Введение
"Пураб аур пахим" - индийский фильм 1970 года на языке хинди. Фильм был спродюсирован и снят режиссером Маножем Кумаром, в главной роли снялись Маножем Кумар, Сайра Бану, Ашок Кумар, Прана и Прем Чопра. Музыка - Кальянджи Ананджи. На основе этого фильма снялся фильм "Намстей Лондон" (2007). Это был второй фильм Маножа Кумара, в котором он играет главную роль в роли Бхарата (первым был Апкар) и один из его четырех фильмов о патриотизме (Шахид был его первым, за ним последовали Роти Капта Аур Макаан и Кранти).
Синопсис
В результате движения "Оставьте Индию" в 1942 году Харнам (Пран) предает борца за свободу и в результате получает награду, но борец за свободу убит, оставив свою жену Гангу (Нюрупама Рой) и ее семью опустошенными и нищими. Годы спустя, после того, как Индия получила независимость, сын борца за свободу, Бхарат (что означает "Индия") (Манодж Кумар), вырастает и уезжает в Лондон для высшего образования. По прибытии в Великобританию, Бхарат встречает друга своего отца из колледжа, Шарма (Мадан Пури) с женой Ритой (Шамми), дочерью Прети (Сайра Бану) и сыном-хиппи Шанкаром (Ражендра Нат). Прети, полностью присоединившаяся к западной культуре, имеет длинные светлые волосы, носит мини-рубашки (хотя во многих сценах они напоминают кимоно), курит, пьет и не имеет представления об индийских ценностях, пока не встретит Бхарата, который шокирован, увидев, что многие индийцы в Лондоне стыдятся своих корней и даже изменили свои имена, чтобы они звучали как западные. Однако, Бхарат также понимает, что другие хотят вернуться в Индию, но остаются в Британии по финансовым причинам, как Шарма со своим стеком записей К. Л. Сайгала. Он берет на себя ответственность попытаться изменить их образ мышления, в то время как он и Прети влюбляются друг в друга. Позже, с одобрения его матери и Гуруджи (Ашок Кумар), он обещает жениться на Прети. Впечатленная идеализмом Бхарата, Прети соглашается выйти за него замуж, но пока не хочет приезжать в Индию. Когда Бхарат убеждает ее, она в конечном итоге принимает традиционный образ жизни.
Кассовые сборы
В Индии фильм был самым кассовым. Это сделало его четвертым по величине кассовым фильмом 1970 года в индийском прокате. За рубежом в Соединенном Королевстве фильм был выпущен в 1971 году и прошел более 50 недель в Лондоне. Фильм собрал 285 000 фунтов стерлингов в Великобритании, что эквивалентно рекордным показателям фильма "Do Raaste", вышедшего в Великобритании годом ранее в 1970 году. Purab Aur Paschim держал рекорд Великобритании в течение 23 лет до Hum Aapke Hain Kaun (1994). В общей сложности фильм собрал около $4 млн в Индии и Великобритании.
Прием
Purab aur Pachhim получил в целом положительные отзывы. Дипа Галот из Bollywood Hungama написала: "Связывая историю с борьбой за свободу, Манодж Кумар говорил, что освобождения Индии от британского правления недостаточно, если индийцы не чувствуют гордости за свою индейскую принадлежность. Манодж Кумар снимался в Лондоне в разгар "хиппи" фазы и запечатлел как красоту, так и уродство английского пейзажа. Однако его упрощенный взгляд на Запад был жадностью, похотью и развратом, в то время как Индия стояла за любовь, честь и благочестие. Удивительно, но эта идея сохранилась, и даже в культовом хите Адитья Чопра "Дилвали Дулания Ле Джайенге" индийский мальчик (Шах Рух Хан) не прикасается к индийской девушке (Каджол), хотя он утверждает, что имеет цепочку иностранных подружек, и он не хочет жениться на ней без согласия ее отца. Тогда, как и сейчас, индийская культура представлена множеством цветов, ритуалов, песен и танцев. В фильме "Намстей Лондон" (2007), Аксхай Кумар продает ту же самую версию Индии лондонской девушке (Катрине Кайф), и в фильме есть строчка, в которой он отдает дань уважения оригиналу, когда говорит ей, что если дядя ее бойфренда и их коллеги хотят узнать больше об Индии, он даст ей DVD "Пураб Аур Пахим", который она должна дать им.