Кіріспе
Стивен Фрирс режиссерлік еткен 2003 жылғы телефильм The Deal - 2003 жылы Стивен Фрирс режиссерлік еткен британдық телефильм. Питер Морганның сценариі бойынша, ол Джеймс Ноутидің "Ривалдары" кітабына негізделген. Фильмде Блэр-Браун келісімінің, Тони Блэр мен Гордон Браунның жақсы құжатталған келісімінің бейнесі берілген. Блэр 1994 жылғы лейбористік партияның көшбасшысы және кейін премьер-министр болу үшін Браун 1994 жылғы лейбористік партияның көшбасшы сайлауына қатыспайды. Фильм 1983 жылы басталады, Блэр мен Браун алғаш рет Парламентке сайланады және 1994 жылы Гранита мейрамханасында аяқталады - болжамды келісімнің орны - көшбасшылық сайыстан кейін қысқаша эпилогпен. Фильмде Дэвид Моррисси мен Майкл Шин Браун мен Блэр рөлдерін орындайды. Оны алғаш рет 2002 жылдың соңында Морган ұсынды және оны ITV үшін Granada Television қабылдады. Фриарс режиссерлікке келіскеннен кейін және актерлік құрамға қол қойылғаннан кейін, ITV саяси сезімталдық корпоративтік бірігуге әсер етуі мүмкін деп қорқып, одан шықты. Channel 4 телеарнасы фильмді түсіруді қолға алды және түсірілім 2003 жылдың мамыр айында бес апта бойы жүргізілді. Фильм 2003 жылы 28 қыркүйекте, лейбористік партияның жыл сайынғы партиялық конференциясы алдындағы демалыс күні көрсетілді. Фильм сыншылардың мақтауына ие болды. Моррисси Браунды ойнағаны үшін Корольдік теледидар қоғамының сыйлығын жеңіп, айтарлықтай мақтау алды, ал Фриарс Ұлыбританияның режиссерлер гильдиясы телефильм / сериалдағы үздік режиссерлік жетістіктер үшін ұсынылды. Фильм сондай-ақ үздік телефильм / мини-сериал үшін Халықаралық Эмми сыйлығына ұсынылды. Шин Блэр рөлін екі рет қайталады, 1997 жылы Диана ханшайымның өлімін бейнелейтін "Каралева" (2006) және Блэр мен АҚШ президенті Билл Клинтонның арасындағы ерекше қарым-қатынасты баяндаған "Ерекше қарым-қатынас" (2010) фильмдерінде.
The Deal is a 2003 British television film directed by Stephen Frears from a script by Peter Morgan, based in part upon The Rivals by James Naughtie. The film depicts the Blair–Brown deal, a well documented pact that Tony Blair and Gordon Brown made, whereby Brown would not stand in the 1994 Labour leadership election so that Blair could have a clear run at becoming leader of the party and later Prime Minister. The film begins in 1983, as Blair and Brown are first elected to Parliament, and ends in 1994 at the Granita restaurant—the location of the supposed agreement—with a brief epilogue following the leadership contest. The film stars David Morrissey and Michael Sheen as Brown and Blair respectively. It was first proposed by Morgan in late 2002 and was taken on by Granada Television for ITV. After Frears agreed to direct, and the cast were signed on, ITV pulled out of it over fears that the political sensitivity could affect its corporate merger. Channel 4 picked up the production and filming was carried out for five weeks in May 2003. The film was broadcast on 28 September 2003, the weekend prior to the Labour Party's annual party conference. The film was critically acclaimed. Morrissey received considerable praise, winning a Royal Television Society award for playing Brown, and Frears was nominated for Outstanding Directorial Achievement in Television Movie/Serial by the Directors Guild of Great Britain. The film also nominated for an International Emmy for Best TV Movie/Miniseries. Sheen reprised his role as Blair twice, in The Queen (2006), which depicts the death of Princess Diana in 1997, and in The Special Relationship (2010), which chronicles the special relationship between Blair and U. S. President Bill Clinton.
