Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альбштадт - Германияның Баден-Вюртемберг аймағындағы Золлерналбкрейс округінің ең ірі қаласы. Ол Шваб Юра тауларында, Штутгарт пен Констанс көлі арасында орналасқан.
Albstadt is the largest city in the district of Zollernalbkreis in Baden Württemberg, Germany. It is located on the Swabian Jura mountains, about halfway between Stuttgart and Lake Constance.
География
Альбштадт таулар мен аңғарлар арқылы таралған, оның биіктігі теңіз деңгейінен жоғары және төмен аралықта орналасқан. Бір аңғар - Дунайдың сол жақ саласы Шмиха өзені, екінші аңғар - Некардың саласы жоғары Эях өзені. Альбштадтқа солтүстіктегі Райхберг төбесі де жатады, онда Райхберг хабар таратушысы және бақылау мұнарасы орналасқан. Албштадттан оңтүстікке қарай Хьюберг әскери оқу-жаттығу алаңы орналасқан.
Albstadt is spread across a variety of hills and valleys, its elevation ranges between above sea level and One valley is the river Schmiecha, a left hand tributary of the Danube, a second valley is the river of upper Eyach, a tributary of the Neckar. To Albstadt belongs also the Raichberg hill in the north, on which there is the Raichberg Transmitter and an observation tower located. South of Albstadt is the Heuberg Military Training Area.
Тарих
Бұл аймақта қоныс аудару кем дегенде темір дәуірінен басталған. Албштадттағы Холштадт қорымын он тоғызыншы ғасырдың аяғында әуесқой археологтар қазып, көптеген қыш және металл бұйымдарын тапты. "Дегерфельд Барроу" қорымы деп аталатын бұл жерді жергілікті антиквариум гиронимусы Эдельман жинаған, ал кейін Британ мұражайына тапсырылған. 1911 жылы 16 қарашада Альбштадт 6.1 балдық жер сілкінісімен зардап шекті, әсіресе Тайлфинген, Лотлинген және Маргретахаузен аймақтары. Мүліктерге үлкен залал келтірілді, бірақ өлім-жітім болған жоқ. Мыңдаған ғимараттар, соның ішінде ескерткіштер де зақымдалды, кейбіреулері қалпына келтірілмейтін болды. Жер сілкінісі жер сілкінісін де туғызды, бұл да қосымша мүліктерге залал келтірді. Бұл 1756 жылы Дюренде болған жер сілкінісінен кейін Германияда тіркелген ең күшті жер сілкінісі. 1943 жылы 28 мамырда Альбштадт 5.6 балдық жер сілкінісімен зардап шекті, бұл тағы да Тайлфинген, Лотлинген және Маргретахаузен аудандарына әсер етті. Бұл жерде де мыңдаған ғимараттар қатты зақымдалды, бірақ өлім-жітім болған жоқ. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1944 жылдың 11 шілдесінде Альбштадт қаласына ауыр бомбалау жасалып, 65 адам қаза тапты, ал 1945 жылдың 20 ақпанында тағы бір бомбалау 19 адамды өлтірді. 1945 жылы сәуірде француздар қоныс аударды, ал Альбштадт, жаңадан құрылған Вюртемберг Гогенцоллерн мемлекетінің бөлігі ретінде, кейіннен 1949 жылға дейін олардың оккупациялық аймағының бөлігі болды. 1978 жылы 3 қыркүйекте Альбштадт қаласын 5,7 балдық жер сілкінісі соқты. 6850 ғимаратқа зақым келген, олардың кейбіреулері қалпына келтірілмейтін. Зыянның құны 275 миллион неміс маркасын құрады, бұл Германиядағы ең қымбат жер сілкінісі болып табылады.
