Кіріспе
Неміс және американдық оккультист Карл Йоханнес Гермер (22 қаңтар 1885 - 25 қазан 1962), сондай-ақ Фратер Сатурн деп те аталады, неміс және американдық бизнесмен және оккультист. Ол Ордo Тempli Orientis-тің АҚШ өкілі болып қызмет етті және 1962 жылы қайтыс болғанға дейін Ордo Templi Orientis-тің сыртқы басшысы (OHO) ретінде Алистер Кроули қайтыс болғаннан кейін оның мұрагері болды. Ол "Thelema Publishing Company" баспасын құрып, Кроулидің бірнеше кітабын өлімінен кейін жариялады. Ол Германияның Эльберфельд қаласында дүниеге келіп, Калифорнияның Вест-Пойнт қаласында қайтыс болды.
Karl Johannes Germer (22 January 1885 – 25 October 1962), also known as Frater Saturnus, was a German and American businessman and occultist. He served as the United States representative of Ordo Templi Orientis, and on the death of Aleister Crowley became his successor as the Outer Head of the Order (OHO) until his death in 1962. He founded the Thelema Publishing Company and published several of Crowley's books after his death. He was born in Elberfeld, Germany and died in West Point, California.
Ерте өмір
Гермер университетте оқыды, Бірінші дүниежүзілік соғыста әскери барлау офицері болып жұмыс істеді және қызметі үшін бірінші және екінші сыныпты темір крест алды. 1923 жылы ол өзінің Венадағы мүлкін сатып, Мюнхенде Pansophia Verlag баспасын құрды. Гермер 1926 жылдың қаңтар айынан ақпан айына дейін Телема абатханасында бірінші әйелімен бірге болды.
АҚШ-қа алғашқы сапары: 19261935
1926 жылы Гермер екінші рет үйленіп, АҚШ-қа сапар шегеді, оның әйелі американдық азамат. 1927 жылы Гермер әйелі Кора Итонмен Нью-Йоркте тұратын, ол жерде Гермер машина сатушы болып жұмыс істеген. Ол жерде О.Т.О. Бас қазынашысы ретінде Гермер орден үшін қаражат жинауды бастады. Ақша әрқашан проблема болды, бірақ Гермер Краулиде жұмыс жалғасып, кітаптар жариялануы үшін ол болуы керек деп көрді. Ол Кроулиге қандай да бір жолмен қаржы жинады, өз қалауымен және О.Т.О. мүшелерінен ақша жинады, ол О.Т.О. мүшелеріне ақша тартуға қызығушылық танытты. 1930 жылы Гермер екінші әйелімен Еуропаға саяхаттап, Кроулидің Германиядағы суреттерінің көрмесіне қаражат жинау үшін қысқа уақыт Кроулимен бірге болды. Гермер Кроулидің шығармаларын жариялауға көмектесуді және Кроулидің Философиясы Телемасын Кроулидің шығармалары арқылы және Кроулидің басылымдарын тарату арқылы насихаттауға көмектесуді қалаған. Ол бизнес тәжірибесі болғандықтан, көбінесе қаржысы аз болса да, бұл салада жақсы жұмыс істеді.
Нацистік Германияның өрлеуі
Гермердің АҚШ визасының мерзімі бітіп, 1935 жылы Германияға оралуға мәжбүр болды. Адольф Гитлер билікке келген кезде, Гермер Кроулимен байланысы және Германияда Телемаға үйретуі үшін күдікке ұшырады. Германияда аристократтар арасында жоғары беделге ие болған Марта Кунцель Гитлерге (оның билікке келгенге дейін жоғары бағалаған) Liber AL, Thelema қасиетті кітабының көшірмесін ұсынды. Кунцель бірнеше жыл бойы Кроулидің шығармаларын неміс тіліне аударумен айналысқан. Liber AL-ді Кунцель аударғаннан кейін және оны неміс жұртшылығына таныстырғаннан кейін жоғары неміс ортасында жақсы танылды. Алайда Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін көп ұзамай Гитлер оны Германияда, сондай-ақ дін, кабала, астрология, эзотерикалық зерттеулер және гематрия туралы көптеген кітаптарға тыйым салды. Гитлер Телема туралы Германияда Liber AL-ді тыйым салуға жеткілікті білгендіктен, Гермер өзінің діни нанымдары белгілі болған кезде оның жауы болды. Гитлердің бұйрығы бойынша Гермер 1935 жылы 13 ақпанда Лейпцигте гестапомен тұтқындалып, түрмеге жабылды. Ол алғаш рет Берлиндегі Колумбия Хаус түрмесінде ұсталды. Сол жерде оған қысқа уақыт сәулетші кеңсесінде жұмыс істеуге рұқсат етілді.