Сюжет
Прологта, медиа-резолюцияда ашылған, Гордон Браунның (Дэвид Моррисси) Тони Блэрден (Майкл Шин) Ислингтондағы Гранита мейрамханасында кездесу ұйымдастыру үшін телефон арқылы хабарласуын көрсетеді. 1983 жылы Фолкленд соғысынан кейін премьер-министр Маргарет Тэтчер мен оның консервативті үкіметі жалпы сайлау жақындаған сайын үлкен танымалдылыққа ие болады, ал лейбористердің солшыл сайлау манифесті оларға негізгі сайлаушыларды жоғалтады. Консерваторлар басымдыққа ие болғаннан кейін, Браун Шотландиядағы Данфермлин шығысынан жаңа парламент мүшесі болып сайланды. Лондонға келгенде, оны Парламент ғимаратындағы кеңсесіне алып барады. Джон Смит (Фрэнк Келли) аға лейборист депутаты Браунды Блэрге, оның жаңа кеңсе серіктесіне және Седжфилдтен жаңа депутатқа таныстырады. Блэр Браунға жылы сөйлейді, бірақ Браунға таңғалмайды, бірақ екеуі дос болады. Смит көп ұзамай жұпты Нил Кинноктың коммуникация директоры Питер Манделсонға (Пол Рис) таныстырады. Көп ұзамай Киннок Блэрді Қазынашылықтың көмекші өкілі етіп тағайындайды. Браун Шотландия кеңсесіне көтерілуден бас тартып, одан да жақсы орынға үміттенді. Ол Блэрмен саяси болашағын талқылайды және екеуі де Браун партияның жақсы көшбасшысы болатынына келіседі. 1987 жылғы жалпы сайлауда лейбористер консервативті көпшілікке айтарлықтай әсер ете алмады, 1983 жылмен салыстырғанда торилер ұлттық дауыс үлесін 0,2% -ға ғана төмендетті. Киннок Смитті "Көк сандық" қазынашылық канцлеріне көтереді, Браун оның "екінші нөмірі" болады. Үш жылдан кейін Тэтчер премьер-министр лауазымынан орнынан түсіп, Консервативтік партиядан құлатылды, ал Браун келесі сайлауда лейбористердің жеңісі мүмкін екенін айтты. Керісінше болжамдарға қарамастан, Джон Мейджор бастаған консерваторлар 1992 жылғы жалпы сайлауда жеңіске жетіп, Ұлыбритания тарихында бір саяси партия үшін ең көп дауыс жинады. Блэр Браунға жаңа тәсіл қажет екенін және Браун партия басшылығына үміткер болуы керектігін айтады. Браун өзінің досы және ұстазы Смитке қарсы тұрудан бас тартады. Мандельсон Браунға Блэрді көшбасшы ретінде ұсынуды ұсынады, бірақ Браун бұл идеяны күлкіге қалдырады. Смит сайланады және келесі екі жылда лейбористер үкіметті шайқап жатқанда қолдау табады, бірақ Блэр мен Браун екеуі де Смиттің консервативті танымалдылыққа жол беру стратегиясы лейбористердің келесі сайлау жеңісін жеңу үшін жеткілікті радикалды емес деп алаңдайды. Блэр, көлеңкелік ішкі істер министрі ретінде, Джеймс Булгердің өлтірілуінен кейін "қылмысқа қарсы, қылмыстың себептеріне қарсы қатал" болуға уәде береді. Партияның болашақ бағыты туралы кешкі әңгіме барысында