Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лобня - Ресейдің Мәскеу облысындағы қала. Тұрғындар саны: 30 000 (1970 ж.).
Town in Moscow Oblast, Russia
Lobnya (Ло́бня) is a town in Moscow Oblast, Russia, located north west of Moscow. Population: 30,000 (1970).
Тарих
Лобня 1902 жылы құрылған, ал 1961 жылы қала мәртебесіне ие болған.
Lobnya was founded in 1902 and granted town status in 1961.
Красная Поляна - Мәскеу шайқасы
Неміс шабуылы Мәскеу шайқасын бастады (кодтық атауы Операция Тайфун) 1941 жылдың 2 қазанында басталды. Кең майданға шабуыл жасау арқылы неміс әскерлері Мәскеудің солтүстік-батысындағы Красная Поляна ауылын (қазіргі Лобня) басып алды. Красная Полянаны 30 қарашада Эрих Хопнердің 4-панцерлік тобы басып алды. Бұл жерді көптеген адамдар неміс әскерлері Мәскеуге ең жақын орналасқан жер деп санайды. Бұл жердің неміс әскерлері Мәскеуге ең жақын жер болғаны туралы пікірлер аз тараған. Басқа бір мәлімет бойынша, қарауыл 30 қараша немесе желтоқсанның басында Химкиге жетіп, соғыссыз негізгі бөлімге оралған. Бұл екінші жазбада айтылған күндер әртүрлі. Бұл туралы аңыз бар: немістер Кремльді Химкиден алыстан көре алатын. Кеңес армиясының "Мәскеуге тікелей қауіп төндіретін" қарсы шабуылы 5 желтоқсанда Солтүстік-Батыс майданда (Мәскеудің солтүстік-батысындағы Красная Поляна мен Лобня айналасындағы аймақта) басталды. Оңтүстік-Батыс және Батыс майдандар шабуылдарын 6 желтоқсанда бастады. Неміс әскерлері кері шегініп кетті. Соғыс кезінде Мәскеу ешқашан мұндай жақын жердегі қауіпке тап болған емес.
The German attack starting the Battle of Moscow (code named ‘Operation Typhoon’) began on October 2 1941. The attack on a broad front brought German forces to occupy the village of Krasnaya Polyana (now in the town of Lobnya) to Moscow's North West. Krasnaya Polyana was taken on November 30 by Erich Hoepner's 4th Panzer Group. This is accepted by many as the closest point occupied by German forces to Moscow. Less accepted is that this is the closest point visited by Germans to Moscow in the campaign. Another account is a patrol reached Khimki around November 30 or early December before returning to its main unit without combat. The dates mentioned for this second account vary. A myth surrounding this is that the Germans would have been able to see the Kremlin in the distance from Khimki. The Soviet Army counter offensive for "removing the immediate threat to Moscow" started on December 5 on the North Western Front (the area around Krasnaya Polyana and Lobnya North West of Moscow). The South Western Front and Western Fronts began their offensives on December 6. The German forces were driven back. Moscow was never under such close land threat again during the war.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік бөліністер аясында ол Облыс юрисдикциясына кіретін Лобня қаласы ретінде құрылған. Облыс аумағына кіретін Лобня қаласы муниципалдық бөлім ретінде Лобня қалалық округі болып құрылған.
Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as Lobnya Town Under Oblast Jurisdiction—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, Lobnya Town Under Oblast Jurisdiction is incorporated as Lobnya Urban Okrug.
Сәулет
Айналасында сәулет ескерткіштерге бай, мысалы солтүстік-шығыста орналасқан Марфиноның неоготикалық егістігі, оны 1770 жылдары фельдмаршал Петр Салтыков дайындаған, бірақ 1837-1839 жылдары граф Панин кеңінен жаңғыртты. Сарай готика стиліне ие, ортағасырлық қамалға ұқсату үшін жасалды; баспалдақ оны өзен жағасындағы ақ тас кемежаймен байланыстырады, оны гриффиндардың мүсіндері безендіреді. Сарайдан батысқа қарай Петрин барокколық шіркеу тұр. Сонымен қатар готика көпір, қоралар және әдемі ротондалары бар екі ағылшын саябағы бар. Марфинодан екі шақырым жерде Никольское Прозоровское елордасы орналасқан. Онда фельдмаршал Прозоровскийдің нео-барокколық ауылдық үйі және 1790 жылдары салынған Неоклассикалық шіркеу бар. Жақын жерде Рождество Суворово, онда биік бес күмбезді шіркеу Бариятинский князьдері XVIII ғасырдың басында салған. 1773 жылы бұл үй Александр Суворовтың әкесі, генерал-майор Василий Суворовқа берілді. Айналадағы ең көне ғимарат - бес күмбезді төрт бағаналы апсилосыз Үштік шіркеуі (Лобнядан төрт шақырым қашықтықта). Оның сәнді итальяндық сәнділігі Чудов монастырының соборын еске салады, шіркеу XVI ғасырдың алғашқы жылдарынан басталады, ол кезде Ресейде Алоизио Жаңа сияқты итальяндық сәулетшілер белсенді болды. Чиркөө туралы алғашқы дерек 1585 жылы, Шашниково патша Михаил І-нің атасы Никита Романовтың меншігінде болған кезде жазылған. XVII ғасырдың аяғында мұражай Петр I анасының ағасы Лев Нарышкинге өтті. Ол қоңырау мұнарасын қосты және шіркеудің декорациясын өзінің Нарышкин барокколық дәстүріне сай жаңартты. Лобняның маңайындағы басқа да танымал ауылдар - Жостово (солтүстік-шығысқа қарай жеті шақырым) және Федоскино (шығысқа қарай он шақырым), олар өздерінің дәстүрлі халық қолөнерлері - Жостово кескіндемесі және Федоскино миниатюрасы.
The environs are rich in architectural monuments, such as the Neo Gothic estate of Marfino located to the northeast, which was laid out by Field Marshal Pyotr Saltykov in the 1770s but was extensively modernized by Count Panin in 1837–1839. The palace is Gothic in style, scored to resemble a medieval castle; a flight of stairs connects it with a white stone wharf by the river, decorated with statues of griffins. To the west from the palace stands the Petrine Baroque church of the Virgin's Nativity (1701–1707). There are also a Gothic bridge, stables, and two English parks with picturesque rotundas. Within two kilometers from Marfino is the manor of Nikolskoye Prozorovskoye, which contains a Neo Baroque country house of Field Marshal Prozorovsky and a Neoclassical church of St. Nicholas, built in the 1790s. Nearby is Rozhdestveno Suvorovo, where the five domed church of the Virgin's Nativity was built by Princes Baryatinsky at the turn of the 18th century. In 1773, the estate passed to Alexander Suvorov's father, Vasily Suvorov, a general in chief who is buried in the church. The oldest building in the vicinity is the five domed four pillared apseless Trinity Church in Chashnikovo (four kilometers from Lobnya). Its elegant Italianate decor, reminiscent of the Chudov Monastery cathedral, dates the church to the early years of the 16th century, when such Italian architects as Aloisio the New were active in Russia. The church was first documented in 1585, when Chashnikovo was owned by Nikita Romanov, grandfather of Tsar Mikhail I. By the end of the 17th century, the estate had passed to Lev Naryshkin, maternal uncle of Peter the Great, who added a bell tower and had the church's decor updated to answer his own Naryshkin Baroque tastes. Other well known villages in the vicinity of Lobnya are Zhostovo (seven kilometers to the northeast) and Fedoskino (ten kilometers to the east), renowned for their traditional folk crafts of Zhostovo painting and Fedoskino miniature, respectively.