Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық JFE Steel (JFEスチール) компаниясы - Жапониядағы екінші ірі болат өндіруші. Компания 2002 жылы Kawasaki Steel және NKK (Nihon Kokan) болат өндірісі бизнесінің бірігуі арқылы құрылды. Оның иесі - Токио қор биржасында тіркелген JFE Holdings.
Japanese steel company
JFE Steel (JFEスチール) is the second largest Japanese steel manufacturer. The company was created in 2002 through the merger of the steel manufacturing business of Kawasaki Steel and NKK (Nihon Kokan). It is owned by JFE Holdings, which is listed on the Tokyo Stock Exchange.
Соңғыда қосылған және бөлінген компаниялар
JFE Steel 2002 жылы Kawasaki Steel компаниясы Nihon Kokan (NKK) компаниясының болат жасау бизнесін қосқанда құрылды. Сонымен қатар, NKK-нің инженерлік бизнесі Kawasaki Steel-тің инженерлік бизнесін JFE Engineering (JFEエンジニアリング) құру үшін сіңіріп алды. 2002 жылы NKK кеме құрылысы бизнесі жеке кәсіпорын ретінде бөлінді, сол жылы Hitachi Shipbuilding компаниясымен бірігіп, Universal Shipbuilding компаниясын құрды, ал 2013 жылы IHI кеме құрылысы бизнесімен бірігіп, Japan Marine United Corporation компаниясы болды. Осы бірігулер мен бөліністерден кейін JFE Steel Nippon Steel & Sumitomo Metal компаниясынан кейін Жапониядағы екінші ірі болат компаниясы болып табылады. Шетелде ол АҚШ-тың California Steel Industries компаниясының 49% иелігінде. Ол бұрын Armco деп аталатын AK Steel компаниясымен шектеулі серіктестікте. Кореяда ол Dongkuk Steel компаниясының 15% иелігіне ие болды. Қытайда оның Гуанчжоу темір және болат кәсіпорын тобымен (广州钢铁企业集团) бірлескен ыстықтай доңғалату және электрогальванизациялау фабрикасы бар. Тайландта ол 80%-ға иелік ететін Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Co., Ltd. электрлік галванизациялық болат табақтарды өндіреді.
JFE Steel was created in 2002 as Kawasaki Steel absorbed the steel making business of Nihon Kokan (NKK). At the same time, NKK's engineering business absorbed Kawasaki Steel's engineering business to form JFE Engineering (JFEエンジニアリング). In the same year of 2002, NKK's shipbuilding business was spun off as a separate entity, which in the same year merged with Hitachi Shipbuilding to form Universal Shipbuilding, that then in 2013 was merged with IHI's shipbuilding business to become Japan Marine United Corporation. After these mergers and spinoffs, JFE Steel is the second largest steel company in Japan, after Nippon Steel & Sumitomo Metal. Overseas, it owns 49% of California Steel Industries, US. It is in a limited partnership with AK Steel, formerly called Armco. In Korea, it came to own 15% Dongkuk Steel. In China, it has a joint hot rolling & electrogalvanization mill with Guangzhou Iron & Steel Enterprise Group (广州钢铁企业集团). In Thailand, it produces electrogalvanization steel sheets at 80% owned Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Co., Ltd.
Кавасаки болат өндірісінің тарихы
Кавасаки ауыр өнеркәсіптері (KHI) 1878 жылы Кавасаки, Канагава қаласында кеме жасау компаниясы ретінде өз ісін бастады және 1906 жылы өзінің мақсаттары үшін болат шығара бастады. 1950 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қалпына келу кезінде KHI өзінің болат жасау бизнесін Кавасаки Steel ретінде кеңейтті. Кавасаки Стил 1951 жылы Чиба темір зауытын ашқан, содан кейін 1961 жылы Мизусима темір зауыты, қазір Курасики темір зауыты деп аталады. 1989 жылы ол АҚШ-тың Armco компаниясымен шектеулі серіктестікке кірді. Компания 1993 жылы акционерлік қоғамға айналғанда "AK Steel Holding" деп аталды. Кавасаки Steel Бразилияның Vale do Rio Doce (қазіргі Vale) компаниясымен бірге 1986 жылы California Steel Industries компаниясын қайта құрды. Ол 1991 жылы Кореяның Dongkuk Steel компаниясымен ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды және 2000 жылы Hyundai Hysco компаниясымен тағы бір келісімге қол қойды.
Kawasaki Heavy Industries (KHI) started its business as a shipbuilding company in 1878 in Kawasaki, Kanagawa, and started to make steel for its own purpose in 1906. In the post World War II recovery of 1950, KHI span off its steel making business as Kawasaki Steel. Kawasaki Steel opened Chiba Iron Works in 1951, followed by Mizushima Iron Works, now called Kurashiki Iron Works, in 1961. In 1989, it entered into a limited partnership with Armco, US. The company was renamed AK Steel Holding in 1993 when it became publicly traded. Kawasaki Steel together with Brazil's Vale do Rio Doce (now Vale) re established California Steel Industries in 1986. It made cooperative agreement with Korea's Dongkuk Steel in 1991 and another agreement with Hyundai Hysco in 2000.
