Кіріспе

Пураб аур пахим - 1970 жылы шыққан үнді тіліндегі драмалық фильм. Фильмнің продюсері мен режиссері - Манодж Кумар. Фильмде Манодж Кумар, Сайра Бану, Ашок Кумар, Пран және Прем Чопра басты рөлдерде. Музыкасын Қалианжи Ананджи жазған. 2007 жылы шыққан "Нәместей Лондон" фильмі осы фильмнен сүйене отырып түсірілген. Бұл Манодж Кумардың "Бхарат" роліне түскен екінші фильмі (бұрынғысы "Упкар") және патриотизмге арналған төрт фильмінің бірі (Шахид оның алғашқысы болды, одан кейін "Роти капда аур макаан" және "Кранти") болды.

Қысқаша мазмұны

1942 жылы "Хиндияны тастаңыз" қозғалысы кезінде Харнам (Пран) азаттық күрескеріне сатқындық жасайды және соның салдарынан сыйланады, бірақ азаттық күрескері өлтіріледі, оның әйелі Ганг (Нурупама Рой) және оның отбасы күйреген және мұқтаждықта қалды. Бірнеше жылдан кейін Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін азаттық күрескерінің ұлы Бхарат (мағынасы "Үндістан") (Манож Кумар) өсіп, жоғары білім алу үшін Лондонға барады. Британияға келгеннен кейін, Бхарат әкесі Шарманың (Мадан Пури) әйелі Рита (Шамми), қызы Прити (Сайра Бану) және хиппи баласы Шанкар (Раджендра Нат) -мен кездеседі. Прити толықтай батысқа айналған, оның ұзын сары шашы бар, мини-кешектер киеді (бірақ көптеген көріністерде олар кимоноға ұқсайды), темекі шегеді, ішімдік ішеді және Үндістан құндылықтары туралы ештеңе білмейтін. Алайда, Бхарат басқалардың да Үндістанды сағынатынын, бірақ қаржылай себептермен Британияда тұратынын, мысалы, К. Л. Сайгал жазбаларының қатарын жинаған Шарма сияқты. Ол Прити екеуі бір-біріне ғашық болған кезде олардың ойлау тәсілін өзгертуге тырысады. Кейіннен анасының және Гуруджидің (Ашок Кумар) келісімімен ол Претиге үйленуге уәде береді. Бхараттың идеализміне таңғалған Прити оған үйленуге келіседі, бірақ әлі Үндістанға келуге дайын емес. Бхарат оны көндіргеннен кейін, ол дәстүрлі өмір салтын қабылдайды.

Кассалық жинақ

Бұл фильм 1970 жылы Үндістан кассасында төртінші орында тұрды. Ұлыбританияда фильм 1971 жылы жарық көрді және Лондонда 50 аптадан астам уақыт бойы көрсетілді. Ол Ұлыбританияда 285 000 фунт стерлинг жинады, бұл 1970 жылы Ұлыбританияда бір жыл бұрын шыққан Do Raaste фильмінің Ұлыбританиядағы кассалық рекордтарын бұзды. "Пураб аур пашхим" Ұлыбританиядағы рекордты "Хум апаке хайн каун" (1994) секілді 23 жыл бойы ұстады. Жалпы алғанда, фильм Үндістан мен Ұлыбританияда шамамен $1,5 млн жинады.

Қабылдау

Purab aur Pachhim жалпы оң пікірлер алды. Дипа Гахлот "Болливуд Хунгама" журналында былай деп жазды: "Манодж Кумар бұл әңгімені азаттық күресімен байланыстыра отырып, егер үндістер өздерінің үнді екендігіне мақтанбаса, Үндістанды ағылшын билігінен азат ету жеткіліксіз екенін айтты. Манож Кумар Лондонның "хиппи" кезеңінің шыңына түскенде, ағылшын пейзажының сұлулығы мен сұмдығын түсірді. Алайда оның батысқа қарасты қарапайым көзқарасы ашкөздік, құмарлық және азғындыққа негізделген, ал Үндістан махаббат, құрмет және имандылыққа негізделген. Бір таңғаларлығы, бұл идея сақталып қалды, тіпті Адития Чопраның "Дилвали Дулания Ле Жайенге" сериалдарында да үнді жігіті (Шахрух Хан) үнді қызына (Каджол) тиіспейді, бірақ ол шетелдік қыздармен байланысқа түсіп, оның әкесінің келісімінсіз үйленгісі келмейді. Сол кездегідей, қазір де үнді мәдениетінің көркем түстері, ырымдары, әндері мен билері көп. "Нamastey London" (2007 ж.) фильмінде Аксхай Кумар Үндістанның дәл осы нұсқасын лондондық қызға (Катрина Каиф) сатады және фильмдегі бір жол түпнұсқаға құрмет көрсетеді, егер ол оған егер оның жігітінің ағасы және олардың серіктестері Үндістан туралы көбірек білгісі келсе, ол оған Пураб Аур Пахим DVD-ін береді, ол оларға беруі керек. "