Смит Блэрді өзінің табиғи мұрагері ретінде көретінін ашуланған Браунға айтады. Бір жылдан кейін Смит жүрек ауруынан қайтыс болады. Блэр әйелі Шеридің (Елизавета Беррингтон) жігерленуімен басшылыққа қатысуға шешім қабылдайды. Кейін ол Мандельсонмен кездесіп, оған лейбористік партияның негізгі мүшелерінің қолдауын алғанын айтады. Бұрын Браунның жақтасы болған Мандельсон Блэрге адалдық танытады. Браун Блэрдің екі елдің арасындағы жазусыз келісімге қайтып оралғандығы үшін ашулы, бірақ Блэр жағдайдың осы жылдар ішінде айтарлықтай өзгергеніне сенбейді. Смиттің жерлеу рәсіміне арналған билеттер, Блэрдің лагері Браунның қатысатынына сенімді. Чарли Уилан (Декстер Флетчер) және Эд Боллс (Мэтт Блэр) Браунға маңызды кәсіподақтардың қолдауы болатынын айтады. Блэр Браунмен кездесуді ұйымдастырды. Гранитада Блэр Браунға басшылыққа үміткер болатынын айтады және оған қарсы Браунға келесі сайлауда жеңіске жетуі керек болса, оның канцлері ретінде бұрын-соңды болмаған билікті ұсынады, сонымен қатар Браунға әлеуметтік саясатты кеңінен бақылауға мүмкіндік береді. Браун Блэрдің екінші мерзімде лейбористердің жеңіске жетуі үшін қандай жоспар бар екенін сұрайды, Блэр Маргарет Тэтчер сияқты қателік жасап, "өте ұзақ уақытқа бармаймын" деп жауап береді және Браунға өзінің иесі ретінде қолдау көрсетуге келіседі. Браун келіседі, ал Мандельсон оның мәлімдемесін дайындайды, бірақ Браунның өзгерістерін жоққа шығарады. Басшылық жарыста Блэр жеңіске жетті.
Жазу
Фильмді 2002 жылы ITV-дің драма бөлімінің басшысы Ник Эллиот тапсырды, ол Питер Морганды басқа жобаларды бір жағына қалдырып, сценарийді мүмкіндігінше тезірек бастауға шақырды. Granada бастапқыда оны шығаруға күмәнданып қарады; компанияның атқарушы төрағасы және бас атқарушы директоры Чарльз Аллен және Саймон Шэпс Блэрдің Ирактағы соғыстың басталуына байланысты премьер-министр лауазымынан кетуіне мәжбүр болады деп сенді, сондықтан оқиға ескірген. Жоба "өте милы" деп саналды және Морганды "Қырау аяқ" сериалының орнын басатын телесериал жасауға көндіруге тырысты. Джон Уистон мен Энди Харрис Аллен мен Шэпсті басқаша сендірді, Гранаданың драма мен фильмді шығару тарихы "Сделка" жасалуы керектігінің себептері ретінде келтірілді. ITV каналдарының директоры, өндірісті қолдаған Дэвид Лиддимент 2002 жылдың желтоқсанында отставкаға кетті және оның орнына Аллен мен Шэпстің уайымын бөліскен Найджел Пикард тағайындалды. Бұл жоба Браунға өте жағымды болды, Морган "Гордонның жүрегі жараланған" деп атаған нәрсеге назар аударды. Кейінгі қайта жазулар бұл әдісті азайтты, бірақ Браун әлі де "негізгі кейіпкер" болып қалды.
