Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маргарет Хант Хилл көпірі - Далас қаласында, Техаста Тринити өзенінің үстінде орналасқан көпір. Көпір Маргарет Хант Хиллдің есімімен аталған, ол мұрагер және қайырымдылық жасаушы. Көпір Троица өзені жобасының бір бөлігі ретінде салынған. Сантьяго Калатрава жобалаған бұл - Үштік үстіне салынатын үш осындай көпірдің бірі; екіншісі, Маргарет Макдермот көпірі аяқталды; үшіншісі тоқтатылды. Бұл аралық Рональд Кирк көпіріне параллель, бұрын Континентальді даңғыл көпірі болған жаяу жүргінші көпірі.
The Margaret Hunt Hill Bridge is a bridge in Dallas, Texas, that spans the Trinity River. The bridge is named for Margaret Hunt Hill, an heiress and philanthropist. The bridge was constructed as part of the Trinity River Project. Designed by Santiago Calatrava, it is one of three such bridges planned to be built over the Trinity; the second, the Margaret McDermott Bridge, is completed; the third cancelled. The span parallels the Ronald Kirk Bridge, a walking bridge that was previously the Continental Avenue bridge.
Тарих
2012 жылдың наурыз айында ашылған көпір Сантьяго Калатраваның кеңсесі Далас қаласының орталығында Тринити өзенін аралап өтетін көпірлердің алғашқысы болып табылады. Көпір 366-шы жолды (Вудэлл Роджерс автомагистралі) қала орталығынан Батыс Далластағы Синглтон бульварымен байланыстырады. Көпірдің құрылысы 2005 жылдың желтоқсан айында басталды. Көпірдің құрылысы 117 миллион долларға шықты. "Даллас Морнинг Ньюс" газетінің талдауынша, жобаның жалпы құны 182 миллион долларды құраған. 2004 жылдан бастап Троица Траст Қоры Троица өзені дәлізінің жобасын, оның ішінде Маргарет Хант Хилл көпірі, Маргарет Макдермот көпірі, Рональд Кирк көпірі, жолдар және жобаның басқа компоненттерін қолдау үшін жеке қаражатты табысты жұмыс істеді. 2010 жылдың 26 маусымында 40 қабатты орталықты қолдау аркасы орталықтан қисық аралықпен шашылып, қазір бірнеше бағытта көптеген шақырымнан көрінеді. Қақпаның аркасы Даластың орталық бөлігінің көкжиегіне қосымша ерекшелік береді. 2012 жылы көпір Америка инженерлік қоғамның Техас бөлімінен Азаматтық инженерлік жетістіктер үшін үздік награда алды. Көпір сонымен қатар 2012 жылы Еуропалық Конвенциядан "Стальді көпірлер үшін" құрылыс болат жұмыстарының сыйлығын алды. 2020 жылдың 1 маусымында сағат 21:00-де көпірде шеру жүргізген бірнеше жүз демонстрант Даллас полициясы көпірге шеру жүргізген кезде тұтқындалды. Олар көпірдің екі жағында да демонстрацияны тоқтатып, жауынгерлік газ бен қымыз шаштарымен бейбіт топқа атқылады. 4 маусымда бұрынғы Даллас полициясының бастығы У. Рене Холл бірнеше күн бойы қоғам мүшелерінің, саяси қайраткерлердің, жергілікті жаңалықтар мен белсенді топтардың назарынан тыс қалғаннан кейін наразылық білдірушілерге айып тағылмағанын мәлімдеді.
The bridge, which opened in March 2012, is the first of a series of bridges that the office of Santiago Calatrava designed to span the Trinity River in downtown Dallas. The bridge connects Spur 366 (Woodall Rodgers Freeway) in downtown to Singleton Boulevard in West Dallas. Construction on the bridge began in December 2005. The bridge cost $117 million to build. A Dallas Morning News analysis put the project's total cost at $182 million. Beginning in 2004, The Trinity Trust Foundation successfully worked to secure private funds in support of the Trinity River Corridor Project, including the Margaret Hunt Hill Bridge, Margaret McDermott Bridge, Ronald Kirk Bridge, trails and other components of the project. On June 26, 2010, the signature 40 story center support arch was topped with a central curved span, which can now be seen from many miles away in several directions. The arch provides an additional feature to the Downtown Dallas skyline. In 2012, the bridge received an Outstanding Civil Engineering Achievement Award from the Texas section of the American Society of Civil Engineers. The bridge also received a 2012 European Convention for Constructional Steelwork Award For Steel Bridges. On June 1, 2020 at approximately 9:00 PM, several hundred protesters marching on the bridge were arrested in a kettling maneuver when Dallas Police routed the protest onto the bridge, blocked in the demonstration on both sides, fired teargas and pepper balls into the nonviolent crowd, then detained all protesters on the bridge for several hours. On June 4, former Dallas Police Chief U. Reneé Hall announced that the protesters would not be charged following several days of attention and backlash from community members, political figures, local news outlets, and activist groups.
Сәулет
Қабылданған көпірдің ұзындығы 368 м, ал негізгі аралығы 184 м. Бұл көпірдің арқанды тіреуішінің астыңғы жағын бұрылысты кабельдермен көпірдің платформасына жалғастырады. Алқадан 58 ақ жіп түсіп, платформаның орта сызығында орналасады. Диаметрі 5 метр болатын таяу 25 жеке сегменттен тұрады, олар бұрандалармен бекітіледі және қосымша 450 тонна (408 233 кг) бетоннан тұрады. Көпірде көлік қозғалысы үшін алты жолақты жол бар. Көпір 2005-2006 жылдары Реджио-Эмилиядағы Автострада А1 автожолы мен жолдарды жалғастыратын, Калатрава бұдан бұрын жобалаған үш көпірдің екеуіне өте ұқсас. 2009 жылы Еуропаның темір конструкцияларды жасау жөніндегі конвенциясы көпірлерге "Еуропалық темір дизайн сыйлығын" берді.
The cable stayed bridge supports its 1206 feet (368 m) length and 603 feet (184 m) main span with a steel arch whose peak's height is 400 feet (122 m). An array of twisting cables connect the underside of the arch's curved pylon to the bridge's platform. Fifty eight (58) white strands descend from the arch and secure themselves along the centerline of the platform. The 16 feet (5 m) diameter support is composed of 25 individual segments, secured with of bolts and additional 450 tons (408,233 kg) of concrete. The bridge provides six lanes for vehicular traffic. The bridge closely resembles two of three bridges constructed in 2005 2006 above the Autostrada A1 motorway and connecting roads in Reggio Emilia, Italy, that Calatrava had earlier designed. In 2009, the European Convention for Constructional Steelwork gave the two bridges a European Steel Design Award, stating that the structures' original visual effects at different angles give the bridges "the aspect of huge musical instruments."