Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хири Рат Никхом () - Таиландтың оңтүстігіндегі Сурат Тани провинциясының батысындағы аудан (амфо).
Khiri Rat Nikhom (คีรีรัฐนิคม, ) is a district (amphoe) in western Surat Thani province, southern Thailand.
География
Ауданның батыс бөлігі Пхукет тау тізбегінің төбелерінде, ал шығысында жер бедері негізінен тегіс. Негізгі өзендері - Пхум Дуанг және Ян өзендері. Ауданды Кхлонг Саенг жануарлар қорығының бір бөлігі алып жатыр. Көршілес аудандар (солтүстіктен сағат жүрісінде): Вибхавади, Пхунфин ауданы, Кхян Са, Фаном және Бан Та Кхун.
The western part of the district is in the hills of the Phuket mountain range, while to the east the terrain is mostly flat. The main rivers are the Phum Duang and Yan Rivers. A portion of the Khlong Saeng Wildlife Sanctuary occupies the district. Neighboring districts are (from north clockwise): Vibhavadi, Phunphin district, Khian Sa, Phanom, and Ban Ta Khun.
Тарих
Қала алғаш рет Моңкут патшасының (Рама IV) тұсында, Такуа Паның кішігірім муянг болған кезде және Нахон Си Тхаммарат патшалығының бір бөлігі болған кезде аталды. 1890 жылдары Сафибан әкімшілік реформалары кезінде ол Чайя провинциясының ауданына айналды, қазіргі Сурат-Тхани. 1917 жылы ауданның атауы Та Ханон (ท่าขนอน) деп өзгертілді, өйткені ауданның кеңсесі сол жерде орналасқан. 1961 жылы 12 сәуірде атау тарихи атауына қайта өзгертілді.
The town was first mentioned during the reign of King Mongkut (Rama IV), when it was a minor mueang under Takua Pa and part of the Nakhon Si Thammarat Kingdom. During the thesaphiban administrative reforms in the 1890s it became a district in Chaiya Province, present day Surat Thani. In 1917 the district was renamed Tha Khanon (ท่าขนอน), as the district office was in that area. On 12 April 1961 the name was changed back to its historical name.
Көлік
Хири Рат Никхом - бұл оңтүстік темір жол тармағының соңғы нүктесі, бастапқыда Пхукетке дейін жүруге жоспарланған, бірақ құрылыс 1956 жылы тоқтатылды.
Khiri Rat Nikhom is the endpoint of a branch of the southern railway, originally planned to run to Phuket, but construction was halted in 1956.
Әкімшілік
Аудан сегіз шағын округке (тамбон) бөлінген, олар 84 ауылға (мұбан) бөлінеді. Та-Ханон суб-аудандық муниципалитет (тесабан тамбоны) мәртебесіне ие және Тамбон Та-Ханонның бөліктерін қамтиды. Сегіз тамбонның әрқайсысын тамбон әкімшілік ұйымы (ТАО) басқарады. Жоқ, жоқ. Таиланд атауы Ауылдар Pop.1. Тахон Тах 157,3082 адам. Бан Ян Бон Янь 113,7173 Намысқақ су тоғысу 103,9306. Қапаоқапаа 103,4987 Таяу Шығыстағы 93,0278 адам. Ян Яо 104 4029-ға дейін. Там Сингхон 104,41510-ға дейін. Бан Тхамниап домiнiң бөлiмi 99,660 Жоғалған 4 және 5 сандары - Вибхавади ауданының құрамына бөлiнген тамбондар.
The district is divided into eight sub districts (tambons), which are further subdivided into 84 villages (mubans). Tha Khanon has sub district municipality (thesaban tambon) status and covers parts of tambon Tha Khanon. Each of the eight tambons is administered by a tambon administrative organization (TAO). No. Name Thai name Villages Pop.1. Tha Khanonท่าขนอน157,3082. Ban Yangบ้านยาง113,7173. Nam Hakน้ำหัก103,9306. Kapaoกะเปา103,4987. Tha Kradanท่ากระดาน93,0278. Yan Yaoย่านยาว104,4029. Tham Singkhonถ้ำสิงขร104,41510. Ban Thamniapบ้านทำเนียบ99,660
The missing numbers 4 and 5 are tambons which were split off to form Vibhavadi District.