Кіріспе
Уильям Линг:Уильям Линг (1 тамыз 1908 - 8 мамыр 1984) - Англияның Кэмбриджшир штатының Стейплфорд қаласынан шыққан футбол төрешісі. 1954 жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалында төрелік еткен.
William Ling (1 August 1908 – 8 May 1984) was an English football referee from Stapleford, Cambridgeshire, who refereed the 1954 FIFA World Cup Final.
1948 жылғы Олимпиада ойындары
Линг тез арада төреші болып шықты. Ол бастапқыда Футбол лигасының матчтық ресми өкілі ретінде қосымша тізімде болды, бірақ 1948 жылғы Олимпиада ойындарына Джордж Ридер, Стэнли Бордман және Брайтоннан А. С. Уильямспен бірге қатысуға таңдалды. Линг Швеция қатысқан бірінші раундтық матчта да, Италия қатысқан ширек финалда да төрелік етті, содан кейін Швеция мен Югославия арасындағы финалға таңдалды. Финалда екінші жартының басында екі айыппұл шешілді (екеуі де югославиялықтарға берілмеді) және олардың мінез-құлқына әсер етті. Бернард Джой 1960 жылы "Association Football" басылымында (470-бет) былай деп жазды: "Жиілістер югославтарды дүр сілкіндірді, олардың мінез-құлқы бір сәтке дейін бақылаудан шығып, өз ырғағын қалпына келтіре алмады. Бірақ жағдайды одан бетер нашарлатқан жағдай - Гуннар Грен екінші таймның ортасында соққыны қайтадан соққыға айналдырды. Гуннар Нордальдың шайқасқа ұшырағаны рас, бірақ оның қылмысы швед ортасының жартысынан Бертил Нордаль жасаған қылмыстан жаман емес".
1951 жылғы ФА Кубогының финалы
Келесі маусымның басында (1948-49) Линг Футбол лигасының төрешісі болды және 3 жыл ішінде ФА кубогының финалына бақылау жасауды тағайындады. Линг 1951 жылы ФА кубогының финалында төреші болды, онда Ньюкасл Юнайтед Джеки Милберннің екі голымен Блэкпулды жеңді.
1954 жылғы әлем чемпионаты
1954 жылғы әлем чемпионаты оның 1950 жылғы әлем чемпионатына таңдалмаған екінші халықаралық турнирі болды. Ол 1954 жылғы турнирде Ұлыбританиядан тағайындалған төрт төрешіден тұратын топтың бірі болды. Басқалары - Уэльстен келген Бенджамин Мервин Гриффитс, Йоркширден келген Артур Эллис және Шотландиядан келген Чарльз Эдвард Фоллесс. Турнир барысында Линг Венгрия мен Батыс Германия арасындағы топтық матчты (венгрлер негізінен резервтік ойыншылардан тұратын Батыс Германия командасына қарсы 8-3 есебімен жеңіске жеткен) және Артур Эллиске Берн шайқасының ширек финалында көмек көрсетті. Финалда оған Гриффитс пен итальяндық Винченцо Орландини көмек көрсетті.
Соңғысы
Венгрия мен Батыс Германия арасындағы финалда Лингтің рөлі сәл даулы болды, өйткені ол соңғы минуттарда Гриффиттің офсайдтық жалауын қабылдап, Ференц Пускасқа 3-3 есебімен теңестіруді жоққа шығарды, бұл ойынды қосымша уақытқа жіберуі мүмкін еді. Батыс Германияның радиожурналисі Герберт Циммерман Пускасты соққы берер алдында офсайдқа шақырған. Вилли Мейсль кейіннен қақпашы Гюла Грошичтің соңғы сыбызғыдан кейін Лингке соққы беріп жатқанын байқады. Бұл оқиғадан ештеңе шықпады және трофей Батыс Германияға берілген кезде мажарлардың көңіл-күйі орнықты.
Берндегі керемет
Финалдағы жекпе-жектің өзі неміс фильмінің тақырыбына айналды. Жоахим Флорисзак, лигаға қатыспайтын неміс футбол төрешісі және мемлекеттік қызметкер, режиссер Сонке Вортманнан фильмде орын беруді сұрап, Лингтің рөлін сомдады.
Басып шығару
"Футбол ассоциациясы", Бернард Джой, 1960 жыл.