Кіріспе
"Oathkeeper" - HBO ортағасырлық фантастикалық телесериалы "Трон ойыны" төртінші маусымның төртінші бөлімі. Жалпы 34-ші эпизод, "Oathkeeper" Брайан Когман жазған және Мишель МакЛарен режиссерлік етті. Ол алғаш рет HBO телеарнасында 2014 жылдың 27 сәуірінде көрсетілді. Эпизодта Корольдің қонысы тұрғындары Джоффри Баратеонның өлтірілуінен кейін болған жағдаймен айналысады; Денерис Таргариен Миринді жаулап алуды жалғастырады; Санса Старк пен Петир "Кішкентай саусақ" Бейлиш Тар теңізде жүзіп жүр; Аллисер Торн Джон Сноуға Қабырғаның солтүстігіне еріктілер тобын алып, Крэстердің қамауындағы көтерілісшілерді жоюға рұқсат беруге келіседі. Эпизодтың атауы Джейми Ланнистер Тарттан Бриенне сыйлаған жаңа семсерге және эпизодты қозғаушы міндет тақырыбына сілтеме жасайды. Эпизодта Ақ жүргіншілердің басшысы Түн патшасының алғашқы көрінісі бар, ол алдыңғы екі эпизодта (Арыстан мен Роза) көрініс алғаннан кейін екінші рет көрінді, бірақ келесі жылға дейін ол сол ретінде анықталмаған.
"Oathkeeper" is the fourth episode of the fourth season of HBO's medieval fantasy television series Game of Thrones. The 34th episode overall, "Oathkeeper" was written by Bryan Cogman and directed by Michelle MacLaren. It first aired on HBO on April 27, 2014. In the episode, the residents of King's Landing deal with the aftermath of Joffrey Baratheon's murder; Daenerys Targaryen continues her conquest of Meereen; Sansa Stark and Petyr "Littlefinger" Baelish sail in the Narrow Sea; and Alliser Thorne agrees to let Jon Snow take a group of volunteers north of the Wall to eliminate the mutineers at Craster's Keep. The episode's title refers to the new sword gifted to Brienne of Tarth by Jaime Lannister, and the themes of duty that propel the episode. The episode features the first substantive appearance of the Night King, the leader of the White Walkers— following a second long appearance in a vision sequence in two episodes prior (“The Lion and the Rose”— though he was not identified as such until the following year.
Меринде
Мисандей Сиыр құртқа жалпы тілді, Вестеростың тілін үйретуді жалғастыруда. Сұр құрт пен басқа да "Бейтараптар" қалаға кіріп, құлдарды қаруландырады және Данерис қаланы басқаруға мүмкіндік беретін құл көтерілісін қозғайды. Барристанның мейірімділік көрсету туралы ұсынысына қарамастан, Дейенерис 163 құл баласын Миринге апаратын жолда айқышқа шегелеп өлтіруді бұйырады.
Патшаның қонысында
Джейми Тирионға оның камерасына барып, Серсея әлі де Сансаны іздеп жүргенін айтады. Оленна Хайгарденге қайтуға дайындалады және Марджерриге оның қаталдықтан қорғау үшін Джоффридің өліміне қатысы бар екенін айтады. Сондай-ақ, ол Серсейдің ықпалын азайту үшін Марджерри Томменмен қарым-қатынас жасауын ұсынады; түнде Марджерри Томменменмен некелерін талқылау үшін оның бөлмесіне барады. Джейме Бриенне Сансаны іздеп, қорғауға жібереді және оған бронь мен өзінің валириандық болат семсерін береді, оны ол "Сәулет сақтаушы" деп атайды, ал Подрик оның құлы болып табылады.
Тар теңізде
Құс үйіне бара жатқанда Петир Сансаға Лайса әпкесіне үйленетінін айтады. Ол Джоффридің өлімі өзіне және оның жаңа одақтастарына Тирелл әулетіне қатысты күшті болуға көмектесетінін және оның алқасында жоқ тас кісі өлтіру үшін қолданылатын уды қамтитынын айтады.
Қабырғаның жанында
Слинт Торнды Джонды Крэстердің қамауындағы топты өлтіру үшін жіберуге көндіреді, өйткені Джон өлтіріліп, Лорд Командир бола алмайды. Джон өзіне еріктілерді жинап, жаңадан келген Локты да қосады.
Қабырғадан тыс
Карл Растқа Крастердің соңғы ұлын Ақ жүргіншілерге беруге бұйырады. Бранның тобы сәбидің жылағанын естіп, тергеу кезінде көтерілісшілермен тұтқындалады. Ақ жүргінші Крэстердің ұлын алып, оны Мәңгілік Қыстың жеріндегі бекініске әкеледі, онда олардың басшысы, Түн Патшасы сәбиді Ақ жүргіншіге айналдырады.
Өндіріс
"Oathkeeper" әнін Брайан Когман "Семсерлер даулы" кітабының негізінде жазған. FiveThirtyEight журналының сыншысы Уолт Хики эпизодтың "Джейми Ланнистердің тоғызыншы "Семсерлер даулымы" тарауының соңғы көрінісін қамтығанын" атап өтті. Бірақ бұл тараудың көп бөлігі әлі көрсетілмеген, сондықтан мен оның сегізін ғана бітіргенін түсіндім". 72-тараудан (Хейме IX) басқа, осы оқиғаның кейбір мазмұны A Storm of Swords 61, 68 және 71-тарауларында (Санса V, Санса VI, Денерис VI) кездеседі. Тереза ДеЛюччи, "Тор" журналының рецензенті. com, эпизодтың "кітаптармен еркіндіктер де алмағанын; ол "Қылыстар даулы" кітабында кездеспейтін жаңа оқиғаларды, соның ішінде Мисандей мен сұр құрт арасындағы әңгімелерді, Бранның Крастердің орнында пайда болуын және соңғы ақ жүргінші көрінісін жасады. IGN рецензенттері жаңа материалды құттықтап, Крастердің үйіндегі көріністер "Бранға бірдеңе жасауға мүмкіндік береді" және Ақ жүргіншілердің табиғатына нұсқайды.
Рейтингтер
"Oathkeeper" жаңа сериалдың рейтингісі жоғары болды, премьераны 6,95 миллион адам көрді. Ұлыбританияда бұл эпизодты 1,598 миллион көрермен көрді, бұл оны сол аптадағы ең жоғары рейтингті эфирге айналдырды. Сондай-ақ, бұл фильмді 0,112 миллион адам көреді.