Кастинг
Тапсыру кезінде Дуглас Хеншалл мен Дэниел Крейг Браун мен Блэрдің рөлдері үшін қарастырылды, бірақ 2003 жылдың наурыз айында Дэвид Моррисси мен Майкл Шин басты рөлдер ретінде жарияланды. BBC-дің "State of Play" триллеріне дайындалуды салыстырғанда, Моррисси өзінің зерттеуіне ешқандай саясаткер көмектескісі келмейтінін анықтады, сондықтан ол журналистер Джон Сноу мен Саймон Хоггартқа жүгінді. Режиссер Стивен Фриарс өзінің бұрынғы жұмысымен таныс емес еді және оны басқа продюсерлер оны түсіруге көндірді. Шин Блэрдің сөйлеу стилін тиімді түрде еліктеуге арналған акцент жаттықтырушысымен жұмыс істеді, бірақ ол және Моррисси олар ойнаған ер адамдардың қарапайым еліктеуінен аулақ болды. Шин өзінің кинодебютын Фрирстің "Мэри Райли" (1996) фильмінде жасаған. Ол өзінің кішігірім рөлі "Фрирстің миына сіңіп кеткеніне" сенімді болмаса да, Фрирс Шинді содан есіне түсіргенін растады. Фриарс актерлік құрамды таңдаған директор Шинге спектакльдің көрермендер қатарында келіп, оны "Тони Блэр мен Гордон Браун туралы махаббат тарихында" ойнауға шақырды. Фрирс пен Шиннің арасында бейресми кездесу жоспарланған, оның соңында Шин Блэр рөлін ойнауға тағайындалды. 24 сағат ішінде Channel 4 телеарнасы фильмді қолдайды. Фрирс Шериді Леди Макбет кейіпкері ретінде бейнелеуден аулақ болу үшін Беррингтонның өнерін бағындырды; Шери Блэрді көшбасшылыққа баруға шақырған сахнада Фрирс Беррингтонды камераға арқамен тұрғызды. Редакция мен пост-өндірістік қыркүйекке дейін жалғасты. Кейбір тарихи оқиғалар - Шеффилд митингісі мен 1997 жылғы жалпы сайлаудың кадрлары - қайта түсіру өте қымбат болғандықтан, оның орнына мұрағаттық кадрлар пайдаланылды. Адам Кертис архивті материалдарды өңдеуге көмектесті. Фильм 2007 жылы 5 мамырда Питер Морганның сұхбатынан кейін Сан-Франциско кинофестивалінде көрсетілді. Солтүстік Америка мен Австралияға халықаралық құқықтарды 2007 жылы Channel 4 International-дан The Weinstein Company сатып алды, ол американдық HBO кабельдік желісіне сатып жіберді. HBO 2007 жылдың 8 қарашасында "The Deal" фильмін көрсетті. Channel 4 оны 2-ші аймақтағы DVD-де 2008 жылдың 19 мамырында 4dvd брендімен шығарды. Genius Products, The Weinstein Company компаниясының баспасы, 2008 жылдың 29 шілдесінде The Deal-ті 1-ші аймақ DVD-де шығарды. 1-ші аймақта Морган мен Ланганның аудио түсініктемесі және Фрирстің сұхбаты бар. Фильмнің аяқталуы америкалық релиз үшін өзгертілді; "Гордон әлі де [басшылықты] күтуде" деген жабылу тақырыбы Браунның 2007 жылы, Гранита кездесуінен он үш жыл өткеннен кейін премьер-министр болғанын айтады. Осы өзгерістерге қарамастан, фильмнің авторлық құқығы 2003 жылы сақталған. HBO оны "Каралеваның түсірушілерінің жаңа фильмі" деп жарнамалады, ал DVD "Каралеваның преквелін" деп сатты, тіпті фильм "Каралевадан" бұрын түсіріліп, бастапқыда шығарылған болса да.
