Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы контейнерлік порт Лондон Темспорт (бұрынғы "Темспорт") - Солтүстік теңізге қызмет көрсететін Медуэй өзеніндегі шағын контейнерлік теңіз порты. Ол ағылшынның Кент графтығының Медуэй бірлік өкілеттілік округінде, Грайн аралында орналасқан. Бұрын бұл жер Порт-Виктория деп аталатын. 2020 жылдың басынан бері Темзпорт контейнерлік порт ретінде жұмыс істемеді, оны Темза сағасының Эссекс жағалауындағы жаңа және әлдеқайда үлкен Лондон Гейтвей контейнерлік порты басып қалды.
Container port in England
London Thamesport (formerly just "Thamesport") was a small container seaport on the River Medway, serving the North Sea. It is located on the Isle of Grain, in the Medway unitary authority district of the English county of Kent. The area was formerly called Port Victoria. Since early 2020, Thamesport has no longer operated as a container port, having been eclipsed by the new and much larger London Gateway container port on the Essex coast of the Thames Estuary.
Кент мұнай өңдеу зауыты
1953 жылы Англо-Персия мұнай компаниясы Аралдың оңтүстігінде үлкен мұнай өңдеу зауытын ашты. Сол жерде 1928 жылдан бері жанармайы бар жанармай қоймасы болған. 1953 жылдан бастап жыл сайын осы жерде он миллион тоннадан астам шикі мұнай өңделетін болды. Бұл Grain және Kingsnorth мұнаймен жұмыс істейтін электр стансасын құруға әкелді. Іс жүзінде Кингснорт көмірді қолданды. Тазарту зауыты 1982 жылы 27 тамызда жабылды, ал жұмыс BP-нің басқа жерлеріне ауыстырылды. Зауытты British Gas plc (ол кезде әлі де мемлекет меншігінде) сатып алды, ол сайттың кішкентай бөлігін сұйытылған табиғи газды сақтау үшін астық LNG терминалы ретінде қолданды. Жердің төрттен үш бөлігі пайдаланылмай қалды.
In 1953, the Anglo Persian Oil Company opened a large oil refinery, Kent Refinery, on the south of the Isle of Grain. A fuel depot with an attached port had existed there since 1928. From 1953, over ten million tons of crude oil were processed annually on the site. This led to the establishment of the oil fired power station at Grain and dual fuel capable Kingsnorth. In practice, Kingsnorth used coal. The refinery was closed on 27 August 1982, and work was transferred to other BP locations. The plant was taken over by British Gas plc (at that time still state owned), which used a small part of the site as Grain LNG Terminal for the storage of liquefied natural gas. Three quarters of the site remained unused.
Ла-Манш туннелі бөлігін өндіру
Канал туннелін салу кезінде британдық тараптан туннельді алып жүру үшін сегменттер қазіргі Темзпорт жерінде жасалып, содан кейін теміржолмен Довердің маңындағы Шекспир жартасына жеткізілді. Бұл жерде орын жоқ болғандықтан, Агросфера аралындағы жер Шотландиядан келген кемелерге байланысты таңдалды. Сегменттерге толы пойыздар күн сайын зауытты тастап, жүздеген Ху теміржолымен аралда жүреді. Шекспир жартасына жетуден бұрын тік ауысымынан аулақ жүретін айналым жолды басып өтеді.
During the construction of the Channel Tunnel, segments to line the tunnel from the British side were made on the site that is now Thamesport, before being delivered by railway to the site at Shakespeare Cliff, near Dover. As there was hardly any room at the site itself, the site on the Isle of Grain was chosen because of the links to the ships from Scotland delivering aggregate. Trains full of segments left the factory each day, travelling on the Hundred of Hoo Railway on the island before taking a circuitous route avoiding steep gradients before arriving at Shakespeare Cliff.
Контейнерлік порт
1987 жылы British Gas компаниясы пайдаланылмайтын мұнай өңдеу зауытын контейнерлік порт ретінде пайдалану жоспарларын ұсынды. Құрылыс 1989 жылы басталды. Thamesport деп аталатын 150 миллион фунт стерлингтік жобаның тәуекелдік капиталын қаржыландыру операциялық компания Thames Estuary Terminals Ltd., кейін Thamesport Ltd. арқылы жүзеге асырылды. 1990 жылдың наурызына қарай кәсіпорынның қуаты жылына шамамен 360 000 TEU болды.
In 1987 British Gas submitted plans to use of the disused refinery site as a container port. Building began in 1989. The risk capital financing of the £150 million project, named Thamesport, took place through the operating company Thames Estuary Terminals Ltd., later Thamesport Ltd. By March 1990 the enterprise had a capacity of approximately 360,000 TEU per year.
Құрлықпен қатынау
Темеспортқа жерасты арқылы кіру бастапқыда тек жолмен ғана болатын. Уақыт өте келе Грейвсендтен Грен аралына дейінгі темір жол желісі пайдаланылатын болды. Темеспортта теміржол және жүк тасымалдау қондырғылары бар жүк станциясы құрылды. Үкіметтен 1,8 миллион фунт стерлинг субсидия алынды. 1992 жылы қаңтарда жұмыс істей бастады, бірақ соңғы контейнерлік пойыз 2013 жылы жүрді.
