Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джонс алмасы, сондай-ақ Панч Джонс алмасы, Гровер Джонс алмасы немесе Ат жебесі алмасы деп аталады, 34,48 каратты (6,896 г) аллювиалды алмасты, оны Батыс Вирджинияның Питерстаун қаласында Джонс отбасының мүшелері тапты. Бұл Солтүстік Америкада табылған ең ірі аллювиалды алмаз болып қала береді.
The Jones Diamond, also known as the Punch Jones Diamond, The Grover Jones Diamond, or The Horseshoe Diamond, was a 34.48 carat (6.896 g) alluvial diamond found in Peterstown, West Virginia by members of the Jones family. It remains the largest alluvial diamond ever discovered in North America.
Алмастың ерекшеліктері
Бұл көкшіл ақ бриллианттың салмағы 34,48 карат (6,896 г), ені 12 бриллиант пішінді бетпен өлшенген.
The bluish white diamond weighed 34.48 carats (6.896 g), measured across and possessed 12 diamond shaped faces.
Алмастың тарихы
Алмазды 1928 жылы сәуір айында Уильям П. Пунч Джонс және оның әкесі Гровер С. Джонс аға 1928 жылы жылқының ілгегін шауып жатқанда тапты. Бұл тас сол аймақта кең тараған жалтырап тұрған кварцтың бір бөлігі деп саналған, ол Ұлы депрессия кезінде он төрт жыл бойы құрал-саймандар қоймасының ішінде ағаш сигаро қорапшасында сақталған. 1942 жылы Пунч таспен Вирджиния политехникалық институтының геология профессоры Рой Дж. Холденге келді. Пунчтың ашылуынан шоққан Холден, алмазды растады және ол Смитсонов институтына жіберілді, онда көп жылдар бойы көрініс пен сақтау үшін қалды. 1964 жылдың ақпан айында Джонс отбасы алмасты алып келіп, Вирджиния штатының Рич-Крик қаласындағы Бірінші аңғар ұлттық банкінің депозиттік қорына салып қойды. 1984 жылы Джонслар Нью-Йорктегі Sotheby аукциондық үйі арқылы шығыс Азиядағы жасырын елдегі заңгерді білдіретін агентке алмасты сатты.
The diamond was discovered by William P. “Punch” Jones and his father, Grover C. Jones, Sr. while pitching horseshoes in April 1928. Believed to be simply a piece of shiny quartz common to the area, the stone was kept in a wooden cigar box inside a tool shed for fourteen years throughout the Great Depression. In 1942, Punch brought the stone to Roy J. Holden, a geology professor at Virginia Polytechnic Institute (VPI) – more commonly known as Virginia Tech – in nearby Blacksburg, Virginia. Holden, shocked at Punch's discovery, authenticated the diamond and the diamond was sent to the Smithsonian Institution where it remained for many years for display and safekeeping. In February 1964, the Jones family brought the diamond back and placed it in a safe deposit box in the First Valley National Bank in Rich Creek, Virginia. In 1984, the Joneses auctioned the diamond through Sotheby's auction house in New York to an agent representing a lawyer in an undisclosed east Asian country.
Батыс Вирджиния штатының тарихи белгісі
Батыс Вирджиния штатының Питерстаун қаласында орналасқан тарихи жазудың мәтіні былай деп жазылған, бірақ кейбір мәліметтер ескірген, өйткені мистер және миссис Джонс қазір өмір сүрмейді немесе алмасты иеленуде емес (жоғарыда қараңыз): 34.48 каратты (6.896 г) салмақты, Солтүстік Америкада табылған ең үлкен аллювиалды алмасты 1928 жылы сәуірде Уильям П. "Панч" Джонс және оның әкесі Гровер С. Джонс аға, миссис және миссис Гровер С. Джонстың ауласында атпен ойнаған кезде тапты. "Панч" кейін Екінші дүниежүзілік соғыста шайқаста қаза тапты. Г. және Г. Гровер С. Джонс алмастың иесі болып қала береді.
The text of the historical marker located in Peterstown, West Virginia reads the following, although some of the information is outdated as Mr. and Mrs. Jones are no longer living or in possession of the diamond (see above):
An alluvial diamond weighing 34.48 carats (6.896 g), largest to date found in North America was discovered here in April 1928, by William P. "Punch" Jones and his father Grover C. Jones, Sr., while pitching horseshoes in the home yard of Mrs. and Mrs. Grover C. Jones. "Punch" was later killed in combat during World War II. Mr. and Mrs. Grover C. Jones still retain ownership of the diamond.