarons комикстер сериясы бар.
Argentine comic book artist (1943–2020)
Juan Antonio Giménez López (ˈxwaŋ xiˈmenes; 26 November 1943 – 2 April 2020) was an Argentine comic book artist and writer, most recognized for his detailed machine like imagery. Among his noted works include stories for the French Métal Hurlant and the Argentinian L'Eternauta magazines, and the comic series Metabarons co developed by Alejandro Jodorowsky.
Өмірбаян
Гименес Лопес Аргентинаның Мендоса қаласында дүниеге келген. Ол орта мектепті өнеркәсіптік дизайнер ретінде бітірді. Содан кейін ол Куйо ұлттық университетінің өнер және дизайн мектебінде оқыды, содан кейін Барселонадағы Көркемөнер академиясында оқыды. Гимнез өз әңгімелерін он алты жасында Аргентинаның Frontera, Misterix және Hora Cero журналдарында жариялай бастады. Бұл кезеңдегі шығармалары негізінен соғыс және ғылыми фантастика жанрларына қатысты. 1979 жылы өзінің алғашқы француз тіліндегі "Лео Роа" (The Starr Conspiracy) атты еңбегін жариялады. Сонымен қатар, Рикардо Баррейро жазған "Сиюдад" да назарға лайық. Гимнестің стилі техникалық және тарихи мәліметтерге ерекше көңіл бөлгенімен танымал болды. Оның Pik As сериясы "Екінші дүниежүзілік соғыстың комикалық энциклопедиясы" деп анықталды. Гименес сонымен қатар Карлос Трильо, Эмилио Балкарсе және Роберто Даль Пра сияқты маңызды авторлармен бірлесіп жұмыс істеді. Оның ең танымал бірі - 1992 жылы басталған және 2003 жылы Humanoids баспасында жарық көрген танымал Metabarons комикстер сериясы үшін чилилік Алехандро Ходоровскиймен бірлесіп жұмыс істеген. Бұл шығарма Жодоровский мен Жан Жироның "Инка" романында пайда болған кейіпкерлерге негізделген және Жодоровский Франк Герберттің "Дюна" романының кинода бейімделуінде пайдалануды жоспарлаған элементтерді бейімдеген. Гимнездің сериядағы суреттері Ходоровскийдің кең ауқымы мен аясын қамтитыны үшін мақталды. Жодоровский Гимнестің өлімі туралы былай деді: "Мен Хуан Гимнезмен 10 жыл бойы тығыз жұмыс істедім және бірге "Метабарон" сағасын жасадық. Менің тапсырмамды жеңілдеткен, біз оған Метабаронның күрделі әлеміне жұмыс істеуге ұсыныс жасадық, ол қазірдің өзінде өлмейтін No Name, соңғы Метабаронды бейнелеген. Менің санасыз жерімде Хуан Гименес өлмейді. Ол өзінің шебер жауынгері ретінде сурет салуды жалғастыра береді". Гименез 1990 жылы Лукка халықаралық комикс жәрмеңкесінде үздік шетелдік суретші үшін Yellow Kid сыйлығын және 1990 жылы Барселонадағы Feria Internacional del Comics де Гаудия сыйлығын алды.
Giménez's style has become famous for the extreme attention he devotes to technical and historical details; his series Pik As has been defined as "a comic encyclopedia of World War II." Giménez also collaborated with important authors such as Carlos Trillo, Emilio Balcarce, and Roberto Dal Prà. One of his most famous collaborations was with Chilean Alejandro Jodorowsky for the popular Metabarons comic series started in 1992 and ran through 2003 published by Humanoids. The work was based on characters that had appeared in Jodorowsky's and Jean Giraud's The Incal, and adapted elements that Jodorowsky had been planning to use in a film adaption of Frank Herbert's Dune. Giménez' art for the series was praised for spanning the vast vision and range that Jodorowsky had set up. Jodorowsky said on Giménez's death: "I closely collaborated with Juan Giménez for 10 years and together, we created The Metabarons saga. What facilitated my task as we offered him to work on the complex world of the Metabarons was that he already embodied the immortal No Name, the last Metabaron. In my unconscious, Juan Giménez cannot die. He will continue on, drawing like the master warrior that he was." Giménez was recognized with the Yellow Kid Award for Best Foreign Artist at the 1990 Lucca International Comic Fair, and the Gaudia Award at the 1990 Feria Internacional del Comics de Barcelone, among others.