Генрих II Наваррский (1503-1555): король Наварры, правивший после матери Екатерины. История престолонаследия, завоевание Испании и коронация в Лескаре.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1517 - 1555 жылдар аралығында Наварра королі Генрих II (18 сәуір 1503 - 25 мамыр 1555), Сангуэсада туғандықтан Сангуэсино деп аталған, 1517 жылдан бастап Наварра королі болды. Бірақ, 1512 жылы испандықтар басып алғаннан кейін оның патшалығы Пиреней тауларының солтүстігіндегі шағын аумаққа дейін қысқарды. Генрих анасы, королева Екатеринаның қайтысынан кейін таққа отырды. Оның әкесі – оның күйеуі және бірге билеген король Иоанн III, ол 1516 жылы қайтыс болды.
King of Navarre from 1517 to 1555
Henry II (18 April 1503 – 25 May 1555), nicknamed Sangüesino because he was born at Sangüesa, was the King of Navarre from 1517, although his kingdom had been reduced to a small territory north of the Pyrenees by the Spanish conquest of 1512. Henry succeeded his mother, Queen Catherine, upon her death. His father was her husband and co ruler, King John III, who died in 1516.
Наварра патшасы
1516 жылы Наварраны қайта басып алудың соңғы сәтсіз әрекетінен кейін Иоанн III қайтыс болды, одан кейін Екатерина I 1517 жылы Беарнның тәуелсіз аймақтарында қайтыс болды. Генрих Наварраның мұрагері жарияланып, Лескарда салтанатты түрде таж кигізілді. 1512 жылы Наварраға басып кіріп, тақты тартып алған Арагонның Фердинанд II де осы таққа талап қойды, ал оның немересі Карл V бұл талапты жалғастырды. Генрих II Франция королі Франциск I-нің қорғауында болды. Генрих II 1517 жылдың ақпанында патша болғанда он үш жаста еді, ал оның қарындасы Анна Наваррлық оның регенті ретінде қызмет етті, ол он бес жасқа толғанға дейін, 1518 жылдың 18 сәуірінде толыққанды құқықтық жасқа жеткені жарияланды. Генрих көбінесе Наваррадан кетіп тұрғандықтан, оның қарындасы Анна оның болмаған уақытында регенттік міндетін атқаруын жалғастырды. 1516 жылы Нойонда және 1518 жылы Монпельеде өткен нәтижесіз конференциялардан кейін 1521 жылы оны Памплона мен басып алынған аймақтарда де-факто билікке орнатуға белсенді күш-жігер жұмсалды. Француз және наваррлық экспедициясы басып алынған Наварраны қайта басып алуға тағы бір әрекет жасады, бірақ Ноэйн шайқасынан (1521 жылдың маусымы) кейін Карл оларды кері шегіндірді. 1525 жылы Генрих Павия шайқасында тұтқынға алынды, бірақ ол жасырын түрде қашып құтылды және 1526 жылы король Франциск I-нің әпкесі, Аленсон герцогы Карлдың жесірі Маргаретке үйленді. 1530 жылы Кастилия мен Франция арасындағы Камбрей шартынан кейін Карл V Наварраның ең солтүстік аймағын (мериндад) – Төменгі Наварраны эвакуациялады, бұл Генрихке оны басып алуға мүмкіндік берді. Төменгі және Жоғарғы Наварра арасындағы Пиреней шекарасы қазір осы аймақта Франция-Испания шекарасын құрайды. Генрих гугеноттарға жақын болды және сеньор де Брантомның сөзіне сүйенсек, француз және испан тілдерін жетік білген. Ол 1555 жылдың 25 мамырында Хагетмауда қайтыс болды.
After the latest failed reconquest attempt of Navarre in 1516, John III died, followed by Catherine I's demise in her independent dependencies of Béarn (1517). Heir apparent Henry was proclaimed King of Navarre, and was lavishly crowned in Lescar. The title was also claimed by Ferdinand II of Aragon, who had invaded the realm in 1512 and usurped the title, and the claim was continued by his grandson Charles V. Henry II enjoyed the protection of Francis I of France. Henry II was thirteen when becoming King in February 1517, and his sister Anne of Navarre functioned as his regent until he became fifteen and was declared of legal majority on 18 April 1518. As Henry was often absent from Navarre, his sister Anne continued to act as his regent there when he was absent. After ineffectual conferences at Noyon in 1516 and at Montpellier in 1518, an active effort was made in 1521 to establish him in de facto sovereignty in Pamplona and occupied territory. A French and Navarrese expedition made another attempt at reconquering occupied Navarre, but were ultimately repelled by Charles after the Battle of Noain (June 1521). In 1525, Henry was taken prisoner at the Battle of Pavia, but he contrived to escape under a guise and in 1526, married Margaret, sister of King Francis I and widow of Charles, Duke of Alençon. In 1530, after the Treaty of Cambrai between Castile and France, Charles V evacuated the northernmost county (merindad) of Navarre, Lower Navarre, allowing Henry to seize it. The Pyrenean border between Lower and Upper Navarre now constitutes the Franco Spanish border in this sector. Henry had some strong sympathy with the Huguenots, and was fluent in both French and Spanish, according to the seigneur de Brantôme. He died at Hagetmau on 25 May 1555.