Эстервеген концлагері
Гитлердің Колумбия үйіндегі қатыгездіктерін көп көрген Гермер бұл туралы әйелі Кораға хат жазды. Сол уақытта Кора Берлиндегі американдық консулдықпен байланысып, оның әйелі АҚШ азаматы болғандықтан, Гермердің АҚШ-қа қайтуын өтінді. Бұл нацистер үшін қылмыс болып саналды және олар Гермерді одан да қатты жазалады, оны Гелланд шекарасындағы Эстервеген концентрациялық лагеріне депортациялады, онда Гитлердің мыңдаған саяси жаулары депортацияланды. Ол сонда жеті ай бойы нацистердің түрлі қатыгездіктеріне куә болды. Оның әйелі Кора қазір оның қайда екенін білмеді және Америкаға оралудан басқа ештеңе істей алмады, онда ол әртүрлі АҚШ билік органдарына тағы да шағымдана бастады. Олар оған оның қайда екенін анықтауға көмектескенде, ол Гермерге жеделхат жіберді. Гермер оған жауап жазды, оны нацистер оқыды, нәтижесінде Гермерді жалғыздыққа жіберді. Оқыуға рұқсат берілмеді, алты апта бойы ол күндіз де, ашық ауада да бола алмады.
Бельгия мен Францияда өткен жылдар
Сол жылдың тамызының соңында Гермер уақытша Естервегендегі қамақтан босатылды. Оның қорғанысы - ол Бірінші дүниежүзілік соғыста неміс жағында майор болған және таза неміс қанды болған, ал айыптаулар тым тұйық болған. Гермер Бельгияға көшіп барып, Брюсселде пәтер алып, ауыр ауыл шаруашылығы техникасын экспорттаушы болып жұмыс істей бастады, Англия мен Ирландияға жиі сапар шегеді. Бұл өте қиын болды, өйткені соғыс және Гитлер қозғалыстары саяхатты қиындатты. Брюсселде Гермердің жеке заттарын, күнделіктерін және басқа да заттарын досының үйінде сақтауға мүмкіндігі болды. 1939 және 1940 жылдары ол өзінің концлагердегі тәжірибесі туралы "Қорғаулаушы тұтқын No 303" атты 223 бетті автобиографиялық кітабын жазды, оны жариялағысы келді. 1940 жылы 10 мамырда немістер Бельгияға шабуыл жасаған кезде Гермер қайтадан түрмеге қамалды. Неміс жауынгерлері алға жылжуда, Гермер француз билігіне тапсырылды, ол оны Левитандағы француз концлагерінде ұстады. Кейіннен ол 1939 жылдың наурыз айында 90,000 испан босқыны тұтқындалған Пиреней Ориентальдегі Сент-Сиприан лагеріне жіберілді. 1940 жылы 19 желтоқсанда "санитарлық себептермен" ресми түрде жабылды. Оның тұрғындары, соның ішінде Гермер, Гурс лагеріне көшірілді, онда 1940 жылдың қазан айында мыңдаған еврей әйелдері, балалары және қарттары, Германиядағы нацистік концлагерлерге бармаған, нацистік саясаттың ресмисі бойынша Германияның Баден аймағынан депортацияланды.