NKK тарихы
Nihon Kokan Co., Ltd. (NKK) 1912 жылы Токио шығанағындағы Кавасаки, Канагава қаласындағы болат құбырлар зауытымен 1912 жылы Asano zaibatsu компаниясы құрды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін зауыт 1946 жылы қайта құрылды. 1968 жылы Кавасаки, Цуруми және Мидзуэ болат өндірісі нысандары Кейхин темір комбинатына біріктірілді. 1965 жылы Хросимадағы Фукуяма темір комбинатын ашты. 1976 жылы ол өзінің Кейхин темір зауытын Токио шығанағындағы жаңадан қалпына келтірілген Огисисима аралына кеңейтті, онда биіктік пеш, содан кейін конвертер, билет / гүл / шлангтар вальтерлеу фабрикасы және плита вальтерлеу фабрикасы болды. 1979 жылы екінші биік пеш пен ыстық вальцовка қондырғысы қосылды. NKK National Steel компаниясының 50%-ын 1990 жылы сатып алды, бірақ бұл американдық компанияны 2002 жылы U.S. Steel компаниясына сатып жіберді.
Nihon Kokan Co., Ltd. (NKK), was established in 1912 with a steel pipes plant in Kawasaki, Kanagawa, on Tokyo Bay, in 1912 by Asano zaibatsu. After the Second World War, the plant was re established there in 1946. In 1968, the steel making facilities of Kawasaki, Tsurumi and Mizue were integrated into Keihin Iron Works. NKK opened Fukuyama Iron Works in Fukuyama, Hiroshima, in 1965. In 1976, it expanded its Keihin Iron Works to Ogishishima, a newly reclaimed island in Tokyo Bay, with a blast furnace, immediately followed by a converter, a billet/bloom/slab rolling mill and a plate rolling mill. In 1979, a second blast furnace and a hot rolling mill were added. NKK acquired 50% of National Steel in 1990, but sold this American company to U. S. Steel in 2002.
Негізгі зауыттардың орналасуы
JFE Steel компаниясының, JFE Holding компаниясының еншілес компаниясының болат өндірісі екі аймаққа, Шығыс Жапония мен Батыс Жапонияға, бөлінген.
The steel production sites of JFE Steel, a JFE Holding subsidiary, are organized into two regions, East Japan and West Japan.
Кейхин болат зауыты
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін зауыт 1946 жылы қайта құрылды. Оның Цуруми, Мидзуэ және Мидзуэдегі алғашқы биік пештері тиісінше 1947, 1959 және 1962 жылдары құрылған. 1968 жылы бұл үш нысан да Keihin Works (京浜製鉄所) компаниясына біріктірілді. Огисимадағы (扇島) жаңадан қалпына келтірілген жерлер 1976 жылы іске қосылды, ал екінші биік пеш 1978 жылы салынды. Қазіргі уақытта екі жоғары пештің тек біреуі ғана жұмыс істейді.
After the Second World War, the plant was re established there in 1946. Its Tsurumi site, Mizue site and the first blast furnace in Mizue were established, respectively, in 1947, 1959 and 1962. In 1968, all these three sites were integrated into Keihin Works (京浜製鉄所). New works in Ogishima (扇島), a newly reclaimed land nearby, started operation in 1976, and the second blast furnace was constructed there in 1978. Currently only one out of two blast furnace are in operation.
Чиба болат зауыты
Кавасаки ауыр өнеркәсіптері 1965 жылы Кавасаки болатпен бірікті. Кавасаки Steel 1951 жылы Токио шығанағындағы Чиба қаласында Жапонияның ең заманауи болат зауытын салды. Бірінші, екінші, бесінші және алтыншы пештер тиісінше 1953, 1958, 1965 және 1977 жылдары аяқталды. Алғашқы төрт пеш бұзылған.
Kawasaki Heavy Industries incorporated Kawasaki Steel in 1965. Kawasaki Steel constructed Japan's most modern steel works in 1951, in Chiba, Chiba (千葉製鉄所), on Tokyo Bay. The first, second, fifth and sixth furnaces were completed, respectively, in 1953, 1958, 1965, and 1977. The first four furnaces are already demolished.
Курасики болат зауыты
Курасики болат зауыты (倉敷製鉄所) деп аталатын, бұрын Мизусима болат зауыты деп аталатын, Кавасаки Steel 1961 жылы Мизусима, Курасики, Окаяма қаласында, Mitsubishi Motors-тың Мизусима зауытының жанында құрылған. 2010 жылдың ақпан айына қарай төрт жоғары пештің үшеуі жұмыс істейді.
Kurashiki Steel Works (倉敷製鉄所), which used to be known as Mizushima Steel Works, was established by Kawasaki Steel in 1961, in Mizushima, Kurashiki, Okayama on the Inland Sea, adjacent to Mitsubishi Motors's Mizushima Plant. As of February, 2010, three out of four blast furnaces are in operation.
Фукуяма болат зауыты
Фукуяма болат зауыты (福山製鉄所) - Хиросимадағы Фукуяма қаласында, Ішкі теңізде, 1965 жылы Nippon Kokan компаниясы ашылған. 2011 жылдың мамыр айына қарай төрт жоғары пештің үшеуі (No. 3, 4 және 5) жұмыс істейді.
Fukuyama Steel Works(福山製鉄所) in Fukuyama, Hiroshima, on the Inland Sea, opened in 1965 by Nippon Kokan. As of May 2011, three blast furnaces out of the existing four (Nos. 3, 4 and 5) are in operation.