Settlement in the region dates back to at least the Iron Age. A Hallstatt cemetery in Albstadt was excavated by amateur archaeologists in the late nineteenth century and revealed a wide range of pottery and metal artefacts. Known as the 'Degerfeld Barrow' cemetery, a substantial collection was built up by the local antiquary Hyronimus Edelmann that was eventually deposited in the British Museum. On November 16, 1911, Albstadt was hit by a 6.1 earthquake, particularly affecting the areas of Tailfingen, Lautlingen and Margrethausen. There was high property damage, but there were no fatalities. Thousands of buildings, including landmarks, were damaged, some of them irreparably. The earthquake also resulted in landslides, which caused additional property damage. It is the second most powerful earthquake recorded in Germany, after the 1756 Düren earthquake. On May 28, 1943, Albstadt was hit by a 5.6 earthquake, again affecting the areas of Tailfingen, Lautlingen and Margrethausen. There was again high property damage on thousands of buildings, but there were no fatalities. During World War II, a heavy bombing raid was carried out on Albstadt on July 11, 1944, which killed 65 people and another one on February 20, 1945, which killed 19 people. In April 1945, the French moved in, and Albstadt, as part of the newly created state of Württemberg Hohenzollern, was subsequently part of their occupation zone until 1949. On September 3, 1978, Albstadt was hit by a 5.7 earthquake (de), which caused high property damage but no fatalities. 6850 buildings were damaged, some of them irreparably. The cost of the damage amounted to 275 million Deutsche Mark, which is the costliest earthquake in Germany to date.
Экономика және инфрақұрылым
Текстиль өнеркәсібінің көпшілігі (олардың ішінде Хасана Я. Хакенмюллер) бүгін жоқ, Вилла Хокс сияқты кейбір ескерткіштер қалды. Алайда, әлемдегі ең ірі өнеркәсіптік ине өндірушілердің бірі Гроз Беккерт әлі де қалада орналасқан. Жергілікті компаниялардың арасында Mey (китель), Mettler Toledo (салмақ жүйелері) және Assa Abloy қауіпсіздік жүйелерінің негізгі бөлігі (Eff Eff Brand) бар. Эбингенде сондай-ақ Альбштадт Сигмаринген университетінің техникалық және компьютерлік факультеттері бар, онда шамамен 3000 студент бар (2014 ж.).
Most of the textiles industry (among them Hasana J. Hakenmüller) is gone today, leaving some monuments, like Villa Haux. However, one of the world's biggest makers of industrial needles, Groz Beckert, is still based in the town. Other prominent local companies include Mey (knitwear), Mettler Toledo (weighing systems) and a major part of Assa Abloy security systems (Eff Eff Brand). Ebingen also hosts the technical and computer science faculties of Albstadt Sigmaringen University with about 3,000 students (2014).
Білім
Альбштадт өзінің заманауи мектеп жүйесін басқарады, бастауыш мектептен жоғары мектепке дейін бір қалада, соның ішінде балабақшалар мен ақыл-ой және дене кемшіліктері бар мектептерде оқытылады. Сонымен қатар, қалалық кітапхана тұрғындарға тегін интернет-ке қол жеткізуді ұсынады.
Albstadt presides over its own modern school system, with elementary through high school provided all within the same city, including Kindergartens and boarding schools for the mentally and physically challenged. Also, the city library offers free internet access to residents.
Университет
Университет 1971 жылы құрылған және екі кампусы бар, Альбштадт және Сигмаринген.
The university was founded in 1971 and has two campus locations, Albstadt and Sigmaringen.
Тау-кен өндірісі
Бұрын Альбштадт қаласында темір кенін өндіру жүргізілген. Фидель Эпплер - кен инспекторының аты. Тюттлингендегі Фрухткастен ағаш Швабише Хюттенверке Людвигстальда өндірілді, қазіргі кезде темір тежегіштер.
In former times iron ore was produced in Albstadt. Fidel Eppler was the name of the mine inspector. The buttress wood was bought in Truchtelfingen and used from Lautlinger Knappen at the Hörnle area From an old 3,5 km mine in a Doggererzflöz in Weilheim is wood in the Tuttlinger Fruchtkasten Steel was produced in Tuttlingen by the Schwäbische Hüttenwerke in Ludwigstal, today iron brakes.
Спорт
Эбинген және Тайлфинген қалаларында футбол стадионы кешені бар. YMCA қол биі, индика, футбол және табиғи спорт түрлерін Холлсте және Sportgelände Markenberg YMCA-да жасайды.
In the city of Ebingen and Tailfingen, there is a Soccer stadium complex. The YMCA do Handball, indiaca, Soccer, and natural sports in Halls and the Sportgelände Markenberg YMCA.