Land access to Thamesport was at first only by road. In time the railway line from Gravesend to the Isle of Grain was to be used. A goods station with track and transshipment facilities was developed at Thamesport. A government subsidy of £1.8 million was received. It started operating in January 1992 but the last container train ran in 2013.
Мекемелер
Темеспорттың жүрегі - терең судағы док. Кеменің айлағында сегіз (STS) порталды крандар бар және ол суаруды қажет ететін кемелерге қызмет көрсете алады. Уақытша сақтау қондырғысының сыйымдылығы 26000 TEU; яғни 13000 стандартты контейнер. Контейнерлерді тасымалдау жартылай автоматты түрде жүргізіледі, өйткені контейнер сүйрегіштер қолмен жұмыс істейді. Жыл сайын 635 000 TEU өңдеуге болады. Ұзақ мерзімде қуатын екі еселеуге болады. Жер шектеулері кемежайдың ең үлкен ұзындығын тек қана 1 метрге дейін шектесе де, Thamesport-та болашақта дамуға елеулі мүмкіндік бар. Бұл қоңыр алаңның (бұрынғы мұнай өңдеу зауыты) көпшілігі әлі де дамытылмаған, ал Thamesport Interchange логистикаға байланысты нысандарды салуға рұқсат алған. Темеспорттан солтүстікке қарай авиациялық отын (керосин) импорттауға арналған терминал орналасқан. Егер лондондықтар жаңа әуежай салуға ниет білдірсе, онда олар жақсы орынға ие болады. (Бұл ұзақ мерзімді болашақтан басқа нәрсеге қарастырылмайды. 2013 жылдың желтоқсанында сэр Хауард Дэвис төрағалық еткен әуежайлар комиссиясы осы ұсыныстарды ықтимал ұсынымдардың қысқа тізімінен алып тастады. Кейіннен Комиссия "Ішкі Темза сағасының ұсынысының" бірқатар аспектілерін зерттеді және 2014 жылдың шілдесінде өзінің қысқа тізіміне мұндай ұсынысты қоспайтынын мәлімдеді.) Компания одан әрі дамуға және өркендеуге сенімді көрінсе де, Темза өзенінің солтүстік жағалауындағы жаңа және әлдеқайда үлкен Лондон шлюзінің портымен тұйықтанған қауіп төніп тұр. London Gateway қазір жұмыс істейді және (қыркүйек 2017 жылы) күніне 17 контейнерлік кеме алады. Бұрынғы контейнерлерді топтастыру ауласында цемент зауытын салу жоспарланып отыр.
The heart of Thamesport is a deep water dock. The quay has eight (STS) gantry cranes, and can service vessels with draughts of The temporary storage facility has capacity for 26,000 TEU; i. e. 13,000 standard containers. The container handling is semi automatic, as the container tugs are manually operated. 635,000 TEU can be processed annually. In the long term the capacity could be doubled. Although site constraints limit the maximum possible length of the quay to only , there is considerable scope for future development at Thamesport. The majority of this brownfield site (a former oil refinery) remains undeveloped, and Thamesport Interchange has outline planning permission to build of logistics related facilities. Immediately to the north of Thamesport is a terminal for the import of aviation fuel (kerosene). Thamesport will be well placed if proposals for a new London Airport, either on the Isle of Grain itself, or on the Mayor of London's "Boris Island", come to fruition. (This is unlikely to be a consideration in anything other than the long term future. In December 2013, the Airports Commission, chaired by Sir Howard Davies, excluded these proposals from its short list of possible recommendations. The Commission later studied a number of aspects of the 'Inner Thames Estuary Proposal' and announced in July 2014 that it would not be adding any such proposal to its short list.) Although the company appears confident of further development and a prosperous future, Thamesport is in danger of being eclipsed by the new and much bigger London Gateway port on the north bank of the Thames. London Gateway is now operational and (as of September 2017) is receiving 17 container ships per day. There are plans for a cement factory on the former container marshalling yard.
Жол
Thamesport A228 арқылы ұлттық жол желісіне қосылған.
Thamesport is connected to national road network by the A228.
Темір жол
Порт сонымен қатар бір жолды, стандартты кеңістікті, жүкті жүздеген Хоо темір жолымен байланысты. Екі британдық теміржол жүк тасымалдау компаниялары - DB Cargo UK және Freightliner - Thamesport-қа контейнерлік қызметтермен айналысты. 2005 жылдың бірінші жартысында Темеспортқа және одан келетін көліктердің шамамен 25% темір жол байланысын пайдаланды. Алайда соңғы контейнерлік пойыз 2013 жылдың 6 қарашасында жүрді.
The port also has a connection to the single track, standard gauge, freight Hundred of Hoo Railway. Two British rail freight companies – DB Cargo UK and Freightliner – operated container services to Thamesport. In the first half of 2005, approximately 25% of traffic to and from Thamesport used the rail link. However, the last container train ran on 6 November 2013.