Кіріспе
Farman Aviation Works - француздық авиациялық компания, оны ағайынды Ричард, Анри және Морис Фарман құрып, басқаратын. Олар 1908 жылдан 1936 жылға дейін ұшақтар мен қозғалтқыштарды жобалап, құрастырды; Француздық ұлттандыру және оның авиациялық өнеркәсібін ұтымды ету кезінде Фарманның активтері Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Centre (SNCAC) компаниясына берілді. 1941 жылы Фарман ағайындылары фирманы "Анонимді компаниялар Farman" (SAUF) деп қайта құрды, бірақ үш жылдан кейін оны Sud Ouest қосты. Мористің ұлы Марсель Фарман 1952 жылы SAUF-ті қайта құрды, бірақ оның күш-жігері сәтсіз болып шықты және фирма 1956 жылы таратылды. Фарман ағайындылары 1908 және 1941 жылдар аралығында 200-ден астам ұшақ түрлерін жобалап, жасап шығарды. Олар 1931 жылға дейін автомобильдер, 1930 жылға дейін қайықтар жасады. Аэлерондар Уилбур Райттың 1908 жылы тамызда Ле-Манда ұшып көрсеткен ұшақ үлгісінен кейін орнатылған. Екінші ұшақты Фарман II деп атады, оны Воазин ағайындылары Фарманның ерекшеліктеріне сәйкес дизайнды жетілдіріп жасады. Воазин бұл ұшақты J. T. C. Moore Brabazon-ға сатып, ол оны Англияға экспорттады, онда ол "Птица пролета" деп аталды. Бұл оқиға Фарманның ашуын туғызды. 1909 жылдың басында ол Воазинмен байланысын тоқтатып, өз ұшағын құрастыруға кірісті. Анри Фарман жобалаған және жасаған ұшақтарда HF префиксі бар, ал оның інісі Морис жобалаған және жасаған үлгілерде MF префиксі бар.
Farman Aviation Works was a French aircraft company founded and run by the brothers Richard, Henri, and Maurice Farman. They designed and constructed aircraft and engines from 1908 until 1936; during the French nationalization and rationalization of its aeronautical industry, Farman's assets were assigned to the Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Centre (SNCAC). In 1941 the Farman brothers reestablished the firm as the "Société Anonyme des Usines Farman" (SAUF), but only three years later it was absorbed by Sud Ouest. Maurice's son, Marcel Farman, reestablished the SAUF in 1952, but his effort proved unsuccessful and the firm was dissolved in 1956. The Farman brothers designed and built more than 200 types of aircraft between 1908 and 1941. They also built cars until 1931 and boats until 1930. Ailerons were fitted after Wilbur Wright's flying demonstration at Le Mans in August 1908. A second aircraft, to be called Farman II, was built by the Voisin brothers incorporating design refinements to Farman's specification. Voisin sold this aircraft to J. T. C. Moore Brabazon, who exported it to England, where it was renamed the Bird of Passage. This episode angered Farman, who in early 1909 ended his association with Voisin and started building his own aircraft. Aircraft designed and built by Henri Farman had a HF prefix, while examples designed and built by his brother Maurice carried a MF prefix.
Қайық
1920 жылдары Farman Aviation қысқа уақытқа әуе қайықтарын (көбінесе французша "гидроглизерлер" деп аталады) құрастырумен айналысты. Фарманның кеме жасау тәжірибесі оның ұшақ жасау тәжірибесіне тікелей байланысты. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Фарман авиациялық қозғалтқыштар құрып, Фарман MF.7 ұшақтарынан жасалған винттер Месопотамиядағы Осман империясының күштеріне қарсы Ұлыбритания мен оның отарлаушы субъектілері жүргізген Месопотамиялық науқан кезінде сәтті пайдаланылған дирижабльдерді жасау үшін пайдаланылды. Осы импровизацияланған әуе қайықтарының табысынан кейін Ұлыбритания Фарман мен Шарль де Ламберттің компаниясынан Тигр мен Евфрат өзендерінде пайдалану үшін арнайы жасалған әуе қайықтарына тапсырыс бере бастады. Фарман авиакомпаниясы 1920 жылдары азаматтық әуе қайықтарын шығара бастады. Оның алғашқы әскери емес әуе кемесі 1920 жылы жүзіп кетті, бірақ оның сатылатын алғашқы азаматтық әуе кемесі Le Ricocheur (оң жақтағы сурет), 12 жолаушыны тасымалдай алатын жабық кабиналы прототип. Ферман су таксилері ретінде және жеңіл жүк кемелері немесе француз отаршылдық үкіметтері үшін қарауыл қайықтары ретінде, әсіресе Меконг пен Нигер өзендерінде. Бұл келердегі әуе қайықтары, бүгінгі күнгі сияқты, ашық кабиналы болды, бірақ олар біршама үлкен, жоғары борттары бар және винтті қоршап тұратын қорғаныш қақпағы жоқ. Фарманның палуандары модельге байланысты 25 000 - 50 000 франкқа сатылады.