Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылы Sheryl Crow-дың "Leaving Las Vegas" әнін Дэвид Бэрвальд, Билл Боттрелл, Sheryl Crow, Кевин Гилберт, Брайан МакЛеод және Дэвид Рикетс жазған. Бұл ән Crow-дың "Tuesday Night Music Club" (1993) дебют альбомында кездеседі. Ол АҚШ-та алдыңғы 75-ші орында, ал Канадада алдыңғы 30-шы орында болды. Крау әнді өзінің концерттік альбомындағы "Sheryl Crow and Friends: Live from Central Park" альбомында орындады.
1994 single by Sheryl Crow
"Leaving Las Vegas" is a song co written by David Baerwald, Bill Bottrell, Sheryl Crow, Kevin Gilbert, Brian MacLeod, and David Ricketts that appears on Crow's debut album, Tuesday Night Music Club (1993). It charted within the top 75 in the United States and the top 30 in Canada. Crow performed the song on her live album Sheryl Crow and Friends: Live from Central Park.
Атау
Әннің атауы 1990 жылы жарық көрген, марқұм Джон О'Брайеннің сол есімді жартылай автобиографиялық романына негізделген, ол әннің жазушыларының бірі Дэвид Бэрвальдтың жақсы досы болды. Дэвид Леттермен кешкі шоуда өнер көрсеткеннен кейін, жүргізуші Кроудан әннің автобиографиялық екенін сұрады. Ол "бұл сияқты" деп жауап берді, өйткені ол Лос-Анджелестен кеткен. Бұл Баервальдты және альбомды жазуға көмектескен Tuesday Night Music Club-тың қалған мүшелерін ашуға мәжбүр етті. О'Брайеннің өз-өзіне қол жұмсау оқиғасынан кейін көп ұзамай болғанмен, оның отбасы ешқандай байланыс жоқ деп мәлімдеді.
The song's title was based on the semi autobiographical 1990 novel of the same name by the late John O'Brien, who was a good friend of one of the song's writers, David Baerwald. After a performance on the Late Show with David Letterman, the host asked Crow if the song was autobiographical. She answered "sort of" because she had left Los Angeles. This infuriated Baerwald and the rest of the original Tuesday Night Music Club who helped write most of the album. Though O'Brien's suicide occurred soon after this incident, his family came forward to state there was no connection.
Сыни қабылдау
Billboard журналының Ларри Флик жазғандай, "Сыншылдардың құрметтейтін Crow ақыры радиодағы атақ-даңққа ие болады. "Tuesday Night Music Club" альбомының жарқын жері акустикалық шырқау мен перкуссияның қызықты қоспасы. "Кроудың дауысы өте сымбатты және өте көркем, бұл әннің кинематографиялық мәтіндеріне күшті соққы беруге көмектеседі". Cash Box-тен Трой Дж. Аугусто: "Бұл баяу жылжымалы нөмірде керемет акустикалық гитара, драмалық әндер және Crow's кейіпкері толтырылған, қатты және құлап жатқан дауыстық стильдер бар. Сонымен қатар ол өте сүйкімді, сахнада да өте жақсы. Тағы не керек?" деп сұрайды. Гавин Рипорттан Линда Райан бұл әннің "жеңіл, гипноздық ырғағы бар екенін, оның шаң-тозаңнан, вискиден суланған вокал сияқты толығымен әсер еткенін" атап өтті. Pan European Music & Media журналы: "Мисс Кроу Элвистің шоу-бизз астанасына деген құрметке сенбейді және көптеген әнші-сазгерлер ойлап таппайтын қимыл-қозғалысты синтездейтін бас сызығымен қаладан шығып кетеді". People журналының бір рецензенті оны "неондармен шағылған, көңілсіз шөл мелодиясы" деп сипаттады.
Larry Flick from Billboard magazine wrote, "It's time for the critically revered Crow to finally get a moment of radio fame. Bright spot on her "Tuesday Night Music Club" album is a kicky blend of acoustic strumming and percussion. Crow's voice is raw and incredibly expressive, which helps the song's cinematic lyrics pack the powerful punch they do." Troy J. Augusto from Cash Box stated, "This slow rolling number sports nifty acoustic guitar, dramatic lyrics and loads of Crow’s character filled, rough and tumble vocal stylings. Plus she’s cute as a button and is a natural on stage. What more could you want?" Linda Ryan from the Gavin Report noted that the track "has a slow, hypnotic groove that entranced almost as thoroughly as her dusty, whiskey soaked vocals." Pan European magazine Music & Media commented, "Miss Crow doesn't believe in Elvis' tribute to the capital of showbizz, and gets out of town on an adventurous funky synth bassline a lot of singer/songwriters would not dare to think of." A reviewer from People Magazine described it as "a disillusioned, neon dazzled desert tune".
Музыкалық бейне
Әнді Crow-дың алғашқы жарнамалық видеосы сүйемелдеді. Оны "All I Wanna Do" клибін түсірген Дэвид Хоган режиссерлік етті. 1993 жылғы бейнеде Кроуның әнді қараңғыда гитарамен орындағаны, оның бетінің кейбір бөліктері ғана жарық көргені көрінеді. Басқа көріністерге Вегастың танымал бейімделген бейнелері, мысалы, бишілер мен Элвис Преслидің шосседе "Лас-Вегастан кетіп бара жатқан" және Питер Бергтің өзінің кабриолетінің жолаушы орындығында Кроумен бірге жүруі. Видеода әннің редакцияланған нұсқасы қолданылған.
The song was accompanied by Crow's first ever promotional video. It was directed by David Hogan, who also shot her video for "All I Wanna Do". The 1993 video shows Crow performing the song with her guitar in the dark, with only some parts of her face lit up. Other scenes include famous Vegas images such as dancers and Elvis Presley lookalikes walking on a highway, "leaving Las Vegas", and Peter Berg driving with Crow in the passenger seat of his convertible. The video uses an edited version of the song.
Шығару тарихы
ӨңірДәуірФормат (лар) Жазу (лар) Ref. (Сыртқы сілтеме) АҚШ 1994 жылғы 4 сәуір Top 40 радиоA&MҰлыбритания 1994 жылғы 6 маусым7 дюймдік винил, CD, кассета