Бостандық және АҚШ-қа оралу
1941 жылдың 1 қыркүйегінде Гермерге квотасыз иммиграциялық визаны оның американдық әйелі алды. Бірақ француз билігі Гермерге тез арада рұқсат алуды мүмкін емес қылып қойды, оның әйелі мен американдық елші мен консулдың барлық шұғыл шараларына қарамастан. Француз билігі оған виза берілгеннен кейін төрт айдан кейін ғана Марсельге барып, американдық консулды көруге рұқсат берді. 1941 жылдың ақпан айында нацистік концлагерден босап шыққан соң, ол Құрама Штаттарға оралды. Нью-Йоркке оралғаннан кейін машиналар саудагері ретінде жұмыс тауып, Гермер Кроули үшін қаржы жинау қызметін жалғастырды, ол оны АҚШ-тағы жеке өкілі етіп тағайындады.
О.Т.О. Бас қазынашысы
Гермер Краулидің соңғы жылдары баспа жұмысын аяқтау үшін көмекке мұқтаж екенін көрді. Ордо Темпли Ориентис Бас қазынашысы ретінде Гермер Кроулидің шығармаларын жариялауға 25 000 доллардан астам қаражат жинады, сонымен қатар Кроулидің жеке қолдауы мен ұсталуына көмектесті. 1942 жылдың 13 шілдесінде Гермердің әйелі Кора Итон жүрек соғысынан қайтыс болды. Екі айдан кейін 1942 жылы 23 қыркүйекте Гермер Венадағы фортепиано мұғалімі Саша Эрнестин Андреге тұрмысқа шықты. Көп жылдар бойы ол және Саша Кроулиге айына кем дегенде 200 доллар жіберіп, өз уақытында Кроулидің ең адал қолдаушылары болды.
Оңтүстік Калифорнияға көшу
1954 жылы Гермер Нью-Джерсидегі жұмысынан зейнеткерлікке шығып, Джейн Вольф пен оның студенті Филис Секлер кеңестері бойынша Калифорнияға көшіп барды. Шамамен 2 жылдан кейін ол Калифорниядағы Вест-Пойнт қаласында үй тауып, онда О.Т.О. бас кеңсесін құрып, Кроулидің еңбектері мен О.Т.О. файлдары бар орденнің кітапханасын жинады, ол кейіннен Гермердің өлімінен кейін жоғалған немесе ұрланған өсиеттеріне байланысты даудың тақырыбы болды. 1957 жылдың қаңтар айында Марсело Мотта Гермерге Вест-Пойнттағы жаңа штаб-пәтерінде барды, ал 1957 жылдың қаңтар айының басында Гермер, Джейн Вулф және Мотта Филис Секлерге Калифорнияның Ливермор қаласында барды. Бұл олардың Гермер қайтыс болғанға дейінгі соңғы кездесуі еді.
Соңғы жылдар
Өзінің хаттарында Гермер өмірдегі міндеті Кроулиді қолдау және Кроулидің жазбаларын жариялау үшін барынша тырысу екенін жиі айтқан. Ол бұл тапсырманы өзі ойлағандай орындамай өлемін деп ойламады, сондықтан өсиетінде оны алмастыратын адамды атамады.
Өлім және мұра
1962 жылдың қазан айының соңында Гермер простата қатерлі ісігінен қайтыс болды. 1962 жылы Холокосттан аман қалғандардың арасында қатерлі ісік ауруының орташа көрсеткіші ұлттық орташа көрсеткіштен екі жарым есеге жуық болды, ал құрбандардың аштық пен қатты стресске ұшырауына байланысты ішек қатерлі ісік ауруының орташа көрсеткіші тоғыз есеге жоғары болды. Гермердің өз қожалығында сақталған Кроулидің әдеби қалдықтарын жою туралы өсиетінде Кроулидің барлық материалдары Ordo Templi Orientis басшыларына берілуі керек деп көрсетілген. О.Т.О. швейцариялық Саша Гермер мен Фредерик Меллингер өсиетті орындаушылар ретінде тағайындалды. Гермердің барлық жеке меншігі Саша Гермерге қалдырылатын болды.
Жеке өмір
Өмірінде үш рет үйленіп, ажырасып кеткен. Оның ардагерлік мұрасын сақтап қалу үшін оның ардагерлік мұрасын Саша Гермер орындады. Оның баласы жоқ еді.
Жарияланымдар
Израиль Регардидің кіріспе сөздерімен.