Қабылдау
Фильмді пресс-тесттен кейін қарап шығу жалпы алғанда оң болды. The Guardian газетінде саясаткерлер мен саяси көмекшілердің бірқатар шолулары жарияланды; Чарли Уилан оны "күлкілі, бірақ мүлдем дұрыс емес" деп атады, ол Питер Манделсонға"Қараңғылық ханзадасына" қарағанда, оны симпатикалық емес етіп суретке түсіргеніне шағымданды. Уилан Морриссидің өнерін жоғары бағалады, бірақ Морганның сценариін Браунды жұртшылықтың көзқарасы бойынша бейнелеуі үшін сынға алды. Блэр оппозиция басшысы болған кездегі Қорғаныс министрі Майкл Портильо фильмге оң баға беріп, оның пікірін 1992 жылғы жалпы сайлауға қатысты оқиғаларды еске түсіру үшін платформа ретінде қолданды. Блэрдің төрт жыл бойы бас мақалаларды жариялау жөніндегі орынбасары Тим Аллан оны "жақсы материал" деп атады, ол басты кейіпкерлердің орындауын және сценарийдің фактілерге негізделген сипатын атап өтті. BBC News Online-дің саяси репортері Марк Дэвис сценарийдің Браун мен Шиннің жағымсыз әсерін сынға алды. "Майкл Шин Блэрді Спитанг Имейджс Дэвид Стил қуыршағы стилімен ойнайды: өзінің әлдеқайда жоғары әріптесімен бірге асыға күткен шұбар сияқты жүгіреді. Кейін актер Блэрді әлдеқайда зұлым және циникалық нәрсеге айналдырады [ ] Рик Мейолдың Алан Б'стардты ойлаңыз ". Басқа сыншылар сияқты, Дэвис Морриссидің өнерін бағалап, актердің Браунның физикалық тиктерін ұғынуын ерекше атап өтті. Daily Express газетінде Джеймс Рэмптон драма мен әзілдің теңгерімін ерекше атап өтті. Драма Британ академиясының ең үздік драмалық драмалық телеарна сыйлығын жеңіп алды, ал Моррисси RTS бағдарламасының ер актерлік сыйлығын жеңіп алды. Ол RTS категориясында "Ең үздік жеке драма" және "Ең үздік телефильм немесе шағын сериал" номинациясы бойынша Халықаралық Эмми сыйлығына ұсынылды. Фриарс Ұлыбританияның режиссерлер гильдиясының алғашқы сыйлықтарында Теледидар фильмдері / сериалдар категориясындағы үздік режиссерлік жетістіктер номинациясына ұсынылды.
"Қарапайым" (2006)
Фриарс келісім-шартында кез келген жалғастықты түсіруге рұқсат беретін шарт жазылған.
"Ерекше қарым-қатынас" (2010)
Морган екінші жалғастырманы жазды, Арнайы қарым-қатынас 1997 жылдан 2001 жылға дейін Блэр мен АҚШ президенті Билл Клинтонның арасындағы ерекше қарым-қатынасты баяндайды. Фильмді алғаш Морган "Блэр трилогиясының" үшінші тарауы ретінде ұсынды, "Көкше" жарық көргеннен кейін және Блэр отставкаға кеткеннен кейін көп ұзамай, және Блэрдің Клинтонмен және Джордж Бушпен ерекше қарым-қатынасын қамтитын болады. Алғашқы кезде Лефт Бэнк Пикчерс пен Би-би-си фильмдері өндіріске қатысады деген болжамдар болды, өйткені Морган сценарийді Кристин Ланган мен Энди Харриске "уәде етті". 2008 жылдың желтоқсанында Кэтлин Кеннедидің продюсері, ал Морганның режиссері болатыны туралы хабарланды. Морган 2009 жылдың маусым айында фильмді түсіруден бас тартты және оның орнына Ричард Лонкрейн келді. Лондон қаласында түсірілім 2009 жылдың 20 шілдесінен 4 қыркүйегіне дейін жалғасты. Фильм Rainmark Films компаниясының HBO Films және BBC Films компаниясының түсірілімімен 2010 жылдың 29 мамырында Солтүстік Америкадағы HBO желісінде алғаш рет көрсетілді.
Мүмкін қоңыр пленка
2010 жылдың тамызында Кейт Сильвертонмен радио сұхбатында Энди Харрис "Браун шығу" туралы телефильмнің алғашқы жоспарлары туралы айтты, бірақ мұндай фильм "екі-үш жыл қашықтықта" екенін түсіндірді.