Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Khiri Rat Nikhom (คีรีรัฐนิคม, ) - район (амфоэ) в западной провинции Сурат-Тхани, южный Таиланд.
Khiri Rat Nikhom (คีรีรัฐนิคม, ) is a district (amphoe) in western Surat Thani province, southern Thailand.
География
Западная часть района находится в холмах горного хребта Пхукет, в то время как на востоке местность в основном равнинная. Основными реками являются реки Фум Дуанг и Ян. Часть заповедника дикой природы Кхлонг Саэнг занимает район. Соседствующие районы (с севера по часовой стрелке): Вибхавади, район Пхунфин, Кхян Са, Фаном и Бан Та Кхун.
The western part of the district is in the hills of the Phuket mountain range, while to the east the terrain is mostly flat. The main rivers are the Phum Duang and Yan Rivers. A portion of the Khlong Saeng Wildlife Sanctuary occupies the district. Neighboring districts are (from north clockwise): Vibhavadi, Phunphin district, Khian Sa, Phanom, and Ban Ta Khun.
История
Город впервые упоминается во времена правления короля Монгкута (Рамы IV), когда он был небольшим муянгом при Такуа Па и частью королевства Нахон Си Таммарат. Во время административных реформ в 1890-х годах он стал районом в провинции Чайя, нынешний Сурат-Тхани. В 1917 году район был переименован в Та-Ханон (ท่าขนอน), так как районный офис находился в этом районе. 12 апреля 1961 года название было изменено обратно на историческое.
The town was first mentioned during the reign of King Mongkut (Rama IV), when it was a minor mueang under Takua Pa and part of the Nakhon Si Thammarat Kingdom. During the thesaphiban administrative reforms in the 1890s it became a district in Chaiya Province, present day Surat Thani. In 1917 the district was renamed Tha Khanon (ท่าขนอน), as the district office was in that area. On 12 April 1961 the name was changed back to its historical name.
Транспорт
Хири Рат Нихом является конечной точкой ветки южной железной дороги, первоначально планировалось проехать до Пхукета, но строительство было остановлено в 1956 году.
Khiri Rat Nikhom is the endpoint of a branch of the southern railway, originally planned to run to Phuket, but construction was halted in 1956.
Администрация
Район разделен на восемь подрайонов (тамбонов), которые далее подразделяются на 84 деревни (мубанов). Та-Ханон имеет статус муниципального района (thesaban tambon) и охватывает части Тамбона Та-Ханон. Каждый из восьми тамбонов управляется административной организацией тамбона (TAO). - Нет, не могу. Название Тайское название Деревни Pop.1. - Да, я знаю. Бан Ян Домянянян 113,7173. Нами Хак Су Хак 103,9306. Капаокакапаа103,4987. - Да, это так. Ян Яо, читайте в 104,4029. Тхам Сингхон и Синг Кон. Ban Thamniapบ้านทําเนียบ99,660 Недостающие цифры 4 и 5 - тамбоны, которые были отделины, чтобы сформировать район Вибхавади.
The district is divided into eight sub districts (tambons), which are further subdivided into 84 villages (mubans). Tha Khanon has sub district municipality (thesaban tambon) status and covers parts of tambon Tha Khanon. Each of the eight tambons is administered by a tambon administrative organization (TAO). No. Name Thai name Villages Pop.1. Tha Khanonท่าขนอน157,3082. Ban Yangบ้านยาง113,7173. Nam Hakน้ำหัก103,9306. Kapaoกะเปา103,4987. Tha Kradanท่ากระดาน93,0278. Yan Yaoย่านยาว104,4029. Tham Singkhonถ้ำสิงขร104,41510. Ban Thamniapบ้านทำเนียบ99,660
The missing numbers 4 and 5 are tambons which were split off to form Vibhavadi District.