Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ладрам шығанағы - Англияның Девон қаласының оңтүстік жағалауындағы, Бадли Салтертон мен Сидмут қалаларының арасында орналасқан, жартасты жағажайлы, оқшауланған шығанақ. Ол Эксетерден оңтүстік-шығысқа қарай 18 шақырым, Сидмуттан оңтүстік-батысқа қарай 3 шақырым, Бэдли Салтертоннан солтүстік-шығысқа қарай 2 шақырым жерде орналасқан. Ладрам шығанағының оңтүстік-батысында Смаллстоунс нүктесі мен Чизельбери шығанағы орналасқан. Шығысында - биік шың, ал төменгі жағында - Ерн нүктесі мен Биг Пикет Рок.
Bay on the south coast of Devon, England
Ladram Bay is a secluded bay with a pebble beach, on the south coast of Devon, England between the coastal towns of Budleigh Salterton and Sidmouth. It is about 11 mile (18 km) southeast of Exeter, just under 2 mile (3 km) southwest of Sidmouth and about northeast of Budleigh Salterton. Directly southwest of Ladram Bay are Smallstones Point and Chiselbury Bay. To the east is a hill called High Peak and below the hill are the Hern Point and Big Picket Rocks.
Геология
Юралық жағалаудағы ең таңғажайып көріністердің бірі - Ладрам шығанағындағы теңіз үйінділері. Құмтастарда таулар пайда болған кезеңдерде жер қыртысының терең жерінде пайда болған көптеген тік сынықтар мен буындар бар. Теңіз осы әлсіз жазықтықты таңдап алып, үңгірлер мен табиғи аркалар құрды, содан бері құлап, теңіз үйінділері пайда болды. Жағалар мен теңіз үйінділерін құрайтын "Оттер құмтасы" 220 миллион жыл бұрын Триас кезеңінде ыстық құрғақ климатқа түсіп қалды. Қаптамалар салыстырмалы түрде жұмсақ, бірақ олардың түбінде құмтастан жасалған қатты жолақ бар, бұл олардың теңізге тез эрозияға ұшырауына жол бермейді. Тау жынысының қызыл түсіне темір оксиді себепші, бұл қабаттар шөл далада пайда болғандығын көрсетеді. Құмтастардағы толқындық белгілер мен арналар, сондай-ақ жойылып кеткен өсімдіктердің, жәндіктердің, балықтардың, қосмекенділердің және бауырымен жорғалаушылардың қалдықтары шөлді құнарлы өзен аңғарлары кесіп өткенін көрсетеді. Оттер құмтасты формациясы - Ұлыбританиядағы триас дәуіріндегі жыртқыштардың ең бай көзі және әлемдегі ең маңыздылардың бірі. Бағананың оңтүстік-батыс шетінде құмтастындағы ең көп таралған кәдімгі қазбалар тік, түтік тәрізді карбонаттық қазбалар желісі (ризокреция): олар Триас кезеңінің қатал құрғақ климатында өмір сүре алатын өсімдіктердің тамырларын білдіреді. Бұл шығанақ Пурбек аралындағы Уитч фермасының мұнай кен орнындағы мұнай қоймасын құрайтын құмтасты жолағында орналасқан.
Among the most impressive sights along the Jurassic Coast are the sea stacks at Ladram Bay. The sandstones contain many vertical fractures and joints that were formed deep in the Earth's crust during past mountain building periods. The sea picked out these planes of weakness to form caves and natural arches that have since collapsed to produce sea stacks. The “Otter Sandstone” that forms the cliffs and sea stacks were deposited in a hot dry climates in the Triassic Period, about 220 million years ago. The stacks are composed of the same rock, which is relatively soft, but they have a harder band of sandstone at their base which prevents their rapid erosion by the sea. The striking red colour of the rock is caused by iron oxide, which indicate that the layers were formed in a desert. The presence of ripple marks and channels in the sandstones, together with the remains of the long extinct plants, insects, fish, amphibians and reptiles, show that the desert was crossed by fertile river valleys. The Otter Sandstone Formation is the richest source of Triassic reptile remains in Britain and one of the most important in the world. At the south west end of the bay, the most common fossils in the sandstone are networks of vertical, tube like carbonate petrifactions (rhizocretions): these represent the roots of plants that were able to survive in the harsh dry climate of the Triassic Period. The bay is sited on the same band of sandstone that forms the oil reservoir at the Wytch Farm oilfield on the Isle of Purbeck.
Бос уақыт
Ладрам шығанағындағы демалыс паркі Девонның екінші ірі демалыс орталығы болып табылады. Оны 1950 жылы FWS Картер бастаған. Бұл Ұлыбританиядағы алғашқы цифрлық теледидар транспондері орналасқан жер. Бұл жерде көптеген ыңғайлы жағдайлар бар, соның ішінде дүкен, кешкі ойын-сауық, мейрамхана және басқалары бар. Күнделікті балалар клубы (Ладрам ойын-сауық тобы басқарады), оның ішінде тау жыныстарында сурет салу, табиғатқа серуендеу және басқа да шаралар бар. Мұнда 5 жұлдызды мейрамхана бар, онда негізгі және десерттердің кең мәзірі ұсынылады.
The holiday park at Ladram Bay is the second largest holiday centre in Devon. It was started by FWS Carter in 1950. It is the site of the first digital TV transponder in the United Kingdom. The site has got many amenities, including a shop, nightly entertainment, a restaurant, and more. There is a daily kids club (run by the Ladram entertainment team) that includes rock painting, a nature walk, and more. There is a 5 star restaurant which boasts a wide menu of mains and desserts.